СИРИЛ на Чешском - Чешский перевод

• cyrile

Примеры использования Сирил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Сирил?
To je Cyril?

Боже мой, Сирил.
Panebože, Cyrlie.

Сирил мне помогает.
Cyril mi pomáhá.

Особенно не Сирил!
Obzvlášť Cyril ne!

Сирил или Кригер.
Cyril nebo Krieger.

Потому что ты Сирил.
Protože jsi ustrašený.

Сирил Ноэр мертв?
Cyril Nauer je mrtvý?

Потому что Сирил похитил меня, вот!
Protože mě Cyril unesl, proč asi!

Сирил Neveu: Первый из первого!
Cyril Neveu: první první!

У меня есть друг, доктор Сирил Тафт.
Mám přítele, doktora Cyrila Tafta.

Сирил и Чет теперь вегетарианцы.
Cyril nebo Chet jsou teď vegani.

Я знал, что это не доктор убил Сирил.
Podle mě to nebyl doktor, kdo zabil Cyrila.

Сирил чпокнул тебя в дирижабле?
V raketě.- Když tě Cyril šukoškrtil na vzducholodi?

Боже мой, направление стрелки часов, Сирил, означает, за тобой.
Proboha, hodiny, Cyrile. To znamená" za tebou".

Сирил, я действительно пыталась спасти его.
Cyril… Vážně jsem se ho snažila zachránit.

Это… отлично, Сирил. Да, если тебе так больше нравится.
Oh, to je v pohodě, Cyrile, pokud se ti to tak víc líbí.

Сирил! Ты видишь куда рулить, пока у тебя голова в жопе?
Cyrile, jak vidíš, kam jedeš s hlavou v prdeli?

К твоему сведению, Сирил, Мне не нужна помощь с Эй Джей, ведь я.
Abys věděl, Cyrile, nepotřebuju pomoc s A.J., protože.

Сирил, Старина не может выступать, она до сих пор в халате!
Cyrile. starina nechce jít dolu. Ještě je v županu!

Потому что это куча денег, Сирил, которые я должен заработать для агентства!
Je to spousta peněz, Cyrile, který teď musím jít agentuře vydělat!

Сирил, это письмо тьi отдашь моему племяннику в Нью-Йорке.
Cyrile, tento dopis je adresovaný k mému synovci v New Yorku.

А теперь, Сирил… расскажи- ка лучше ты что натворили в казино эти грязные ублюдки.
Nyní Cyrile, řekni jim… co se stalo ve velkém kasínu s těmito špinavými bastardy.

Сирил, что я говорила тебе по поводу открывания подарков заранее?
A co jsem ti říkala, Cyrile, o brzkém rozbalování dárků?

И Сирил, ты катишься вниз по наклонной обучения как раскрывается банан.
Jo a Cyrile, ty se táhni pořád pozadu jak sopel.

И Сирил крайне, смехотворно непрофпригоден для полевой работы!
A Cyril je naprosto směšně nekvalifikovaný na agenta v terénu!

Сирил, я не скажу ни слова против вас, они не заставят меня это сделать.
Cyrile, nedonutí mě, abych proti vám řekl jediné slovo.

Сирил, то, как ты попал сюда, та дверь не будет всегда открытой.
Cyrile, ty dveře, kterými jsme sem přišli, nezůstanou otevřené navždy.

Сирил, брось. С рукой на библии, На детекторе лжи, с пистолетом у виска.
Cyrile, ruku na Bibli, napojený na detektor lži, s pistolí u hlavy.

И Сирил, оденься соответственно, тебе предстоит высадка с вертолета в джунглях.
A Cyrile, vhodně se obleč, budeš pilotovat vrtulník do džungle.

Сирил, упрячь товар под замок, пока Змей Кокаиныч не сожрал его целиком, и, Рон, своди меня пообедать.
Cyrile, ty zamkni drogy, než je sežere tadyhle Koksodlak,- a Rone, my jdeme na oběd.