СПАРКИ на Чешском - Чешский перевод

• sparky
• švihák
• jiskřičko

Примеры использования Спарки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спарки, нет!
Sparky, ne!

Это Спарки.
To je Sparky.

Готова, Спарки?
Jsi připravena Sparky?

Дрессировать Спарки?
Abys cvičila Sparkyho?

Беги, Спарки.
Běž, Šviháku.

Простите, Спарки.
S dovolením, Čmoudíku.

И можешь называть меня Спарки.
A můžete mi říkat Sparky.

Удачи Спарки.
Hodně štěstí, zlato.

И не беспокойся о Спарки.
Neboj se o Sparkyho.

Отведи Спарки на задний двор.
Běž dát Sparkyho na zadní dvůr.

Продолжай, Спарки.
Pracuj dál, jiskřičko.

Мистер Бохэннон, это… это трубка Спарки?
Pane Bohannone, je to… Je to Sparkyho fajfka?

Нет. Видишь ли, Спарки был жертвой, искалеченным мальчиком.
Ne, víte, Sparky byl oběť, šikanovaný mladý muž.

Да, я об этом и говорю, Спарки.
Ano, to mám na mysli, Sparky.

Спарки остановился и стал кататься на лугу с цветами.
Švihák se zastavil a povalil se do pole divokých květů.

Ладно, тогда знаешь что, Спарки?
Dobře, jiskřičko. Tak víš co?

Ладно, Виктор, пожалуй, Спарки может остаться здесь.
Dobře, Viktore, myslím, že Sparky tu s námi může zůstat.

Да, как, впрочем, и Спарки.
Jo, no, zdá se, že Sparky taky ne.

Я знаю, что вы и Спарки везде бываете в поисках своих историй.
Vím, že vy a Sparky cestujete všude za vašimi příběhy.

Ты меня не понял, Спарки.
Já nechápu. -Myslím, že se dohodneme.

Спарки знал, Бампи побежит, Спарки погонит его по полю.
Švihák věděl, že by Eso běžel, a že by ho mohl honit přes pole.

Эту собаку тоже зовут Спарки.".
Tenhle pes se také jmenuje Sparky.

Спарки вскочил и помчался к Бампи, заливаясь лаем".
Švihák vyskočil na nohy a rozběhl se naproti Esovi s hlasitým štěkotem.

Доверься мне. Пригласим всех и покажем им Спарки.
Pozveme je všechny k nám a představíme jim Sparkyho.

Самое большое горе ты испытал, когда Спарки сбила машина.
Největší trauma pro tebe bylo, když Sparkyho přejelo auto.

Потому что Спарки обожал гоняться за мячиком, неважно за каким.
Protože Sparky rád běhal za míčem a bylo mu jedno, za jakým.

Когда я впервые увидел Спарки, он напомнил мне мою любимую расческу.
Když jsem poprvé uviděl Sparkyho, připomněl mi můj oblíbený hřeben.

Тогда где Спарки убегает потому что трахнул всех других собак и срет?
Tu kde Sparky uteče, protože obskakuje všechny ty ostatní psy?

Это все тот же Спарки, которого мы все знали и любили.
Skutečně je to starý dobrý Sparky, kterého všichni známe a máme rádi.

Спарки всегда будет там, запертый в Ущелье Короны, в страхе и одиночестве.
Sparky tu vždycky bude, uvězněn na Královském vršku, sám a vyděšený.