СПОРТОМ на Чешском - Чешский перевод

• sport
• sportovní
• sportu
• sportem
• sporty

Примеры использования Спортом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты занималась спортом?
Dělala jsi nějaké sporty?

Спортом занимался с детства.
Sportu se věnuje od dětství.

Так же и при занятиях спортом.
Hodí se i pro psí sporty.

Увлекается спортом и моржеванием.
Je posedlý sportem a dietami.

Она не хотела заниматься спортом.
Nechtěla dělat žádné sporty.

Спортом начал заниматься с 1984 года.
Sportu se věnuje od roku 1984.

В свободное время занимается спортом.
Ve volném čase se věnuje sportu.

Но любимым спортом все-таки остается баскетбол.
Dalším oblíbeným sportem je basketbal.

Они не имеют права называть это спортом.
Nemají vůbec právo to nazývat sportem!

Этим спортом занимаются только психи, так ведь?
Když chceš dělat tenhle sport, musíš být magor, ne?

Отпуск у меня чаще всего связан со спортом.
Dovolená se u mě většinou pojí se sportem.

С детства увлекался спортом, музыкой и литературой.
V mládí se věnoval sportu, gastronomii, hudbě a literatuře.

В дальнейшем ее работа не была связана со спортом.
Ani jeden z nich neměl vztah ke sportu.

Она ходила в школу, занималась спортом, типа, вела здоровый образ.
Chodila do školy, dělala sporty, žila zdravě.

Ну, я думаю, я всегда была увлечена спортом.
No řekla bych, že jsem se vždycky věnovala sportu.

Например, во время занятий спортом: мы потеем так, ч.
Například při sportu: potíme se tak, aby se naše tělo nepřehřívá.

Хорошо. Если честно, то нужно серьезно занятья спортом.
Upřímně řečeno, potřebuješ dobré sporty.

А волейбол« сделался национальным спортом Прыгунов».
Košíková se tak stala litevským národním sportem.

В старших классах он не занимался спортом, но шлем все равно носил.
Na střední škole nedělal žádný sport, ale helmu přesto nosil.

Я понимаю, порка является своего рода спортом для вас.
Doslechla jsem se, že bičování je pro vás něco jako sport.

Зимой склоны горы используются для занятий горнолыжным спортом.
Pro zimní sporty investovali alpinisté do výstavby lyžařského centra.

Мне нравится здесь радоваться своим садом, наслаждаться спортом, этим бассейном.
Tak si ho užívám. Užívám si zahradu, sport, tenhle bazén.

После войны увлекся спортом( в первую очередь, футболом), корридой.
Nedlouho po první nehodě se začal věnovat sportu, především hodu diskem.

Ну, у тебя есть друзья и ты занимаешься спортом.
Cože? Myslím tím, máš všechny tyhle kámoše, děláš nějakej sport.

С здоровой диетой и спортом вы взлетаете- это, по крайней мере, общее мнение.
S zdravou výživou a sportem vystupujete- to je alespoň obecný názor.

К сожалению, из-за травмы Бальдони был вынужден распрощаться со спортом.
Po těžkém úrazu krční páteře se ale musel s tímto sportem rozloučit.

Вперед Ящерицы, то у нас совершенно не занимаются спортом в помещении.
Do toho Ještěři!-- tak v našem městě neprovozujeme žádné halové sporty.

К третьему курсу стал Сталинским стипендиатом, активно занимался велосипедным спортом.
Ve třetím ročníku dostal Stalinovo stipendium, aktivně se též věnoval cyklistickému sportu.

Маршрутов для работы, друзей или занятия спортом могут быть легко покрыты.
Cesty do práce, přátelé nebo sportovní aktivity mohou být snadno obejít.

Содерлинг является 27- летнего шведского теннисиста кто связан со спортом началось, как пятилетние.
Soderling je 27-letý švédský tenista, který souvisí s sportem začínal jako pětiletý.