САМОУБИЙСТВОМ на Чешском - Чешский перевод

• sebevraždu
• sebevražedná mise
• sebevražda
• sebevraždou
• sebevražda
• sebevrah

Примеры использования Самоубийством на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они считают это самоубийством.
Zatím je to sebevražda.

Никто не будет выходить. Это будет самоубийством.
Nikdo nevycouvá, to by byl sebevrah.

Но… ты же считаешь это самоубийством? и поищем его.
Že to byla sebevražda? zajdeme do Jocutani a najdeme ho.

Закончится все убийством и самоубийством.
Že to skončí vraždou a sebevraždou.

Они назовут это самоубийством, но мы оба знаем, что это не так.
Řeknou, že to byla sebevražda, ale my víme, že nebyla.

Моя мать угрожала самоубийством.
Moje matka vyhrožuje sebevraždou.

Это было бы самоубийством. Конец всем постельным радостям.
Tak to by byla sebevražda, to by mě v posteli ůplně odrovnalo.

Конечно это было самоубийством.
Jistě, že to byla sebevražedná mise.

Являлась ли смерть Рейвенскрофтов самоубийством?
Byla smrt Ravenscroftových sebevraždou?

Это задание было самоубийством.
Takže to opravdu byla sebevražedná mise.

Сэди тоже увлекалась стимпанком и самоубийством.".
Sadie byla také steampunker a sebevrah.

Ведь это было бы самоубийством, да? Пытаться нас запугать вот так?
Protože to by byla sebevražda, snažit se nás takhle zastrašit?

Так… кого ты знаешь, кто покончил жизнь самоубийством?
Takže, ehm, koho znáš, kdo spáchal sebevraždu?

Щенок покончил жизнь самоубийством после того как он увидел нашу ванную!
Štěně, co spáchalo sebevraždu po tom, co vidělo naši koupelnu!

Смерть Абеля Миндлера точно была самоубийством?
Jsme si jistí, že smrt Abela Mindlera byla sebevražda?

Даже снег перед самоубийством, Мальборо красные, которые я не смог найти.
Dokonce sněžení před sebevraždou, červené Malbora které jsem nemohl sehnat.

Да вы и не посмели бы, потому что это было бы самоубийством.
To bys ale neudělal, protože by se to rovnalo sebevraždě.

Стала угрожать самоубийством, если я не звонил ей или не навещал ее регулярно.
Začala vyhrožovat sebevraždou, když jí nebudu pravidelně volat nebo navštěvovat.

Коронер бросил его тело в ящик, отмахнувшись самоубийством.
Koroner naházel jeho tělo do bedny, odbyl to jako sebevraždu.

Новые республиканцы считали что это было самоубийством, Джимми Картер назвал это нелепым.
Moderní Republikáni si mysleli, že je to sebevražda, Jimmy Carter to nazval absurdností.

Лейтенант Рот был избит и ранен прямо перед самоубийством.
Poručík Roth byl zbit a postřelen těsně před svou sebevraždou.

Как эти дети связаны с самоубийством доктора Санджея, является предметом нашего расследования.
Jak tyhle děti souvisejí se sebevraždou doktrora Sanjeye je předmětem našeho vyšetřování.

Внимание! Внимание! 30 апреля 1945 года фюрер покончил жизнь самоубийством.
Pozor, pozor. 30. dubna 1945 spáchal vůdce sebevraždu.

Ну как, похоже это на записку женщины, решившаяся покончить жизнь самоубийством?
No, vypadá to jako vzkaz od ženy, která chce spáchat sebevraždu?

Локк теряет надежду и решает кончить жизнь самоубийством.
Charles se postupně propadá do beznaděje a je rozhodnut ukončit život sebevraždou.

Таким образом последние два парня которые жили в квартире Ласситора покончили жизнь самоубийством?
Takže poslední dva, co bydleli v Lassiterově bytě, spáchali sebevraždu?

Знаешь, он сказал что- то странное на совещании, перед самоубийством.
Vzpomínám si… že prý před sebevraždou něco říkal na té schůzi.

Его биологическая мать была психически больна и даже пыталась покончить жизнь самоубийством.
Matka byla v domácnosti, byla duševně nemocná a svůj život ukončila sebevraždou.

Я никогда не понимал, где проходит грань между жертвой и самоубийством.
Nikdy jsem nepochopil, kde leží hranice mezi obětí a sebevraždou.

Все это время… мы думали, что наша девочка покончила жизнь самоубийством.
A my jsme si celou dobu mysleli, že naše holčička spáchala sebevraždu.