СЕРЕЖКА на Чешском - Чешский перевод

• náušnice
• náušnici

Примеры использования Сережка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя сережка.
Moje náušnice.

Это просто сережка.
Je to jen náušnice.

И эта сережка.
A ta náušnice.

Бриллиантовая сережка?
Diamantová náušnice?

Это ее сережка.
Její náušnice.

Сережка на левом ухе.
Cvoček z levé náušnice.

Твоя сережка.
Ztratila jsi náušnici.

Это была моя сережка?
To byla moje náušnice?

Это сережка, которую ты.
Není to náušnice, kterou jsi.

Это твоя сережка?
To je tvoje náušnice?

Сережка смотрелась круто!
Ta náušnice vypadala skvěle!

Это алмазная сережка.
To je diamantová náušnice.

Пропавшая сережка Софи.
Sophiina chybějící náušnice.

Смотри, это ее сережка.
Podívejte, to je její náušnice.

Эта сережка… Она принадлежит Екатерине.
Ta náušnice patří Catherine.

Ты знаешь, что у тебя только одна сережка?
Víš, že máš jen jednu naušnici?

Ладно, но как сережка поможет в этом?
Dobře, ale jak nám pomůže ta náušnice?

Макс, почему на тебе только одна сережка?
Max, proč máš jen jednu náušnici?

Это сережка, ты потеряла ее, когда мы.
Je to náušnice, kterou jsi ztratila, když jsme.

Ты сказал, что эта сережка принадлежала Маделин, так?
Řekl jsi, že ta náušnice patřila Madeline, že?- Ano?

Золотая сережка, зеленая футболка, дурацкая маленькая бородка.
Zlatou náušnici, zelená mikina, jeho smysl trochu vousy.

Я читаю или дремлю, и чья-то сережка или записная книжка сваливается на пол.
Čtu si nebo dřímám a něčí náušnice nebo diář spadne na zem.

Это та сережка, которую я тебе дала после концерта Лавербой?
Není to ta náušnice, kterou jsem ti dala po koncertě Loverboy?

Мы с Габи делали пробежку, и… потом я ее обняла, и тогда, наверное, моя сережка зацепилась за ее… лифчик для спорта, и когда она пошла принять ванну.
Byly jsme s Gaby běhat, a… pak jsem ji objala, takže se náušnice asi zachytila… o podprsenku, a když se šla koupat, tak.

Это вторая сережка, которую Ария положила в гроб Эли.
To je druhá náušnice od té, co dala Aria do Aliiny rakve.

Да, я знаю, но это сережка, которую дала мне твоя мама. И я подумал: может у нас будет такая семейная традиция.
Jo, ale tuhle náušnici mi dala tvoje máma a já si říkal, že musí zůstat v rodině.

Запах ее волос и сережка, касающаяся моей щеки, напомнили мне былые времена.
Vůně jejích vlasů, a dotek její náušnice na mé tváři mi připomněl staré dobré časy.

Никаких сережек в капустном салате.
Ne, žádný náušnice v salátu.

Я потеряла сережку. Те, с колибри, что ты подарил.
Ztratila jsem tu náušnici s kolibříkem, co jsi mi dal.

Это винтажные сережки для аукциона, я говорила тебе о них.
Tohle jsou ty náušnice na dražbu, o kterých jsem ti říkala.