СПИСОК ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• seznam uživatelů

Примеры использования Список пользователей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Список пользователей.
Seznam kontaktů.

Скрыть список пользователей.
Skrýt seznam přezdívek.

Они могут получить список пользователей?
Můžou dostat seznam jmen?

Получить& список пользователей.
Získat seznam& uživatelů.

Список пользователей поколения азота.
Seznam uživatelů generující dusík.

Сохранить список пользователей?
Uložit seznam uživatelů?

Список пользователей поколения азота.
Seznam uživatelů generátoru kyslíku.

Здесь есть список пользователей?
Není tam seznam uživatelů?

Список пользователей генератора кислорода.
Seznam uživatelů generátoru kyslíku.

Показывать список& пользователей и быстрые кнопки.
Zobrazovat seznam přezdívek a rychlá tlačítka.

Список пользователей, принадлежащих к группе.
Seznam uživatelů patřících do skupiny.

Пока я был в системе, мне удалось выудить список пользователей Флиббита, все 23 миллиона.
Když jsem byl v systému, vytáhl jsem seznam uživatelů, všech 23 milionů.

Список пользователей и групп, назначенных данной роли.
Vypíše seznam uživatelů a skupin přiřazených do této role.

На вкладке Безопасность измените список пользователей или групп, которые имеют разрешение на администрирование этого сервера.
Na kartě Zabezpečení upravte seznam členských uživatelů nebo skupin, jež mohou spravovat příslušný server.

Список пользователей и групп, исключенных из данной группы приложения.
Vypíše uživatele a skupiny, kteří jsou vyloučení z této skupiny aplikace.

На вкладке Безопасность измените список пользователей или групп, которым разрешено безопасное обновление требуемой записи, и, если необходимо, измените разрешения.
Na kartě Zabezpečení upravte podle potřeby seznam členů( představovaných uživateli nebo skupinami), kteří mohou bezpečně aktualizovat příslušný záznam a měnit svá oprávnění.

Список пользователей и групп, которым назначены разрешения для этого объекта.
Zobrazuje seznam uživatelů a skupin, které mají přiřazená oprávnění pro tento objekt.

На вкладке Безопасность измените список пользователей или групп, которым разрешено безопасное обновление требуемой зоны, и, если необходимо, измените разрешения.
Na kartě Zabezpečení upravte seznam členských uživatelů nebo skupin, jež mohou provádět zabezpečené aktualizace příslušné zóny, a v případě potřeby znovu nastavte jejich oprávnění.

Это список пользователей или групп пользователей, авторизованных данным правилом согласно настройкам на вкладках Пользователи и Компьютеры диалогового окна Свойства правила брандмауэра.
Jde o seznam uživatelů nebo skupin uživatelů autorizovaných prostřednictvím tohoto pravidla, podle konfigurace na kartách Uživatelé aPočítače v dialogovém okně Vlastnosti pravidla brány firewall.

Например, следующий запрос возвращает список пользователей, у которых атрибут компании имеет значение« FabCo», с LDAP- сервера, работающего на узле« fabserver»( порт 389).
Například následující dotaz vrátí uživatele, jejichž atribut společnosti je nastaven na hodnotu FabCo, ze serveru LDAP spuštěného na portu 389 na hostiteli s názvem fabserver:.

В этом модуле вы можете настроить различные параметры& kdm;, менеджера входа в систему& kde;, а именно: его оформление, список пользователей, которым разрешается входить в систему, и пользователей, которым разрешается выключать компьютер.
Tímto modulem je možné měnit nastavení& kde; grafického správce přihlášení& kdm;. Můžete měnit vzhled přihlašovací obrazovky, uživatele mající právo na přihlášení nebo vypnutí počítače.

Отображает список пользователей и групп, являющихся членами этой группы, с именами, типами и описаниями.
Obsahuje seznam uživatelů a skupin tvořících členy této skupiny, včetně jejich názvů, typu a popisu.

Чтобы просмотреть список пользователей и групп в выбранном домене, в диалоговом окне Выбрать пользователя или группу нажмите кнопку Начать поиск.
Pro zobrazení seznamu všech uživatelů a skupin ve vybrané doméně klikněte v dialogovém okně Vyberte objekt typu: uživatelé nebo skupiny na tlačítko Najít.

Под этим переключателем находится список пользователей, у которых система затребует пароль, и( пустой по умолчанию) список пользователей, которым не надо вводить пароль. Чтобы переместить пользователя из одного списка в другой, выделите его имя и нажмите на кнопку gt; gt; или lt; lt;
Pod přepínačem je seznam uživatelů, jejichž heslo je vyžadováno, stejně tak i seznam uživatelů, kteří nemusí heslo zadávat( implicitně je seznam prázdný). Je- li zaškrtnuto Povolit přihlašování bez hesla, můžete přesunovat uživatele mezi seznamy vybráním příslušného uživatele a kliknutím na tlačítka gt; gt; a lt; lt;

Использовать собственные цвета для поля ввода, списка пользователей и списка вкладок.
Používat vlastní barvy pro vstupní pole, seznam přezdívek a karet.

Показывать маски& узлов в списке пользователей.
Zobrazovat masky hostitelů v seznamu přezdívek.

Темы списка пользователей.
Motivy seznamu kontaktů.

Показывать& настоящие имена в списке пользователей.
Zobrazovat skutečná jména vedle přezdívek.

Списки пользователя.
Vlastní seznamy.

Использовать списки пользователя.
Použít vlastní seznam.