САМОУБИЙСТВУ на Чешском - Чешский перевод

• sebevraždě
• sebevražda
• sebevraždou

Примеры использования Самоубийству на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К самоубийству.
O sebevraždy.

Соответствует самоубийству.
To odpovídá sebevraždě.

Доносить на Галассо равноценно самоубийству.
Že práskat na Corrada Galassa je sebevražda.

Мы склонны к самоубийству.
Máme sklony k sebevraždě.

Это было бы равносильно самоубийству.
To by byla sebevražda.

Питер был вам небезразличен, и именно ваши поступки привели его к самоубийству.
Měla jste Petera ráda a vaše činy ho dohnaly k sebevraždě.

Хочешь сказать, к самоубийству?
Dotlačit ho k sebevraždě?

Для Джима слепая покорность была сродни самоубийству.
Pro Jima poslušnost znamená sebevraždu.

Нападение равно самоубийству.
Zaútočit by bylo sebevraždou.

В противном случае, поймать тебя равносильно самоубийству.
Jinak by to pro ně byla sebevražda.

Есть альтернатива самоубийству.
Existují i ostatní možnosti sebevraždy.

Но думаете, что ваше письмо могло подтолкнуть к самоубийству.
Ale myslíte si, že váš dopis mohl být důvodem k její sebevraždě.

Если кто и подтолкнул ее к самоубийству, так это он.
Jestli ji někdo dohnal k sebevraždě, tak on.

Любая попытка равносильна самоубийству.
Každý pokus by byla sebevražda.

Значит, мы официально перешли от странных доказательств к инсценированному самоубийству.
Což znamená, že se oficiálně přesouváme od divných důkazů ke zinscenované sebevraždě.

Эвакуация равносильна самоубийству.
Evakuace by byla sebevraždou.

Работа в офисе может привести к депрессии, которая может привести к самоубийству.
Práce v kanceláři" může vést k depresi" která může vést k sebevraždě.

СНFFFFFF} Они подталкивают меня к самоубийству.
Doženou mě k sebevraždě.

Она была арестована 5 декабря по обвинению в« подстрекательстве к самоубийству, уклонении от налогов, злоупотреблении служебным положением и растратах».
Ta je zadržována od 5. prosince na základě obvinění z navádění k sebevraždě, vyhýbání se placení daní, nelegálních obchodních aktivit, zneužívání pravomocí a zpronevěry.

Нельзя принудить кого-либо к самоубийству.
K sebevraždě se nedá donutit.

Я сказал, что это равносильно самоубийству, и был прав.
Od začátku jsem jim říkal, že je to sebevražda. A měl jsem pravdu.

Это безумные мысли затем приводят к самоубийству.
Tyhle iracionální myšlenky nakonec vyústí v sebevraždu.

Партизанщина будет здесь равносильна самоубийству. Что скажешь?
Partyzánský boj by byl jako sebevražda.

Как это уничтожит Ли Энн и возможно подтолкнет ее мужа к самоубийству.
Ta nahrávka Lee Anne zničila a možná dohnala jejího muže k sebevraždě.

Какое отношение это имеет к самоубийству?
Co to má co společného s tou sebevraždou?

Эта женщина была наркоманкой склонной к самоубийству.
Tato žena byla drogově závislá na hraně sebevraždy.

Ты склонил их к массовому самоубийству.
Vmanipuloval jste je do hromadné sebevraždy.

Пожалуйста, прими меня как альтернативу самоубийству.
Prosím, uvažuj o mě jako o alternativě k sebevraždě.

Агентство считает, что недостаток внимания подтолкнул его к самоубийству. И я согласна.
Agentura se domnívá, že nevěnovala tolik pozornosti k jeho duševnímu stavu, což vedlo k sebevraždě.

В Коране нет места убийству невинных и самоубийству.
V Koránu se nemluví o vraždění nevinných ani o sebevraždách.