СОЦИОПАТОМ на Чешском - Чешский перевод

• sociopat
• sociopatickým

Примеры использования Социопатом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты чувствуешь себя социопатом?
Cítíš se jako sociopat?

Ты был использован социопатом, чтобы добраться до меня?
Jsi byl zneužit sociopatem, aby dostal mě?

Это не делает меня социопатом!
To ze mě nedělá sociopata!

Разве не Вы назвали" социопатом" и" чудовищем"?
Chlapce, kterého jste popsal jako" sociopata" a" netvora"?

И мне нравится быть социопатом.
Líbí se mi být sociopatem.

Он был социопатом, точно знающим, как поймать в ловушку.
Byl to sociopat, který přesně věděl, jak vás dostat.

Но ты назвал его социопатом.
Ale ty jsi ho nazval socipatem.

Каковы признаки того, что кто-то является социопатом?
Jaké jsou znaky toho, že je někdo sociopat?

Тогда я буду величайшим социопатом в мире!
Budu předstírat, že jsem největší sociopat na světě!

Так ты скроешься со своим другом- социопатом?
Aby ses mohla někam ukrýt se svým sociopatickým přítelem?

Некоторые считают Вэла социопатом. Возможно, они правы.
Někteří lidé říkají, že Val je sociopat, a možná mají pravdu.

Ну, плюс к этому он был социопатом.
No, to a fakt, že to byl sociopat.

Алекс и Джейден были выбраны по каталогу каким-то социопатом.
Alex a Jaden byly vybrány z katalogu sociopatem.

Ты заключила сделку с социопатом, и теперь столько людей погибло.
Dohodla ses se sociopatem a teď je fůra lidí mrtvých.

Оставайся с любовником- социопатом.
Přichází s cizoložskou sociopatií.

Грег был социопатом, и вы ничего не могли сделать, чтобы это изменить.
Greg byl sociopat a to jste nemohla nijak změnit.

Она назвала мня неизлечимым социопатом.
Nazvala mě nevyléčitelným sociopatem.

Красный Джон был обычным социопатом- ленивым, небрежным, помешанным!
Red John byl běžný sociopat! Líný, nedbalý, žijící v sebeklamu!

Нет. Ты считаешь его порочным социопатом.
Ty si přece myslíš, že je to ďábelský sociopat.

Как я могу быть социопатом если я чувствовал себя так плохо после каждого… эпизода?
Jak můžu být sociopat, když jsem se cítil tak špatně po každé… epizodě?

Было бы проще, если б я был опасным социопатом.
O co by to bylo snažší, kdybych opravdu byl násilný sociopat.

Вся моя сущность составлена социопатом… в жилетке. Что посоветуешь сделать?
Celou mou existenci zkonstruoval sociopat v pletené vestě, co mám podle tebe dělat?

Она оказалась шизофренической подругой с напарником- социопатом.
Že schizofrenickou kamarádkou se sociopatickým partnerem.

Я должен быть холоднокровным социопатом если не одену цепь и не погуляю с ним по району.
Byl bych to chladnokrevný sociopat, kdybych ti nenasadil vodítko a neprošel se s tebou okolo bloku.

В первый раз, когда мы говорили, ты назвала меня социопатом.
Když jsme spolu poprvé mluvili, tak jsi mě nazvala sociopatem.

Я назвала его лжецом и вором, и, возможно даже, социопатом, и я верила в то, что говорила.
Nazvala jsem ho lhářem a zlodějem a pravděpodobně i sociopatem. A myslela jsem vážně každé slovo.

Моя клиентка- невинная женщина, подвергшаяся нападкам из-за связей с ее работником- социопатом.
Moje klientka je nevinná žena, která je nespravedlivě stíhána kvůli spojitosti se sociopatickým zaměstnancem.

Однако нужно быть социопатом чтобы адекватно себя вести в подобной ситуации потому что это самая аномальная ситуация в мире.
Musíte být sociopat, aby ste se v této situaci chovala normálně, protože je to nejnenormálnější situace na světě.

У Альфреда явно проявлялись признаки диссоциального расстройства личности. Проще говоря, он был социопатом с шизоидными наклонностями.
U Alfreda se projevovaly mozkové a biologické příznaky kategorického sociopata společně s dokumentovanou genetickou historií schizoidního jednání.

Если бы я был социопатом, и хотел бы остановить кого-то, кто может начать изучать мои смертельные манипуляции, я бы убрал мисс Таггарт с шахматной доски.
Kdybych byl sociopat a chtěl bych kohokoliv zastavit, aby se příliš nezaměřil na mou vražednou operaci, odstranil bych slečnu Taggartovou z šachovnice.