СПАЛЬНЫЕ МЕШКИ на Чешском - Чешский перевод

• spacáky
• spací pytle
• spacáků
• spacácích

Примеры использования Спальные мешки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спальные мешки?
Spací pytle?

Я принесу спальные мешки.
Já… přinesu si spacák.

Спальные мешки.
Spací pytel.

Все приносят спальные мешки.
Všichni si přinesou spací pytle.

Спальные мешки- это для бродяг и детишек.
Spacáky jsou pro bezďáky a děti.

Ты уложил их в спальные мешки.
Uložil jste je zpět do spacáků.

Спальные мешки, крючья, еду, все такое.
Bivaky, ledové skoby, jídlo a tak.

Я просто искал спальные мешки.
Jen jsem se díval po spacákách.

Мы возьмем спальные мешки, мороженое и фильмы.
Seženeme spacáky, zmrzlinu, filmy.

Однажды, мы даже надели спальные мешки.
Jednou jsme měli i spací pytle.

Спальные мешки обычно так не потеют, ну да ладно.
Spacáky se obvykle tolik nepotí, ale co už.

Ам… Мистер Виер… Вы продаете спальные мешки?
Vy prodáváte spací pytle, pane Weire, že ano?

Им многое нужно… куртки, спальные мешки… может, пару аптечек.
Potřebují toho hodně. Bundy, spacáky… Možná pár lékárniček.

Я пристрелил их, пока они спали, укутанные в свои спальные мешки.
Zastřelil jsem je, když spali, a schoval je v jejich spacácích.

Тогда пицца, горячий шоколад, спальные мешки у камина.
Pak pizza, horká čokoláda, spacáky u krbu.

Я положил их в спальные мешки, пока он вышел, чтобы позаботиться о муже.
Dal jsem je zpět do spacáků, zatímco on se postaral o manžela.

Теперь время залезть в спальные мешки и уснуть.
A myslím, že teď je čas zalézt si do spacích pytlů.

Это так здорово, что мы будем ночевать, имея только палатку и спальные мешки.
Není tady vůbec ni takže budem spát jen ve stanu a spacácích.

Он закончил цыганской жизни, спальные мешки и дом без стен отложен на год.
On dokončil romského života, spací pytle a dům bez stěn odložit na rok.

Очень мило, что сестра Крейн одолжила нам спальные мешки скаутов.
To bylo od sestry Craneové moc hezké, že nám půjčila spacáky Vlčat.

У нас есть шоколад, спальные мешки, еда, личные вещи, шоколад, деньги, шоколад и пиво.
Máme čokoládu, spacáky, jídlo, osobní věci, čokoládu, peníze a čokoládu.

Среди них были молодые и старые, они несли с собой сумки, спальные мешки и провизию.
Byli tam mladí i staří a měli sebou sbalené spacáky a jídlo.

Может быть, такие вещи, как спальные мешки, позволящие предложить, что они живут в походных условиях.
Možná věci jako spací pytle, které naznačují, že žijí mimo auto.

Ага. Начало в субботу утром, 48 часов, спальные мешки, нездоровая пища.
Jo, začneme v sobotu ráno, pojedeme 48 hodin v kuse, spacáky, nezdravé jídlo.

Если мы собираемся ночевать на природе, нам нужна палатка, спальные мешки, еда, вода.
Jestliže kempujeme venku, budeme potřebovat stan, spacáky, jídlo, vodu.

Мэр Блумберг сказал репортерам, что из-за этого постановления суда город приостановил открытие общественного пространства и демонстранты были об этом проинформированы, но местные законы не позволяют им опять разворачивать палаточные магазины и спальные мешки.
Starosta Bloomberg uvedl pro tisk, že vzhledem k tomuto soudnímu příkazu město pozastavilo znovu otevření veřejného prostoru a manifestanty upozornil, že místní zákony jim nedovolují vrátit se stany a spacáky.

Это точно такая же нормальная вечеринка, но каждый приносит спальные мешки, и никто не задает вопросов утром.
Jako normální párty, ale každý si přinese spacáky a ráno neklade nikdo zvídavé otázky.

На бивуак нас ждал большой палатке с половиками, но когда мы получили все топ гонщиков и водители были уже в их спальные мешки- так что не номер в гостинице!
V bivouaku byl veliký stan s koberci, Ale když jsme přijeli všichni vrchní jezdci a piloti už byli v jejich spacáku- A pak v hostinci není místo.!

Я положил ее в спальный мешок, в ноги.
Dal jsem si ju do spacáku k nohám.

Слушай, у меня есть свободное местечко в спальном мешке.
Hele, mám ve spacáku místo navíc.