СЕРЬГИ на Чешском - Чешский перевод

• náušnice
• naušnice
• náušnic
• náušnici

Примеры использования Серьги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужны серьги!
Potřebuje to naušnice.

Серьги из казино,?
Sladěný náušnice z kasína?

Ты заметил мои серьги.
Všiml sis mých náušnic.

Ты купила серьги за 3000?
Koupila sis naušnice za 3 000 dolarů?

И нефритовые серьги.
A těch nefritových náušnic.

Лейтенант Прайс говорит, у него пропали серьги.
Poručík Price říká, že přišel o náušnice.

История три. Новые серьги Коллин.
Příběh třetí COLLEEN MÁ NOVÉ NÁUŠNICE.

Предложил золотые серьги.
Ulovil Zlatého ledňáčka.

Раз уж я сменила серьги, пришлось поменять и туфли.
Jakmile jsem vyměnila naušnice, musela jsem změnit i boty.

Да, у меня так много серьги.
Vlastně mám spoustu náušnic.

Твой дедушка купил мне эти серьги в нашем первом путишествии в Данию.
Tvůj dědeček mi koupil tyhle naušnice na naší první cestě do Dánska.

Теперь я не могу носить серьги.
Teď nemůžu nosit naušnice.

Серьги, ожерелье с сердцем или, по крайней мере, новый шарм для браслета?
Náušnice, náhrdelník se srdcem nebo přinejmenším nové kouzlo na náramek?

Это ты купил ей эти серьги?
Ty jsi jí koupil tyhle naušnice?

Я должна найти серьги, которые ты потеряла среди тысячи кексов, сучка!
Musím najít náušnici, kterou jsi ztratila v jednom z 1000 dortíků, ty náno!

А могу я упомянуть серьги?
Je bezpečné zmínit se o náušnicích?

Ожерелье и серьги, и браслет, и кольца, и ожерелье с шипами, и еще…" А потом:.
A náhrdelník a naušnice"" a manžetové knoflíčky a prstýnky…"" a složitější náhrdelník, a složitější….

Только если сменишь эти серьги.
Pouze pokud si sundáš tyto naušnice.

И в любой другой ситуации, я бы сняла серьги, накладные пряди и крылья и впечатала бы тебя рожей в пол.
A kdyby tohle byla jakákoliv jiná situace, sundala bych si náušnice, prodloužení vlasů, a moje křídla a rozdrtila tě.

На ней две бриллиантовые серьги.
Má na sobě dvě diamantové naušnice.

И сказал им Аарон: выньте золотые серьги, которые в ушах ваших жен, ваших сыновей и ваших дочерей, и принесите ко мне.
I řekl jim Aron: Odejměte náušnice zlaté, kteréž jsou na uších žen vašich, synů vašich i dcer vašich, a přineste ke mně.

Ограненный в ожерелье или серьги?
Řezaný do náhrdelníku nebo náušnic?

Говорит, ее муж собирается сделать эти серьги, в конце концов.
Že prý jí ty naušnice manžel nakonec nechá udělat.

Вот почему он зачаровал мои серьги.
Vysvětluje to, proč mi očaroval náušnici.

Присяжная№ 4. Бриллиантовые серьги, платиновый браслет. Она сомневается в виновности Брендона, поскольку считает, что он слишком избалован, чтобы кого-то убить.
Porotce číslo čtyři, diamantové náušnice, platinový náramek, dává Brandonovi výhodu pochybnosti, protože si myslí, že je příliš rozmazlený, aby někoho zabil.

Ты ей рассказывала про серьги.
Musela jsi jí říct, o těch náušnicích.

Я слышал, вы говорили, что потеряли серьги.
Slyšel jsem, jak říkate, že jste ztratila naušnice.

Также, скажи ей, чтобы сняла серьги.
Řekni jí, ať si taky sundá naušnice.

Красивая женщина с алмазные серьги.
Ta krásná žena s diamantovými náušnicemi.

Однажды он был на Барадосе и привез мне сапфировые серьги.
Jednou odjel na Barbados a přivezl mi pár safírových náušnic.