СЕТЕВАЯ на Чешском - Чешский перевод

• síťové
• síťová
• sítě
• síťový
• network

Примеры использования Сетевая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сетевая игра.
Síťová hra.

Доступна сетевая игра.
Dostupné online RICHTER.

Сетевая встреча.
Síťové setkání.

Указание на то, что сетевая библиотека определяет порт динамически.
Umožňuje zadat, že síťová knihovna určí port dynamicky.

Я сетевая девушка.
Jsem holka v síti.

Моя реальность- это сетевая болтовня о новых смертниках.
Moje realita je teď tlachání na netu- o dalších sebevražedných bombách.

Сетевая очередь LPD.
Vzdálená LPD fronta.

Если используется идентификатор пула приложений« Сетевая служба», щелкните Компьютеры.
Pokud je identita fondu aplikací Network Service, klikněte na možnost Počítače.

GNet- сетевая библиотека.
Necko- síťová knihovna.

В среде клиент-сервер телефония управляется так же, как и любая другая сетевая служба.
V prostředí klient-server je možné telefonní subsystém spravovat stejně jako jinou síťovou službu.

Сетевая игра закончена!
Síťová hra skončila remízou!

По умолчанию служба триггеров очереди сообщений использует учетную запись« Сетевая служба».
Podle výchozího nastavení je služba Aktivace řízení fronty zpráv spouštěna v rámci účtu síťové služby.

Сетевая очередь печати на% 1.
Vzdálená tisková fronta% 1.

Решение. По умолчанию служба триггеров очереди сообщений использует для запуска учетную запись« Сетевая служба».
Řešení: Podle výchozího nastavení je služba Aktivace řízení fronty zpráv spouštěna v rámci účtu síťové služby.

Сетевая безопасность обнаружила несанкционированную передачу электронных данных.
Síťové zabezpečení zaznamenalo neautorizovaný elektronický přenos.

Чтобы использовать метод Сохранить в папке, у учетной записи« Сетевая служба» должен быть доступ к используемой папке.
Chcete-li použít metodu Uložit do složky, je nutné, aby účet Network Service měl přístup k používané složce.

Сетевая безопасность: не хранить хэш- значения LAN Manager при следующей смене пароля.
Zabezpečení sítě: Neukládat hodnotu hash programu LAN Manager při příští změně hesla.

Просмотр список активных приложений и процессов и их использование процессора, использование оперативной памяти, сетевая активность, PID и UID.
Zobrazení seznamu aktivních aplikací a procesů a jejich využití procesoru, využití RAM, síťové aktivity, PID a UID.

Следует отметить, что при запуске под учетной записью« Сетевая служба» служба триггеров очереди сообщений не взаимодействует с рабочим столом.
Pokud je služba Aktivace řízení fronty zpráv spuštěna pomocí účtu síťové služby, není možná její interakce s plochou.

Компьютер, к которому можно получить доступ только с использованием коммуникационных линий и устройств, таких как сетевая плата или модем.
Počítač, ke kterému lze přistupovat pouze pomocí komunikačních linek nebo komunikačního zařízení jako je síťová karta nebo modem.

Сетевая технология фильтрации способна блокировать или перехватывать электронные сообщения приблизительно 80 миллионов“ Сетевых пользователей” в Китае.
Onlinová filtrovací technologie pak dokáže blokovat nebo zachycovat e-maily přibližně 80 milionů čínských„ netizenů“.

В этом сценарии важно настроить сервер политики сети таким образом, чтобы для всего RADIUS- трафика использовалась только вторая сетевая плата.
V tomto případě je důležité nasměrovat server NPS tak, aby pro veškerý přenos protokolu RADIUS používal druhý síťový adaptér.

После регистрации с помощью MCS клиенты могут эффективно участвовать в потоковом процессе, таком как сетевая передача видео или аудио в реальном времени.
Díky registraci na serveru vícesměrového vysílání se mohou klienti efektivně účastnit procesu datového proudu, například síťových přenosů zvuku nebo videa v reálném čase.

Другими словами, это компьютер, доступный пользователю непосредственно, т. е. без коммуникационных линий и устройств, таких как сетевая карта или модем.
V obecnějším pojetí je místní počítač počítač, ke kterému můžete přistupovat přímo bez použití komunikačních linek nebo komunikačních zařízení, jako jsou například síťový adaptér nebo modem.

Раздел« Сетевая безопасность» мастера настройки безопасности предназначен для добавления, удаления или изменения правил для брандмауэра Windows в режиме повышенной безопасности.
V části Zabezpečení sítě Průvodce konfigurací zabezpečení lze přidávat, odebírat nebo upravovat pravidla týkající se brány Windows Firewall s pokročilým zabezpečením.

Щелкните имя сервера HRA или щелкните Сетевая служба, затем проверьте разрешения для действий Выдавать сертификаты и управлять ими, Управлять ЦС и Запрос сертификатов.
Klikněte na název serveru HRA nebo na položku SÍŤOVÁ SLUŽBA a ověřte, zda jsou povolena tato oprávnění: Vydávat a spravovat certifikáty, Spravovat certifikační autoritu a Vyžádat certifikáty.

Причина. По умолчанию служба триггеров очереди сообщений выполняется под учетной записью« Сетевая служба», которая не настроена на взаимодействие с рабочим столом, в отличие от учетной записи« Локальная система».
Příčina: Služba Aktivace řízení front zpráv je ve výchozím nastavení spouštěna pomocí účtu síťové služby a interakce s funkcí plochy je k dispozici jen pro účet Local System.

Например, одна из сетевых плат, установленных на сервере политики сети, может обслуживать сегмент сети, который не содержит RADIUS- клиентов, в то время как вторая сетевая плата предоставляет в сервер политики сети сетевой путь к настроенным RADIUS- клиентам.
Například jeden síťový adaptér nainstalovaný na serveru NPS může vést k síťovému segmentu, který neobsahuje klienty protokolu RADIUS, zatímco druhý síťový adaptér poskytuje serveru NPS síťovou cestu ke svým nakonfigurovaným klientům protokolu RADIUS.

Если сохранено значение по умолчанию Не определено, созданная сетевая политика будет оцениваться сервером политики сети для всех типов подключений к сети, использующих серверы доступа к сети любого типа.
Ponecháte-li výchozí hodnotu Neurčeno, je vytvořená zásada sítě serverem NPS vyhodnocena u všech typů připojení k síti navázaných prostřednictvím libovolného typu serveru pro přístup k síti( NAS).

Более вероятной причиной является потеря сетевого подключения или, в некоторых случаях, низкая сетевая производительность промежуточной сетевой инфраструктуры между DNS- сервером и его настроенными корневыми серверами.
Pravděpodobnější příčinou je úplná ztráta připojení k síti, nebo v některých případech nízký výkon sítě na zprostředkujících síťových spojeních mezi serverem DNS a jeho konfigurovanými kořenovými servery.