СЕРЕБРЕ на Чешском - Чешский перевод

• stříbře
• stříbro
• stříbru
• stříbrem

Примеры использования Серебре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думай о серебре!
Mysli na stříbro!

О серебре Санта- Аны.
Kvůli stříbru ze Santa Any.

Специализируется на серебре.
Specializuje se na stříbro.

Вы не знаете о серебре и ультрафиолете?
O stříbru ani o světle nevíte, co?

В серебре и свете есть кое-что магическое.
Na stříbře a světlu je něco magického.

Значит, сегодня мы ложимся в гробы в серебре.
Takže dnes půjdeme spát v řetězech.

Вы говорили о земле, лошадях, серебре и землях.
Budeš mluvit o obilí, koních, stříbru a půdě.

Он почти ослепляющий… И в серебре отражается этот свет.
Téměř oslepuje… opírá se na všechno stříbro.

Я думаю как раз оборотни и придумали это миф о серебре.
Myslím si, že to byli vlkodlaci, kdo začali ty povídačky o stříbře.

Начинайте говорить о нефте и серебре, и просите в пять раз дороже.
Když začnete mluvit o ropě a stříbru, můžete si říct o pětkrát víc.

Уверяю тебя, Айхорст, наша дуэль закончится транзакцией в серебре.
Ujišťuji tě, Eichhorste, náš duel skončí transakcí ve stříbře.

Ƒревние греки уже знали о свинце, меди, золоте, серебре, железе, ртути, олове.
Staří Řekové už znali, olovo, měď, zlato, stříbro, železo, rtuť a cín.

Я знаю, что это лишь пол сребреника, а у тебя… Нет недостатка в серебре.
Já vím, že je to jen polovina stříbrné mince, a ty… teď nemáš o stříbro nouzi.

Мое дело в золоте и серебре но у меня есть собственный путь со сталью.
Sice obchoduji se zlatem a stříbrem,- ale s ocelí to také umím.- Považoval jsem tě za třasořitku.

Счет обычно ведется в одном драгоценном металле- чаще всего, золоте, серебре, платине или палладии.
Zaměřuje se především na rafinaci vzácných kovů- zlata, stříbra, platiny a palladia.

К середине девятнадцатого века мир функционировал на биметаллической системе, основанной на золоте и серебре.
Do poloviny devatenáctého století se svět opíral o bimetalový systém založený na zlatě a stříbře.

Если ты можешь читать мысли, то знаешь, у нас обеих в карманах ножи, отлитые в золоте и серебре и покрытые кровью акулы.
Jestli mi čteš myšlenky, víš, že máme nože obohacené zlatem a stříbrem a nasáklé žraločí krví.

Будь то в романтических пастельных тонах, в классическом черно-белом облике или, по крайней мере, гламурном в серебре:.
Ať už v romantických pastelových barvách, v klasickém černém a bílém vzhledu nebo alespoň v okouzlujícím stříbře:.

Будь вручную вышитый жемчугом в серебре или золоте, кружевом, с другими приложениями или просто в звездном узоре- вышитые бордюры украшают моду, шторы или другие ткани.
Či ručně vyšívané perly ve stříbře nebo zlatě, krajka, s jinými aplikacemi nebo jen v hvězdném vzoru- vyšívané okraje zkrášlují módu, záclony nebo jiné látky.

Сын мой, то, что ты сказал правду, значит для меня больше, чем тысячи деревьев, купающиеся в золоте или серебре" или что-то еще.
Můj synu, že jsi řekl pravdu znamená pro mne víc,"" než tisíc stromů koupaných ve zlatě či stříbře.

Ради серебра или чтобы стать людям надежным королем?
Pro stříbro, nebo že byl silnější král pro lid?

Здесь такое серебро есть, что вы никогда не видывали. 1132 Ленко.
Je tu stříbra, jaký jste ještě neviděl. Ulice Lenko 1132.

Серебром, да?
Stříbro? Ne?

Или у тебя полные карманы серебра, крестов, чеснока и других суеверий?
Nebo ses v pověrčivém strachu ozbrojila stříbrem, kříži a česnekem?

Полегче с серебром, Элли.
Pozor na to stříbro, Ellie.

Торговля нефтью, золотом и серебром с до 1: 152 рычага.
Obchod s ropy, zlata a stříbra s až 1: 152 pákového efektu.

Так много неизвестных земель, богатых золотом, серебром, минералами и пряностями.
Tolik neprozkoumaného území. Tolik bohatství zlata, stříbra, minerálů a solí.

Две тысячи фунтов золотом и серебром.
Dva tisíce liber ve zlatě a stříbře.

Лучшая работа твоего отца, содержащая серебро.
Nejlepší práce tvého otce, je prodchnutý stříbrem.

Серебра стало роскошным бизнес- хронограф ОЯ люди часы- Китай Phenloxy Часы.
Stříbro ocelářský luxusní obchodní chronograf oem muž hodinky- Čína Phenloxy Watch.