САНСЕТ на Чешском - Чешский перевод

• sunset

Примеры использования Сансет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сансет Каньон.
Jedna-devět-pět, Sunset Canyon.

Проживает не в Сансет.
Bydlí kousek od Sunsetu.

Я вышла на углу Сансет и Ла Бреа.
Vystoupila jsem na rohu Sunsetu a La Brea.

Молодежное общежитие на Сансет.
V hostelu pro mladé na Sunsetu.

Нужно оцепить периметр на Сансет по южной.
Potřebuji mít oblast zajištěnou V Sunsetu na jihu.

В парке на углу Норт Беверли и Сансет.
Jsem v parku u severní Beverly a Sunsetu.

Сансет- Стрип принимает меня таким, какой я есть.
Tohle je Sunset Strip. Bere mě takového, jaký jsem.

Ты огорчишься, если кто-то решит, что ты живешь под Сансетом.
Tobě vadí, když si myslí, že bydlíš pod Sunsetem.

Он живет в Сансет с женой и двумя детьми, у него нету приводов.
Žije v Sunsetu se ženou a dvěma dětmi.- V rejstříku nic.

Может у нас и нет окон… но у нас лучшие виды на всей Сансет Стрип.
Možná nemáme okna ale máme ten nejlepší výhled na Sunset Strip.

Дамы и господа, поприветствуем в Сансет- Сентр мистера Эверли Кэмпбелла.
Dámya pánové, prosím, přivítejte v Sunset Centru pana Everlyho Campbella.

Как я могу помочь тебе стать Принцессой вместо Сансет Шиммер?
Jak ti mohu pomoci, aby jsi ty byla princeznou místo Sunset Shimmer?

Шеф, я нашел квитанции на имя Анилы Марку из мотеля на Сансет по 150 долларов за неделю.
Šéfová, našel jsem účtenku na Anilu Marku, z motelu na Sunsetu, na 150 dolarů týdně.

Друзья, даже не знаю, многие ли из вас смотрят" Студию 60 на Сансет Стрип".
Přátelé, nevím kdo z vás se dívá na Studio 60 na Sunset Stripu.

Потому что Сансет Шиммер заставила Снипса и Снейлса испортить все украшения Пинки Пай.
Protože Sunset Shimmer nařídila Snipsovi a Snailsovi, aby zničili dekoraci, co udělala Pinkie Pie.

Похоже, что он где то в Голливиде между бульваром Сансет и Санта- Моника.
Zjevně je v Hollywoodu, někde mezi Sunset Boulevard a Santa Monica Boulevard.

Но с другой стороны, тебе больше не придется охотиться за клиентами на бульваре Сансет.
Na druhou stranu, aspoň už nelovíš kunčafty na Sunset Boulevardu.

Помните, как в" Бульваре Сансет" Уильям Холден плавал мертвым в бассейне и рассказывал историю?
Pamatujete, jak v Sunset Boulevardu William Holden plave mrtvý v bazénu a současně vypráví příběh?

Триангуляционная вышка сотовой связи Я сузил круг поиска до радиуса в 150 футов в Сансет Парке.
Díky triangulaci vysílačů jsem to úžil na okruh 45 metrů v Sunset Parku.

Номер 1 двигается к югу по Сансет, подъезжает к Альварадо, 63- й, подхватите его, а мы свернем?
Číslo Jedna míří na jih na Sunset, blíží se na Alvarado. 63, co kdybyste si ho tam převzali a my odjedeme?

Марвин с Ри- Коном обкурились, она расстроилась, они высадили ее на углу Сансет и Ла Бреа.
Marvin se s Re-Konem zhulili. Vadilo jí to, tak se nechala vysadit na rohu Sunsetu a La Brea.

Я прошу мистера Брекера приобрести рекламный щит на Сансет Стрип и я хочу чтобы он выглядел именно так.
Nařizuji panu Breckerovi, aby zakoupil billboard na Sunset Strip a chci, aby vypadal přesně takhle.

После всех серьезных бесед и страстных мгновенний это конец здесь, в диетическом ресторане на бульваре Сансет.
Po všech těch vážných rozhovorech a vášnivých chvílích… to končí tady, v restauraci se zdravou výživou na Sunset Boulevardu.

Приезжайте к остановке" Декатур и Сансет". Садитесь на 120 автобус, север. Выходите на 9 остановке.
Běžte na zastávku na Decatur a Sunset, nastupte na linku 120, vystupte na deváté zastávce a mobil nechte v kanceláři.

Сансет- стрип- часть бульвара Сансет, идущая через Западный Голливуд, является центром ночной жизни Лос-Анджелеса.
Bary a noční podniky na Sunset Strip( část Sunset Boulevard, která protíná West Hollywood) zůstaly nadále turisticky atraktivní.

И остается 1 неучтенный забудь об этом тебе нужно попросить полицию дать ключи от машины, которую они заставили меня бросить на Сансет и Свитзер.
Takže nám zůstává jedna nadpočetná. Zapomeň na to. Musíš policii požádat o klíč k limuzíně, kterou mě donutili odstavit na Sunset a Sweetzer.

Мы продолжаем репортаж с Сансет- стрип, где собрались тысячи подростков в протесте против комендантского часа, введенного мэром Йорти.
Dnes večer jsme zpátky na Sunset Strip, kde tisíce dospívajících opět protestují proti zákazu vycházení po 22. hodině uvedeném v platnost starostou Yortym.

Шеф Джонсон, утром 15 февраля этого года когда отдел тяжких преступлений включал отдел убийств голливуда вас вызвали в комнату 116 Мотеля Кристал на бульваре Сансет.
Náčelnice Johnsonová, letos, 15. února ráno, zatímco se majoritní zločiny zabývaly Hollywoodskou vraždou, jste byla zavolána na pokoj 116, do motelu Crystal na Sunset Boulevard?

Что они встретились впервые в клубе« London Fog» на Сансет- Стрип, где группа выступала в 1965 году, когда Памела была еще изучавшей искусство студенткой в Городском колледже Лос-Анджелеса.
Pamela se s Morrisonem poprvé setkala v nočním klubu The London Fog na Sunset Strip v roce 1965, když byla studentkou na Los Angeles City College.

Ты должна проникнуть в другой мир через зеркало и вернуть корону. и Эквестрия остается без одного из своих важнейших средств защиты. что Сансет Шиммер теперь называет своим домом.
Musíš projít zrcadlem, aby ses dostala do tohoto jiného světa a našla svou korunu. Bez ní ostatní Elementy Harmonie nebudou mít moc a Equestrie jimy nebude chráněna. Tvá koruna nepatří do místa, které nyní Sunset Shimmer nazývá domovem.