СИФИЛИСА на Чешском - Чешский перевод

• syfilis
• syfilidy
• syfilitidy
• syfilidě

Примеры использования Сифилиса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От сифилиса.
Ze syfilitidy.

Только без сифилиса.
Akorát bez syfilidy.

Симптомы третичного сифилиса.
Terciární syfilis sedí.

У Хауса нет сифилиса.
House nemá syfilis.

Молл теперь умирает от сифилиса.
Zemřel pravděpodobně na následky syfilis.

Никакого сифилиса, никаких партнеров, рты закрыли!
Žádný syfilis, žádní partneři, přestat žvanit!

Возбудитель сифилиса.
Ten původce syfilisu.

Но знаете, что я ненавижу даже больше сифилиса?
Ale víte, co nenávidím ještě víc, než syfilidu?

Это рубец от сифилиса.
Ty jizvy jsou od syfilidy.

Ты понял все это только из-за того, что у меня нет сифилиса?
Na to jsi přišel, protože nemám syfilis?

Ты что, забыла свой семестр сифилиса на втором курсе?
Zapomněla jsi na druhák a semestr se syfilis?

Стреляющая боль от сифилиса.
Blesková bolest ze syfilisu.

Это хорошо- известное лечение сифилиса. Божья милость с Вами.
Toto je na syfilis dobře známý lék. Boží milost s vámi.

Конечно же, у меня нет сифилиса.
Ne, že bych měl syfilis, samozřejmě.

Боюсь, что шишка у нее во влагалище- это твердый шанкр.( первый признак сифилиса).
Obávám se, že ta bulka značí syfilis.

У моей матери нет сифилиса.
Moje matka nemá syfilis!

Ртуть в основном используют для лечения сифилиса?
Léčba rtutí je hlavně používána pro léčbu syfilisu,?

Это… это какой-то другой вид сифилиса, а не тот.
Existuje nějakej jinej druh syfilisu, jinej než ten.

Я собиралась проверить проблемы в сердце до сифилиса.
Já bych spíše otestovala srdeční tkáň než syfilis.

Любой прорыв в лечении сифилиса стал бы огромным научным переворотом.
Jakýkoliv průlom v léčbě syfilisu by byl obrovský vědecký úspěch.

Я, что ли, не навидался сифилиса?
Že už jsem neviděl neštovice dostkrát?

Я узнал о сходстве между возбудителями сонной болезни и сифилиса.
Dozvěděl jsem se o podobnosti mezi původci spavé nemoci a syfilisu.

В частности, о сходстве между возбудителями сифилиса и сонной болезни.
Jedná se zejména o podobnost mezii původci syfilisu a spavé nemoci.

Не хочу говорить это, но похоже, что у нее поздняя стадия сифилиса.
Nerada to říkám, ale zní to jako pozdní stadium syfilis.

Собственно, ученые, обнаружившие бактерии сифилиса, сделали то же наблюдение.
Ve skutečnosti vědci, co objevili bakterii syfilis, učinili stejný objev.

До начала игры все игроки прививаются против холеры, сифилиса и лишая.
Všichni hráči musí být očkováni proti choleře, syfilidě a oparu.

Последняя стадия сифилиса может вызвать псевдопсихопатический синдром и кардиомиопатию.
Třetí stádium syfilitidy může způsobit pseudopsychotický syndrom a kardiomyopatii.

Потому что я предохраняюсь, так что я не заразился той формой сифилиса, от которой сгнила твоя душа.
Protože nosím ochranu, abych nechytil syfilis, kterej máš, a kterej ti sžírá duši.

Одно из известных изысканий евгеники- Проект Сифилиса Таскиги уничтожил сотни чернокожих и тянулся 40 лет, пока пресса не рассказала о нем в 1972- ом году.
Jedna velmi známá studie eugeniky- Tuskegee syfilis projekt,- zabil stovky černochů a trval 40 let dokud- ho informátoři v r. 1972 neodhalili.

Институт Роберта Коха исходит из того, что минимум в четырех из каждых пяти случаев сифилиса, зарегистрированных в Германии, передача происходит в результате сексуальных контактов между мужчинами.
Ústav Roberta Kocha vychází z toho, že minimálně čtyři z pěti všech případů syfilidy, které byly hlášeny v Německu, jsou přenášeny sexuálními kontakty mezi muži.