Примеры использования Серьга на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это серьга.
Это моя серьга.
To moje náušnice.Это серьга- кольцо.
Je to náušnice.Это моя серьга.
Это просто тупая серьга.
Je to jen hloupá náušnice.Это моя серьга.
To je moje náušnice.И у нее была вторая серьга.
A má tu druhou náušnici.Это не твоя серьга, Норма.
To není tvoje náušnice, Normo.Где вторая серьга?
Kde je ta náušnice?Именно эта серьга не сотрудничает.
Откуда у тебя серьга?
Odkud máš tu náušnici?Ребята, моя… моя серьга была золотая.
Lidi, moje náušnice byly zlaté.Это не моя серьга.
Tohle není moje naušnice.Во сколько тебе обошлась эта серьга?
Na kolik tě přišly ty naušnice?Что тебе еще нужно- это серьга и швабра.
Chybí ti jen mop a náušnice.Я не знал, что у тебя есть серьга.
Nevěděl jsem, že máš náušnici.Есть вероятность, что эта серьга могла принадлежать ему?
Není možné, že by mu ta náušnice patřila?Я знаю, что это серьга.
Já vím, že je to náušnice.Расти Беркхарт говорит, что это его серьга?
Řekl Rusty, že je ta náušnice jeho?Из наших купцов только Золотая Серьга туда ходит.
Z nás kupců tam jezdí jen Zlatá náušnice.У него есть золотой зуб, э, брильянтовая серьга.
Má zlatý zub a diamantovou náušnici.Серьга Нины Флетчер исчезла. Я думаю, он в бегах.
Náušnice Niny Fleischerové chybí, myslím, že nám utekl.Что при нем была твоя серьга.
A čistou náhodou nosil vaši náušnici.Золотая серьга и украшение из чистого золота- мудрый обличитель для внимательного уха.
Náušnice zlatá a ozdoba z ryzího zlata jest trestatel moudrý u toho, jenž poslouchá.Тогда каким образом в вашей комнате оказалась ее серьга?
Jak se tedy dostala její náušnice do vašeho pokoje?В первой могиле маленькой девочки было найдено пять простых бронзовых серег и одна позолоченная бубенцовая серьга, два бронзовых гомбика, ожерелье из стеклянных бус и нож.
První, pohřeb malé dívky,obsahoval pět jednoduchých bronzových a jednu pozlacenou bubínkovitou náušnici, dva bronzové nezdobené gombíky, náhrdelník ze skleněných perel a nůž.Если эти рубины настоящие, то это очень ценная серьга.
Pokud jsou ty rubíny pravé, mohla to být dost cenná náušnice.Потому что Гиббс хотел…- Он хотел узнать, откуда взялась серьга.
Protože Gibbs chce, abych zjistila, kde se tam vzala ta náušnice.Я бы на вашем месте начала их искать, потому что… посмотрите, нашлась моя серьга!
No, tak to abych začala hledat. protože… podívejte, moje náušnice!Адвокат сказал, что мне это все равно не поможет, ведь Расти сказал им, что серьга моя.
Právník řekl, že to nic nezmění, protože Rusty vypověděl, že ta náušnice patří mi.
