ЭТОТ МЕШОК на Чешском - Чешский перевод

• ten pytel
• tento vak
• tato taška

Примеры использования Этот мешок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот мешок такой тяжелый.
Ten pytel je těžký.

Мне нужен обратно этот мешок.
Vrať mi ten sáček.

Этот мешок для трупов?
To je pytel na mrtvoly?

Куда отнесть этот мешок с картошкой,?
Kam mám složit ten pytel brambor?

Этот мешок дерьма мой.
Ten pytel sraček je můj.

Я зашью этот мешок, и все будет хорошо.
Spravím si tenhle batoh a bude to ok.

Этот мешок… воняет ногами!
Ten pytel smrdí jako nohy!

Зачем слушать этот мешок с болтами?
Proč vůbec posloucháme tenhle pytel šroubů?

Этот мешок, не такой большой.
Tento vak není moc velký.

Проезжавшая машина, переехала этот мешок с мусором.
Pak přijede auto a přejede ten pytel.

Этот мешок риса может накормить всю толпу.
Ten pytel ryže by mohl nakrmit všechny lidi.

Смотрите, мальчики: этот мешок по́лон яблок.
Koukejte, hoši: tenhle pytel je plný jablek.

А теперь представьте, что выбрасываете этот мешок.
A teď si představte, jak ten pytel zahazujete.

Это Билли. А этот мешок с блохами- Клэнси.
To je Billy, a ten pytel blech je Clancy.

Кто-нибудь другой потащит этот мешок с костями домой.
Ten pytel kostí ale veze domů teď někdo jiný.

Значит, этот мешок свинины плыл сюда пять миль с востока?
Takže tenhle pytel vepřového uplaval pět mil z východu?

Я с радостью сообщаю, что этот мешок пуст.
Jsem šťastný že mohu prohlásit tento vak za oficiálně prázdný.

Инспектор, подтвердите, что я еще не открывал этот мешок.
Inspektore, potvrdíte- že jsem tento pytel ještě neotevřel.

И если этот мешок попал в море у Баттерси, то и она оттуда.
Pokud byl tenhle pytel vhozen do řeky v Battersea, tak ona taky.

Гас, ты понимаешь, что этот мешок- сокровищница нашего ДНК?
Gusi, uvědomuješ si, že ten pytel je drahocenná studnice naší DNA?

Они вывезли этот мешок, через парадную дверь моего дома, и никто даже не моргнул.
Projeli s tím pytlem přední halou v mém domě a nikdo ani nemrkl.

А теперь, когда она пропала… этот мешок с ботексом собирается меня обчистить.
Teď když je pryč tak mě ten pytel botoxu úplně oškube.

Но если ты снова попытаешься убить моего сына, я собственноручно запихаю тебя в этот мешок.
Ale jestli se znovu pokusíš zabít mého syna, tak tě do jednoho z těch pytlů dostanu sama.

Скажи спасибо за этот мешок, он скрывает твою ужасную неудавшуюся кастрацию.
A za tu jutu buď rád, zakrývá tvou nezdařenou kastraci.

Шлепанцы, полотенце, солнцезащитный крем: размер 27 х 42 см, этот мешок с песочным песком- настоящий гениальный склад.
Žabky, ručník, opalovací krém: V rozměrech 27 x 42 cm je tento pytel v barvě písku pravým geniálním úložným prostorem.

Извините, офицер, Я нашла этот мешок с метом в пуфике, который я купила на гаражной распродаже.
Omlouvám se strážníku, našla jsem tenhle pytel pervitinu ve stoličce, kterou jsem koupila na garážovém výprodeji.

Этот мешок является одним из абсолютных Musthaves среди аксессуаров и визуально подстраивает каждый наряд с его модным цветовым градиент.
Tato taška je jedním z absolutních Musthaves mezi příslušenstvím a vizuálně pepí každé oblečení s jeho trendovým barevným gradientem.

От: Сабрина- журнал вязания, издаваемый ежемесячно в издательстве OZ Будь то поездка на пляж или в город- этот мешок теперь является идеальным компаньоном.
Od: Sabrina- pletací žurnál, vydávaný měsíčně v vydavatelství OZ Ať už na výlet na pláž nebo ve městě- tato taška je nyní ideálním společníkem.

Патрульные достали этот мешок из машины подозреваемого, когда его арестовали, тут видеокамера, двое часов, телефон, бумажник Винса Мэсси, и маленький упакованный подарок.
Hlídka vytáhla tenhle pytel z auta podezřelého, když ho zatkli a ten obsahuje videokameru, dvoje hodinky, telefon, peněženku, patřící Vince Masseyovi, jo, a malý zabalený dáreček.

Еще час в этом мешке, и он будет верить всему, что я скажу.
Ještě další hodinu v té kápi, a uvěří všemu, co říkám.