СПАРКИ на Испанском - Испанский перевод

• sparky

Примеры использования Спарки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, Спарки!
Hey, Chispas!

Он воскресил Спарки?
¿Revivió a Sparky?

Спарки, что ты опять задумал?
Sparkey,¿qué vas a hacer?

Дрессировать Спарки?
Para entrenar a Sparky?

А ты, Спарки. Я на мониторе вижу как ты дышишь.
Y a ti, Sparky, te veo respirar en el monitor.

Где ты взял Спарки?
Dónde obtuvieron a Sparky?

Пригласим всех и покажем им Спарки.
Invitaremos a todos, y les presentaremos a Sparky.

Это все тот же Спарки, которого мы все знали и любили.
Así que es el mismo Sparky, a quien conocimos y amamos.

Нет! Я должен найти Спарки!
¡No, tengo que buscar a Sparky!

Ладно, Виктор, пожалуй, Спарки может остаться здесь.
Ok, Victor, creo que aquí Sparky no podrá ser encontrado.

Да, я об этом и говорю, Спарки.
Sí, eso es lo que digo, genio.

Виктор, прошу тебя. Привяжи Спарки и сосредоточься на игре.
Víctor, por favor amarra a Sparky y piensa en el juego.

Скажите, мистер Бохэннон, это… это трубка Спарки?
Diga, Sr. Bohannon,¿es esa…?¿Es esa la pipa de Sparky?

Я знаю, что вы и Спарки везде бываете в поисках своих историй.
Sé que Ud. y Sparky viajan por todos lados por sus historias.

Вы сами сказали, что сделали бы все, чтобы вернуть Спарки.
¡Dijiste que si pudieras revivir a Sparky lo harías!

Самое большое горе ты испытал, когда Спарки сбила машина.
El mayor trauma que tuviste fue cuando un auto atropelló a Sparky.

Спарки вскочил и помчался к Бампи, заливаясь лаем".
Sparky dio un increíble salto… y corrió ladrando fuertemente, tras Bumper.".

Когда я впервые увидел Спарки, он напомнил мне мою любимую расческу:.
Cuando vi por primera vez a Sparky me recordó a mi peine favorito.

Тогда где Спарки убегает потому что трахнул всех других собак и срет?
¿En el que Sparky se escapa porque se está tirando a otros perros?

Похоже, Мальт однажды был ребенком и у него была собака в точности как Спарки.
Parece que Malt fue un niño una vez quien tenía un perro justo como Sparky.

Слушай, Спарки, вряд ли твоя постановка пьесы" Наш городок" расшевелит меня.
Escucha, Sparky no creo que tu producción de"Our Town" me ponga de buenas.

Мы поможем тебе найти Спарки. Но когда мы вернемся, нам придется поговорить.
Te ayudaremos a buscar a Sparky pero cuando regresemos, deberíamos conversar.

Спарки, однако, не понимал, что хотя я и любил Хелен, я любил его тоже.
Pero Sparky no se había dado cuenta que aunque amaba a Helen, también lo amaba a él.

Лило протестует, говоря, что Хомяксвилль имеет другие эксперименты и Спарки подслушивает.
Lilo protesta, diciendo que tiene a los otros experimentos y Sparky lo escucha.

Но Спарки никогда не стал бы догонять его или хватать, потому что Спарки был не такой собакой".
Pero Sparky no pensaba en atraparlo o lastimarlo… Porque no era de esa clase de perros.".

Во всяком случае Мальт прослезился и выдал историю, о собаке Спарки которая погибла под колесами трактора.
En fin los ojos de Malt estaban llorosos y él saca esta historia, sobre su perro Sparky el que termina debajo de una rueda de tractor.

Спарки был моим лучшим другом, но когда я женился на Хелен, старине Спарки стало одиноко.
Sparky era mi mejor amigo. Pero luego de casarme con Helen, el viejo Spark se empezó a sentir dejado de lado.

Но возможно мне следовало выделить время только для игр с мячом, между нами двоими. Чтобы дать Спарки понять, что он все еще мой любимый пес.
Pero tal vez debería haber dejado un poco de tiempo para jugar con la pelota sólo nosotros, para asegurarme que Sparky supiera que era un buen perro.

Спарки переходит к использованию своими электрическими способностями, чтобы обездвижить корабль совета, в то время Хомяксвилль и Ганту отправляются на собственном корабле с экспериментами.
Sparky procede a utilizar su capacidad de golpe eléctrico sobre la nave del Concejal, mientras que Hämsterviel y Gantu suben de nuevo a bordo de su buque con los experimentos.

Ну, народ, пора размять ноги, потому, что пришло время поприветствовать живой символ команды" Ворчунов", Спарки, совершающего традиционный," семиининговый" моцион вокруг игровой площадки в сопровождении владельца, Ллойда Уотермана.
Vale, gente, todos en pie porque es el momento de dar la bienvenida al mismísimo Growler, Sparky, dando su tradicional paseo de la séptima entrada alrededor del cuadro interno con el dueño del campo Lloyd Waterman.