СОВМЕСТИМЫХ на Чешском - Чешский перевод S

Прилагательное

Примеры использования Совместимых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
EXE- приложения на PC совместимых плат( withouth HDD и periferals) вместо PC.
Exe aplikace na senátů PC kompatibilních( withouth HDD a periferals) místo PC.
Для открытия выбранного типа файла будет отображен список совместимых приложений.
Zobrazí se seznam kompatibilních aplikací pro otevření vybraného typu souboru.
Однако вам нужно знать, что этот список совместимых устройств Система IOS 11 не гарантирует хорошее функционирование устройств.
Co potřebujete vědět, je však tento seznam kompatibilních zařízení iOS 11 nezaručuje správnou funkci zařízení.
Я перепроверяю группы крови. На борту 18 человек совместимых с Доктором Волкером.
Udělala jsem krevní testy,na lodi je 18 lidí, kteří se shodují s Dr. Volkerem.
Они мигрируют с планеты на планету,… извлекая изаменяя центральную нервную систему совместимых носителей.
Migrují z planety na planetu,kde extrahují a nahradí nervový systém kompatibilních hostitelů.
Sound Blaster- семейство звуковыхкарт, выпускаемых фирмой Creative Technology, для IBM PC- совместимых компьютеров.
Game Theater XP( zkráceně GTXP)je zvuková karta od společnosti Hercules určená pro IBM PC kompatibilní počítače.
Нет, но я провела исследования ивыявила двух потенциальных кандидатов, совместимых с ним.
Ne, to nemůže, ale trochu jsem pátrala a našla jsem dva potenciální kandidáty,kteří by s ním mohli být kompatibilní.
Коляска мотоцикла« Это желанная функция для всех владельцев устройств iPad и Mac, совместимых с новыми операционными системами.
Sidecar"Je vítanou funkcí pro všechny majitele zařízení iPad a Mac kompatibilních s novými operačními systémy.".
Приложение iOS Home обеспечивает поддержку домашнего идомашнего управления для домашних устройств, совместимых с HomeKit.
Aplikace iOS Home Home poskytuje domovskou správu apodporu domácího managementu pro domácí zařízení kompatibilní s HomeKit.
Из неофициальных источников iOS13. 3 будет доступна для всех пользователей совместимых устройств iPhone/ iPad в первой половине декабря.
Z neoficiálních zdrojůbude iOS 13.3 k dispozici všem uživatelům kompatibilních zařízení iPhone/ iPad v první polovině prosince.
Дополнительные сведения о сканерах, совместимых с оснасткой« Управление сканированием», см. в разделе Общие сведения о сканерах веб- служб.
Další informace o skenerech kompatibilních s modulem Správa skenování naleznete v tématu Principy používání webových služeb pro skenery.
IOS 11. 4 представляет серию новостей для владельцев iPhone,iPad и iPod touch, совместимых с iOS 11, среди которых наиболее важными являются:.
IOS přináší několik novinek pro majitele přístrojů iPhone,iPad a iPod touch kompatibilní s iOS 11, z nichž nejdůležitější jsou:.
Вентили UV 2xx годятся для перекрытия воды,водяного пара и других жидких и парообразных сред, совместимых с материалами корпуса и затвора вентиля.
Ventily UV 2xx jsou vhodné pro uzavírání vody,vodní páry a dalších kapalných a plynných médií kompatibilních s použitými materiály tělesa a uzávěru ventilu.
Подробности Это приложение позволит пользователям вводить чит- код совместимых игр( GTA например 3 и GTA Vice City) без использования физической клавиатуры.
Podrobnosti Tato aplikace umožňuje uživatelům zadat kódy do kompatibilních her( např GTA 3 a GTA Vice City) bez použití fyzické klávesnice.
Основная область памяти( Основная память, англ. Conventional memory)занимает первые 640 Кбайт оперативной памяти в IBM PC- совместимых компьютерах.
Konvenční čili základní paměť( anglicky base memory, conventional memory) je v informatice označení pro operačnípaměť RAM počítačů IBM PC kompatibilních, která měla velikosti 640 KiB.
Клапаны ZV 226 пригодны для воды,водяного пара и других жидкостей и газообразных сред, совместимых с используемыми материалами корпуса и затвора клапана.
Ventily ZV 226 jsou vhodné pro vodu,vodní páru a další kapaliny a plynná média kompatibilní s použitým materiálem tělesa a uzávěru ventilu.
Скорее всего, появится бета-версия 4, после чего Apple выпустит окончательную версию iOS 11. 1,которая будет доступна на всех iPad и iPhone- совместимых устройствах.
Beta verze 4 bude s největší pravděpodobností následovat, poté Apple uvolní finální verzi iOS 11.1,která bude k dispozici na všech zařízeních kompatibilních s iPad a iPhone.
Чтобы включить режим отчетов,выберите параметр Разрешить полный доступ к сети как для совместимых, так и для несовместимых с защитой доступа к сети клиентских компьютеров.
Chcete-li povolit vykazovací režim,vyberte pro klientské počítače NAP splňující i nesplňující požadavky možnost Povolit úplný přístup k síti.
Клапаны предназначены для регулирования расхода и давления жидкостей, паров и газов, воды,водного пара и других сред, совместимых с материалом внутренних частей арматуры.
Ventily jsou určeny pro regulaci průtoku a tlaku kapalin, případně par a plynů, jako je voda,vodní pára a jiná média kompatibilní s materiály vnitřních částí armatur.
