СИМВОЛАХ на Чешском - Чешский перевод

• symbolech

Примеры использования Символах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О символах.
O tom symbolu.

О пещерах и символах.
Na jeskyně a ty symboly.

Вы ничего не знаете о этих символах?
Víte něco o těchto značek?

Ты спрашивал о символах, когда нашли Гекко, что это за хрень?
Na symboly ses mě ptal u Geckových, takže o co jde?

Поговорим об этих символах.
Promluvme si o těch symbolech.

Ты много знаешь о высоких каблуках и фаллических символах.
Víš hodně o vysokých podpatcích a falických symbolech.

Откуда он знает все о кельтских символах и друидах?
Jakto, že toho o keltských symoblech a druidech všechno ví?

Смелость рождается в сердце, а не в символах.
Odvaha pramení ze srdce, ne ze symbolů.

В окне настройки обновится информация о символах, в том числе о шрифте, заливке, абрисе и т. д.
Ukotvitelný panel se aktualizuje pomocí informací o znaku, včetně řezu písma, výplně, obrysu atd.

Что ты знаешь об этих символах?
Co víš o těchhle symbolech?

В основном там все в картинках и странных символах, но он одержим луау с тех самых пор, как мы встретили Дункана под мостом.
Většinou jsou to obrázky a symboly, ale od té doby, co potkal Duncana pod mostem je touto věcí posedlý.

Хорошо, ответ где-то в этих символах.
Tak jo, odpověď musí být v těch symbolech.

Он показывает как корреляцию между символами, так и последнюю ценовую активность, а также любые открытые позиции в выбранных символах.
Zobrazuje jak korelaci mezi symboly, tak nedávnou cenovou aktivitu a všechny otevřené pozice ve vybraných symbolech. Další informace.

Весь пол в крови и странных символах.
Je to tu samá krev a nějaké prapodivné symboly.

Давайте поговорим, о символах этих групп, например о перевернутых крестах и пентаграммах или цифре 666, которые они оставляют на местах преступлений.
Promluvme si o symbolech téhle bandy, jako bývá obrácený kříž, nebo pentagram, nebo číslo 666, které bylo napsané na místě činu.

Он сказал, что магия основана на символах.
Říkal, že magie je závislá na symbolech.

После отмены данного закона указами президента Российской Федерации№ 319 от 15 февраля 1994 года« О штандарте( флаге) Президента Российской Федерации»,№ 1138 от 5 августа 1996 года« Об официальных символах президентской власти и их использовании при вступлении в должность вновь избранного Президента Российской Федерации», и№ 906 от 27 июля 1999 года« Об утверждении описания символа президентской власти- Знака Президента Российской Федерации» символами президента были утверждены президентский штандарт, президентский знак и специальный экземпляр Конституции России.
Oficiální symboly prezidenta Ruské federace v současnosti( r. 2012) určují: Výnos prezidenta Ruské federace č. 319 z 15. února 1994" O standartu( vlajce) prezidenta Ruské federace"; Výnos prezidenta Ruské federace č. 1138 z 5. srpna 1996" O oficiálních symbolech prezidentské moci a jejich používání při nástupu do funkce nově zvoleného prezidenta Ruské federace"; Výnos prezidenta Ruské federace č. 906 z 27. července 1999" O určení popisu symbolu prezidentské moci- znaku prezidenta Ruské federace.

Посадим Диану рядом и поговорим об этих символах.
Sedneme si a popovídáme si o těch symbolech.

Стрелка останавливается на одних и тех же символах.
Jehla se zastavuje pořád na stejných symbolech.

Может быть он расскажет нам больше об этих символах.
Možná nám bude schopný říct více o těch značkách.

Тем же символом, что Мария нарисовала для своего учителя.
Stejnému znaku, který Maria nakreslila pro svého učitele.

Теперь я хочу выбрать стиль символа и нажать Применить для выбранного объекта.
Nyní chci vybrat styl znaku a kliknout na možnost Použít na vybrané.

Просмотр символа, связанного с выбранным действием.
Náhled znaku spojeného s vybranou činností.

S: Опция-% c:% s возле символа% d.
S: Volba -%c: %s u znaku %d.

Расскажите мне о символе!
Řekni mi o tom znaku!

Задание, выполняющееся« на переднем плане», может быть остановлено вводом символов Ctrl+ Z.
Úloha běžící na pozadí může být ukončena zadáním pozastavujícího znaku Ctrl-Z.

Код символа.
Kód znaku.

Функция CODE() возвращает код первого символа в строке.
Funkce CODE() vrací číslo odpovídající prvnímu znaku ze řetězce.

Просмотр текущего символа.
Náhled aktuálního znaku.

Символ насилия.
Znamení násilí.