САХАР на Чешском - Чешский перевод

• cukr
• cukry
• cukrem
• cukru

Примеры использования Сахар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тройной сахар.
Tři cukry.

Сахар опять упал.
Opět jí klesla hladina cukru.

Двойной сахар.
Dva cukry.

Это сахар, верь мне.
Změní se to na cukr, věř mi.

Молоко и сахар?
S mlékem a cukrem?

Пусть сахар переработается!
Metabolizujme cukry na pyruváty!

Твое молоко и сахар.
Mléko a dva cukry.

Просто сахар в крови понизился.
Jde jen o hladinu cukru v krvi.

Ты что, села на сахар?
Seděla jsi v cukru?

Сахар в крови немного повышен.
Trochu vyšší hladina cukru v krvi.

Мама, доктор сказал ограничить сахар.
Mami, doktor ti zakázal cukry.

Можно добавить сахар по вкусу.
Můžeme také přidat koření podle chuti.

Может быть, сахар поможет ему заниматься.
Možná mu sladké pomůže se učit.

О, пожалуйста, не говори мне про сахар.
Oh, prosím, o cukru mi ani nemluv.

Знаешь, сахар делает тебя неуклюжим.
Víš, že z cukru se blbne!- Jenny, no tak.

Чудесно, дава подымем твой сахар в крови.
Dobře, tak tě pořádně napumpujeme cukrem.

Я убрала из рациона алкоголь, кофеин и сахар.
Přestala jsem s alkoholem, kofeinem a cukrem.

Почему так много используют сахар в Наблюсе?
Proč se v Nablusu používá tolik cukru?

Ты из тех кто добавляет чай в сахар?
Ty si jeden z těch, kteří si dávají čaj do cukru.

Я добавил туда сахар, хотя должен был добавить… мед.
Osladil jsem je cukrem, ale možná jsem mohl použít med.

Не знал, сливки тебе или сахар.
Já… Já… Nevěděl jsem, jestli máte rád se smetanou nebo cukrem.

Сканирование мозга, сахар в крови, проверка на радиацию.
Mozkový sken, hladina cukru v krvi, kontrola ozáření.

Что же такое гликокаликс, в основном это сахар связанный с белком.
Jsou to v podstatě cukry připojené k bílkovinám.

Во всем спрятан сахар… батончиках с гранолой, обезжиренных йогуртах.
Jím jen skryté cukry… müsli tyčinky, nízkotučný jogurt.

Побочный эффект пройдет, и сахар в крови станет нормальным.
Vedlejší účinky se rozptýlí a vaše krevní cukry se vrátí do normálu.

Нам нужно галлон клубничного мороженого, сладкая сыворотка, дрожжи и сахар.
Potřebujeme 4 litry jahodové zmrzliny, sladkou smetanu a trochu kvasu nebo cukru.

Если понадобится сахар, или что-то еще, я буду по соседству.
Kdybys někdy potřebovala trochu cukru nebo cokoliv, jsem hned vedle.

Жизнь… как нерастворившийся сахар в s- процесс… экспрессо.
Život… je jako hrnek esspresio bez cukru. Expresse bez cukru..

Плюс, пончики содержат сахар и углеводы, поэтому они мгновенно заряжают тебя энергией.
Navíc v koblihách jsou cukry a karbohydráty, čili rychlej zdroj energie.

Когда вынимаешь из духовки, насыпаешь сверху сахар и нагреваешь его паяльной лампой.
Vytáhneš to z trouby, posypeš cukrem a trochu sežehneš letlampou.