Даже если новая версия iOS появится в списке совместимых устройств и некоторых старых 3- 4 лет, наша рекомендация- не устанавливать эту новую версию, за исключением устройства с двумя поколениями назад.
Dokonce i v případě, že se v seznamu kompatibilních zařízení a starých 3-4 objeví nová verze iOS, nedoporučujeme nainstalovat tuto novou verzi s výjimkou zařízení s až dvěma generacemi.
Можно также создавать LDIF- файлы, которые содержат определения объектов,экспортированные из других каталогов, совместимых с протоколом LDAP( Lightweight Directory Access Protocol).
Můžete rovněž vytvořit soubory LDIF obsahující definice objektů,jež jsou exportovány z jiných adresářů kompatibilních s protokolem LDAP( Lightweight Directory Access Protocol).
Как поставщик удостоверений служба федерации может транслировать удостоверения Active Directory через Интернет,взаимодействуя с приложениями совместимых поставщиков услуг.
Služba Federation Service může jako zprostředkovatel identit poskytovat identity služby Active Directory v rámci Internetu avytvářet interakce s aplikacemi u kompatibilních zprostředkovatelů služeb.
Кроме того, Россия нуждается в системе сдержек и проволочек, совместимых с ее собственной культурой и традициями, поскольку она, наряду с правовыми нормами, является обязательным предварительным условием функционирующей демократии.
Rusko navíc potřebuje soustavu brzd a rovnovah vyhovující jeho vlastní kultuře a tradici, protože právě ta, společně s právním řádem, je nezbytnou podmínkou fungující demokracie.
Но она также признает, что ценовые колебания могут стать чрезмерными в том смысле, что участникимогут предлагать цены на активы, которые далеки от уровней, совместимых с их долгосрочными ценностями.
Zároveň však uznává, že cenové výkyvy mohou přesáhnout únosnou mez v tom smyslu, žeúčastníci trhu mohou vyhnat ceny aktiv vysoko nad úroveň odpovídající jejich dlouhodobé hodnotě.
Замена установленной производителем микросхемы 8250 UART стала обыденной процедурой по усовершенствованию для владельцев IBM PC,XT и совместимых компьютеров, после того, как на рынке стали появляться высокоскоростные модемы.
Náhrada původních sériových rozhraní s obvody 8250 UART( nainstalovaných z výroby) byla obvyklým upgradem prováděným majitelipočítačů IBM PC, XT a kompatibilních počítačů, když začaly být dostupné vysokorychlostní modemy.
Последовательный интерфейса UART, совместимый на уровне регистров с 16550, обычно является составной частью многофункциональных плат ввода- вывода для IBM PC- совместимых и других компьютеров.
Funkce UART registrově kompatibilní s 16550 je obvykle součástí multifunkčních I/O karet pro počítače kompatibilní s IBM PC amůže být zabudována do základních desek jiných kompatibilních počítačů.
Именно по этой причине, многие разработчики работают над выпуском модов или модифицированные версии оригинального приложения для отправки сообщений, смайликов, аудиозаписей, фото или видео, как в случае этого WhatsApp Подробнее возродившийся, чтобы попытаться улучшить официальное приложение со всеми видами новых функций илиувеличения пределов с точки зрения типов совместимых файлов или их размеров.
Z tohoto důvodu, mnoho vývojářů práce na uvolnění MODy nebo modifikované verze původní aplikace pro posílání zpráv, emotikony, audionahrávky, fotografie nebo videa, jak je tomu v případě tohoto WhatsApp Více Znovuzrozený, pokusit se zlepšit oficiální aplikaci se všemi druhy nových funkcí nebo zvýšení limitů,pokud jde o typy souborů kompatibilních nebo jejich velikostí.
Есть много подпольных услуг( которые мы не рекомендуем), где они все равно будут найдены запчасти для iPhone, Однако у вас не будет гарантии того,что они будут оригинальными или не будут сняты с других совместимых устройств.
Existuje mnoho tajných služeb( které nedoporučujeme), kde budou stále nalezeny náhradní díly pro iPhone, Nebudete však mít záruku,že budou originální nebo nebudou převzaty z jiných kompatibilních zařízení.
Тот факт, что мы не видим ничего заметного в этой новой бета-версии, заставляет нас думать серьезно, что IOS 11. 3 приближается к зрелости ив скором времени компания Apple обновит общественности на всех устройствах, совместимых IOS 11.
Skutečnost, že vidíme nic pozoruhodného v této nové verzi beta, nás nutí vážně uvažovat, že iOS 11.3 blížícími se termíny splatnosti abrzy Apple aktualizuje veřejnost o všech zařízení kompatibilní s iOS 11.
Трафик пакетов данных в сеть Wi- Fi поддерживается аппаратным устройством, которое реализует стандарт связи IEEE 802. 11, В большинстве случаев речь идет о маршрутизаторспособный передавать данные по IP-протоколу на один или несколько устройств, совместимых с Wi- Fi.
Přenos datových paketů do sítě Wi-Fi je podporován hardwarovým zařízením, které implementuje telekomunikační standard IEEE 802.11, Ve většině případů jde o a routerschopné přenášet data přes protokolIP k jednomu nebo více zařízením kompatibilním s Wi-Fi.
Результатов: 35, Время: 0.049
S

Синонимы к слову Совместимых

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский