СЕКУНДОМЕР на Чешском - Чешский перевод

• stopky
• časovač

Примеры использования Секундомер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш секундомер.
Tvoje stopky.

Использовали секундомер?
Nebo použili stopky?

Первый секундомер.
První časovač.

Принеси папин секундомер.
Přines tátovy stopky.

Второй секундомер.
Druhý časovač.

Останови второй секундомер.
Zastav druhý časovač.

У меня нет секундомера, но.
Nemám u sebe stopky, ale.

Останови первый секундомер.
Zastav první časovač.

Поставьте секундомеры на две минуты.
Nastavte si stopky na dvě minuty.

Я бы пожелала секундомер.
Přála bych si stopky.

Дайте Йанто секундомер и он будет счастлив.
Dej Iantovi stopky, a je šťastný.

Это даже не секундомер.
Tohle ani nejsou stopky.

Мы найдем беговую дорожу и достанем секундомер.
Najdeme tra a seženeme stopky.

Вот почему это секундомер на 24 часа.
Proto jsou to 24 hodinové stopky.

У меня все еще есть секундомер.
Pořád mám ty stopky.

Посмотрите- ка, обезьянка умеет пользоваться секундомером.
Podívejte, opičák umí používat stopky.

Мне пришлось простоять снаружи с секундомером весь день.
Celý den jsem musel stát venku se stopkami.

Счастливая Стрела, Пурпурная Тень и Секундомер.
Je to Lucky Arrow, Purple Shadow a Stopwatch.

Что это такое, невидимый секундомер или шоколадная монетка?
Co je to, něco jako neviditelný stopky… nebo čokoládová mince?

Они превратились в секундомер.
Změnilo se to na stopky.

Хватит тебе, Юрий. Дай мне секундомер и карту, и я пролечу через Альпы с закрытыми глазами.
Dej mi stopky a mapu a přeletím ti Alpy v letadle bez oken.

Для этого мне понадобится календарь, а не секундомер.
Na tohle budu potřebovat kalendář. Ne stopky.

Пять функций, включая секундомер, чтобы засечь, через сколько секунд ты поинтересуешься, все ли у меня хорошо.
Pět funkcí, včetně stopek ke změření, jak dlouho ti zabere se mě zeptat, jestli jsem v pořádku.

И когда часы зацепили кнопку, она запустила секундомер.
A jak jeho hodinky zavadily o knoflík, spustily se stopky.

А так- часы. Вот здесь- дата, а если так переключишь, то у тебя будет… секундомер с точностью до одной сотой секунды.
A tady jsou hodiny je tu datum, a pokud to dáš, do tohoto režimu tak tam jsou stopky, s přesností setiny sekundy.

И поверь мне, я буду отмерять эти следующие 6 месяцев, по секундомеру.
A věř mi, že následujících šest měsíců budu odpočítávat na stopkách.

Секундомер: состояние секундомера сохраняется в следующий раз, когда приложение запускается, так что будет появляться что секундомер был Бег непрерывно в промежутке между.
Stopky: Stopky stav se uloží pro příští aplikace je spuštěn, tak, že objeví se že stopky byl běh nepřetržitě v-mezi.

Использование сложного времени( 10 микросекунд) и до 100 часов счетчика, поэтому в одиночку, как прецизионная миллисекунда, чтобы заменить традиционный секундомер.
Použití sofistikovaného časování( 10 mikrosekund) a až 100 hodin počitadla, tak sama jako přesná milisekunda, která nahradí tradiční stopky.

То есть когда блок начал двигаться мой секундомер показывал ноль когда блок перестал двигаться, мой секундомер показал или, вернее, когда блок переместился сюда- когда блок покинул это положение мой секундомер показывал ноль когда он дошел до этого положения мой секундомер показывал две секунды.
Takže možná, že právě když pohyb začal mé stopky ukazovaly nulu. Pak mé stopky, přesně když přesun skončil ukazovaly… nebo když se dostal na tuto pozici… Když cihla opustila tuto pozici mé stopky ukazovaly nulu, když se pak dostala do této pozice na stopkách bylo dvě sekundy.

Элегантность и полированный внешний вид с шасси из алюминиевого сплава и панелью ПК, в рамках управления чипом ARM, жидкокристаллическим дисплеем и токовым выходным секундомером,….
Elegance a leštěný vzhled s podvozek z hliníkové slitiny a PC panelu, v rámci ovládání čipu ARM, LCD displeje napětí a stopky proudového výstupu,….