СОВМЕСТИМ на Чешском - Чешский перевод

• kompatibilní

Примеры использования Совместим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Песчаник с водой не совместим.
Pískovec a voda nejdou dohromady.

Полностью совместим с ElementalX ядрам.
Plně kompatibilní s ElementalX jader.

Совместим с металлической коробкой типа VE01HA.
Kompatibilní s kovovou skříní typu VE01HA.

К сожалению, никто из моих родственников не совместим.
Nikdo z mé strany bohužel není kompatibilní.

Совместим со множеством устройств и платформ.
Kompatibilní s více zařízeními a platformami.

Microsoft присвоила антивирусу статус« Совместим с Windows 7».
Program získal potvrzení kompatibility Compatible with Windows 7.

Совместим со множеством устройств и платформ.
Kompatibilní s mnoha platformami a zařízeními.

Выбранный краситель совместим с TPE и конструкционных материалов;
Vybrané barvivo je kompatibilní s TPE a konstrukčních materiálů;

Совместим это со ссадинами на коже, костными переломами.
To dejte dohromady s kožními oděrkami, zlomeninami.

Но я подумал, что хотя бы один из нас должен быть совместим, разве нет?
Ale já myslela, že je jisté, že jeden z nás bude kompatibilní?

OXI золото совместим со всеми типами краски или отбеливатель.
OXI GOLD je kompatibilní se všemi typy barvivo nebo bělidla.

Да, нужно придерживаться прошлогодних результатов. Мы как-нибудь их совместим.
Jo, můžeme se držet té loňské, budeme ji jen muset nějak doplnit.

Совместим ли пакет GoogleApps с нашим клиентом электронной почты?
Je služba Google Apps kompatibilní s poštovním klientem,?

Как и остальные системы цветного телевидения, PAL совместим с черно-белым телевещанием.
Je obousměrně kompatibilní s černobílým televizním vysíláním.

Этот VPN совместим с целым рядом платформ и устройств, включая роутеры.
VPN je kompatibilní s celou řadou platforem a zařízení, včetně routerů.

И они считают, что когда Ренетт исполнится 37, она будет" завершена", и ее мозг будет совместим.
Až bude Reinette 37, bude hotová a její mozek bude kompatibilní.

BASE- FX не совместим с 10BASE- FL 10- мегабитным вариантом.
BASE-FX není kompatibilní s 10BASE-FL, což je 10 MBit/s verze pro optické vlákno.

Option-⌘- R: Сделай это обновить до последней версии macOS совместим с вашим Mac.
Option-⌘-R: Udělej to upgrade na nejnovější verzi makra kompatibilní s vaším Mac.

Совместим с любыми литийионными аккумуляторами FEIN на 12, 14 и 18 В, в комплекте с крюком для подвешивания.
Kompatibilní se všemi lithium-iontovými bateriemi 12/14/18 V FEIN, včetně háčku pro zavěšení svítilny.

Это руководство сделано на бета-версии macOS Mojave, но он совместим MacOS High Sierra.
Tento tutoriál se provádí na beta verzi a MacOS Mojave, ale je kompatibilní MacOS High Sierra.

Deezer совместим и может быть установлен на iPhone, Ipod TouchСмартфоны, Android, Windows Phone 8 si BlackBerry.
Deezer je kompatibilní a může být instalován na iPhone, iPod Touch, Smartphone robot, Windows Phone 8 si BlackBerry.

Apple выпустила в эти дни последняя версия iOS для устройств iPhone, IPad si Ipod Touch совместим с Система IOS 12.
Apple zahájil tyto dny nejnovější verzi systému iOS pro zařízení iPhone, iPad si iPod Touch kompatibilní s iOS 12.

Visage Makeup доступен бесплатно в App Store, и совместим со всеми iPhone или более новыми моделями 4S.
Visage Makeup je k dispozici zdarma v App Store, a je kompatibilní se všemi modely iPhone nebo novějšími modely 4S.

Входной контакт совместим как для пустого контакта, так и для контакта~ 250 В, и имеет интеллектуальное автоматическое распознавание.
Vstupní kontakt je kompatibilní jak pro prázdný kontakt, tak i pro kontakt 0~ 250 V a má inteligentní automatické rozpoznání.

SUC 03 и SUC 07 снабжены адаптером pH. Он совместим с различными стандартными pH- электродами( Ø 12 мм x 120 мм).
SUC 03 a SUC 07 jsou vybaveny pH adaptérem. Ten je kompatibilní s nejrůznějšími standardními pH elektrodami( Ø 12 mm x 120 mm).

Совместим с интеллектуальной технологией двигателя ECblue( IE5) для достижения максимальных значений КПД системы и первоклассных свойств при любом применении.
Přizpůsobeno inteligentní technologii motoru ECblue( IE5) pro nejvyšší účinnost systému a prvotřídní vlastnosti při každém použití.

Shellfire хорош еще и тем, что совместим практически со всеми устройствами и поддерживается на различных платформах.
Shellfire má tu výhodu, že je kompatibilní s téměř libovolným zařízením a je podporována na více platformách.

Если мы измерим расстояние между глазами, которое в нашем случае 63. 2 миллиметра. и совместим это со всеми другими признаками, это сильно сужает круг подозреваемых.
Ale když změříme pupilární vzdálenost, která je tady 63.2 milimetrů, a zkombinujeme to s ostatními znaky, hodně to pole zúží.

Весь ассортимент чашек- поильников MAM совместим между собой- все части чашек- поильников MAM можно как угодно заменять и комбинировать друг с другом.
Celá nabídka hrnečků MAM je kompatibilní- všechny součásti hrnečků MAM jsou zaměnitelné a je možné je mezi sebou libovolně kombinovat.

Протокол AH не совместим с преобразованием сетевых адресов NAT( network address translation), поскольку NAT- устройства изменяют информацию в заголовках пакетов.
Protokol AH není slučitelný s překladem síťové adresy( NAT), protože zařízení NAT potřebují změnit informace v hlavičkách paketů.