СТАЛИНА на Чешском - Чешский перевод

• stalin
• stalinově
• stalina
• stalinovo
• stalinových
• stalinova
• stalinismu
• сталина

Примеры использования Сталина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он сын Сталина.
Je to Stalinův syn.

Сталина реабилитируют.
Kennedym rehabilitován.

Эй, ты, марионетка Сталина.
Hej vy, Stalinovi poskoci.

Не Сталина или Гитлера, но.
Ne ke Stalinovi nebo Hitlerovi, ale.

В основном критикует Сталина.
Většinou útočí na Stalina.

Похорон товарища Сталина не будет?
Soudruh Stalin nebude mít pohřeb?

Он сказал что… что это сын Сталина.
Řekl že… je to Stalinův syn.

У Сталина двойник был, и не один.
I Stalin měl dvojníky. Měl jich tucty.

Ирина Спалько. Бывшая фаворитка Сталина.
Irina Spalková, Stalinova favoritka.

У Сталина глаза и уши повсюду, даже здесь.
Stalin má oči a uši všude, i tady.

Ты Свидетель победы Рейха Сын Сталина!
Jsi svědkem vítězství říše. Stalinův syn!

У Сталина больше власти, чем у любого царя.
Stalin má více moci než jakýkoliv car.

Реабилитировали их только после смерти Сталина.
Rehabilitováni byli až po Stalinově smrti.

Сталина продолжали почитать как великого вождя.
Stalin též usiloval o gloriolu velkého vojevůdce.

Кольцов не просто журналист, он глаза и уши Сталина.
Koltsov není jen reportér, je to Stalinovo oko a ucho.

В 1955 году, после смерти Сталина, был реабилитирован.
Po Stalinově smrti roku 1953 byla i s mužem rehabilitována.

Мы не можем делать это под пристальным взором Джо Сталина.
Nemůžeme dopustit, aby nám přitom Joe Stalin dýchal na záda.

Но если… если она будет и у Сталина, игра заканчится вничью.
Ale když… Když ji bude mít i Stalin, tak to skončí v zárodku.

После смерти Сталина реабилитирован за отсутствием состава преступления.
Po Stalinově smrti byl rehabilitován pro„ nedostatek důkazů“.

Потому что она повесила портрет Сталина напротив туалета.
A tetu Firu zavřeli… Proto, že si pověsila Stalinův portrét naproti záchodu.

В 1953 году, после смерти Сталина, началась десталинизация в Польше.
Po Stalinově smrti v roce 1953 došlo v Polsku k mírnému uvolnění.

Империя Сталина не нуждалась в иностранных классических оркестрах.
Stalinovo impérium žádné zahraniční klasické orchestry nepotřebovalo.

В полиции сказали, что машина Сталина все еще стоит на парковке.
Městská policie říká, že Stalinovo auto je stále zaparkované před budovou.

Основой власти Сталина был не террор, а его монополия на информацию.
Podstatou Stalinovy moci nebyl teror, nýbrž naprostý monopol na informace.

По субботам я бы охаивал Сталина. По воскресеньям- Гитлера.
Každou sobotu mohu brojit proti Stalinovi, a v neděli proti Hitlerovi.

Его“ секретная речь”, в том году обличила масштаб и серьезность преступлений Сталина.
Jeho„ tajný projev“ tehdy odhalil kolosálnost Stalinových zločinů.

Но большинство книг и авторов изображают Сталина в положительном свете.
Většina těchto knih a autorů však vykresluje Stalina v pozitivním světle.

В 1932 году был исключен из коммунистической партии за критику Сталина.
Roku 1958 byl vyloučen z Komunistické strany Francie za svou kritiku stalinismu.

В 1954 году, после смерти Сталина, был освобожден и, впоследствии, реабилитирован.
Po Stalinově smrti byl v roce 1953 propuštěn a posléze emigroval do USA.

В Советском Союзе эти укрепрайоны официально никогда не называли« Линией Сталина».
V Sovětském svazu tyto opevnění oficiálně nenazývali Stalinova linie.