СОВМЕСТИМОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• kompatibility
• kompatibilitu
• kompatibilitě
• s kompatibilitou
• slučitelnosti
• kompatibilních
• kompatibilita

Примеры использования Совместимости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты… ты в моем списке совместимости.
Ty… Ty jsi v mém seznamu kompatibilních.

Алгоритм предоставляется только для обратной совместимости.
Je zahrnut pouze kvůli zpětné kompatibilitě.

Любой( хорошо) новости о Samsung Galaxy S3 совместимости?
Každý( dobrý) novinky o Samsung Galaxy S3 kompatibilitu?

Не разрешить конфликты автоматически для совместимости.
Neřešit problémy automaticky. Kvůli kompatibilitě.

В целях совместимости доступен также режим изоляции IIS 5.
V zájmu zpětné kompatibility je dostupný také režim izolace služby IIS 5.0.

Ниже приведен список частичной совместимости.
Níže je částečný seznam kompatibilních.

Чтож, похоже наша схема совместимости должна будет подождать.
No, vypadá to, že naše pracovní tabulka kompatibility bude muset počkat.

Ты номер один в моем списке совместимости.
Jste moje číslo jedna v seznamu kompatibilních.

Эти протоколы поддерживаются исключительно для обеспечения обратной совместимости.
Jsou zahrnuty pouze kvůli zpětné kompatibilitě.

Проверка совместимости образов, дополненных данными для исправления ошибок.
Ověření kompatibility pro bitové kopie rozšířené o data pro opravu chyb.

Алгоритм предоставляется только для обратной совместимости.
Je poskytován pouze kvůli zpětné kompatibilitě.

Я пытался изменить семена, чтобы достичь совместимости с другими сортами.
Snažil jsem se ta semena upravit, abych dosáhl harmonie s ostatními kmeny.

Послушайте, есть много способов оценки совместимости.
Podívejte, je mnoho způsobů, jak posoudit kompatibilitu.

Если программа имеет проблемы совместимости, которые могут повлиять на другие программы;
Program má potíže s kompatibilitou, které mohou ovlivnit jiné programy.

Для получения информации о поддерживаемых устройствах и совместимости, пожалуйста, посмотри:.
Další informace o podporovaných zařízeních a kompatibilitu, prosím podívej se:.

Программа имеет проблемы совместимости, которые могут повлиять на работу других программ.
Program má potíže s kompatibilitou, které mohou ovlivnit jiné programy.

Успех вашего консультируя опыта отнесет сразу к вашей совместимости с вашим counselor.
Úspěch vaší poradenské praxe se bude týkat přímo do vašeho kompatibilitě s vaším dotazem counselor.

У тебя что, снова будет взрыв совместимости с какой-то девушкой, которую мы больше не увидим?
Budeš mít další prudký výbuch kompatibility s holkou, co už nikdy neuvidíme?

Advanced Codecs специально разработаны для сортировки проблемы совместимости средств массовой информации.
Advanced Kodeky jsou speciálně navrženy pro třídění problémy s kompatibilitou média.

Конечно, проблему совместимости ислама с демократией можно анализировать с различных точек зрения.
Problém slučitelnosti islámu s demokracií lze samozřejmě analyzovat z různých hledisek.

Мы специально включили поддержку совместимости для таких популярных систем, как Microsoft®.
Speciálně jsme zahrnuli podporu spolupráce pro oblíbené systémy od společnosti Microsoft® a dalších.

Битная серия VAX была создана на ее основе, первые модели VAX имели режим совместимости с PDP- 11.
Bitová série VAX byla odvozena z PDP-11 a z prvních modelů počítačů VAX a měla režim kompatibility s PDP-11.

Дополнительный патч для SP1, решающий проблему совместимости с Windows Vista, выпущен 6 марта 2007 года.
Další aktualizace Service Packu 1, která umožňuje kompatibilitu s Windows Vista, byla dostupná 3. června 2007.

Для лучшей совместимости мы рекомендуем использовать BluezIME- совместимые контроллеры, когда физический контроллер необходим.
Pro nejlepší kompatibilitu doporučujeme použít BluezIME kompatibilních řadičů, kdy je potřeba fyzický ovladač.

Дополнительные сведения о проверке совместимости см. в разделе Советы и рекомендации по синхронизации паролей.
Další informace o kontrole kompatibility naleznete v tématu Doporučené postupy pro funkci Synchronizace hesel.

Стандарт FDDI не был принят по причине дороговизны его реализации и отсутствия совместимости с современными стандартами локальных сетей.
Ten ztroskotal kvůli jeho drahé implementaci a chybějící kompatibilitě se současnými normami LANu.

IPhone и iPad разработаны для максимальной совместимости со всем, что означает устройства Apple, Итак, потому что владелец….
IPhone a iPad byly navrženy pro maximální kompatibilitu se vším, co to znamená Apple, Takže, protože vlastník….

Некоторые проблемы совместимости могут быть решены с помощью корневых функций, пожалуйста, свяжитесь, когда возникли проблемы с нами.
Některé problémy s kompatibilitou může být řešen pomocí kořenových rysů, obraťte se na nás, když mají problém.

Тензи, единственная причина, почему я позволил тебе верить в эту чушь, потому, что тебе, похоже, нужно подтверждение нашей совместимости.
Tansy, hele, nechal jsem tě věřit těmhle nesmyslům jenom proto, že se zdá, že potřebuješ nějaký potvrzení naší kompatibility.

Функция NOW() возвращает текущую дату и время. Эта функция идентична функции CURRENTDATETIME() и предназначена для совместимости с другими приложениями.
Funkce NOW() vrací současné datum a čas. Je shodná s funkcí CURRENTDATETIME. Poskytována je kvůli kompatibilitě s dalšími aplikacemi.