СТАНДАРТНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• standardní
• výchozí
• standartní
• běžná

Примеры использования Стандартное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стандартное письмо.
Klasický dopis.

Не знаю, стандартное количество.
Nevím, normální počet.

Стандартное правило.
Standartní pravidlo.

Использовать стандартное оформление.
Použít výchozí motiv.

Просто стандартное расследование.
Jen obvyklý vyšetřování.

Стандартное оружие китайской Армии.
Běžná zbraň čínské armády.

Очков это стандартное отклонение.
Bodů je jedna standartní odchylka.

Стандартное оружие полиции Фортитьюда.
Běžná výbava policie Fortitude.

Взволнованный" это мое стандартное состояние.
Ustaranost" je můj standartní stav.

Это не стандартное дело о краже документов.
Tohle nebyl běžný případ krádeže identity.

Это определенно не было стандартное полицейское вооружение.
To určitě nebyla standartní policejní výbava.

Это стандартное удаление полипа и чистка.
Jde o standartní odstranění výrůstku, a D a K.

Точно полицейское, это да, но действительно не совсем стандартное.
Inu, byla to policejní výbava, jenom ne standartní.

Это просто… Стандартное соглашение о неразглашении.
Je to jen normální smlouva o mlčenlivosti.

Стандартное правило… Новый член команды- младенец.
Standartní pravidlo-- nováček v týmu je dítě.

Установить стандартное действие отправки на устройство.
Nastavit výchozí akci odeslání do zařízení.

Стандартное объяснение экономистов вращается вокруг валютной политики.
Obvyklé vysvětlení ekonomů se točí kolem měnové politiky.

Почему? Это что стандартное время для процедуры взятия мазка из туалета?
Proč, to je běžný čas na čištění záchodu?

Не, это высокотехнологичное и точно не стандартное оружие для террористов.
Ne, tohle je high-tech a určitě není běžnou výbavou Svobodného Marsu.

Чтобы изменить стандартное расписание и место хранения, выберите Параметры.
Chcete-li změnit výchozí plán a oblast uložení, klikněte na tlačítko Nastavení.

Для некоторых форматов используется стандартное приложение операционной системы.
Pro ostatní formáty používá výchozí aplikace operačního systému.

Цвет покрытия: черный- стандартное качество синий- повышенная износостойкость.
Barva povlaku: černá- standardní kvalita modrá- zvýšená odolnost proti otěru.

Стандартное тестирование- это показатель, единственный показатель успешности школы.
Standardizované testy jsou nástroj, nástroj, ku měření úspěšnosti školy.

Причина. Эта проблема обычно возникает, если стандартное расположение журнала активности было изменено либо местоположение папки не существует или недопустимо.
Příčina: Tento problém se obvykle objevuje, jestliže bylo změněno výchozí umístění protokolu činnosti, případně umístění složky neexistuje nebo je neplatné.

Стандартное ведение журнала DNS- сервера для регистрации сообщений о событиях.
Výchozí protokolování zpráv o událostech serveru DNS do protokolu serveru DNS.

Стандартное действие центра сертификации при получении действительного запроса сертификата.
Výchozí akce certifikační autority při přijetí platné žádosti o certifikát.

Стандартное сшивание и листок бумаги, страница для подписи и данных, машиночитаема зона.
Standartní prošívání a papír, strana pro podpis a datumy, kódově čitelná oblast.

Стандартное лечение на стадии I- B1 цервикального рака у беременных это прерывание беременности.
Současným standardním postupem při rakovině stupně I-B1, je ukončení těhotenství.

Стандартное исполнение без манометра, и регулятор нужно настраивать по давлениям или расходу, измеренным прямо на данном оборудовании.
Standardní provedení je bez manometrů a regulátor je nutné nastavit podle tlaků, eventuelně průtoků, naměřených přímo na daném zařízení.

Стандартное описание аутсорсинга согласно Мэнкиву очень похоже на мое- в действительности, как и всех неоклассических и неолиберальных экономистов- и оно звучит приблизительно так.
Mankiwův standardní popis outsourcingu se velice podobá mému- ba vlastně se podobá popisu všech neoklasicistních a neoliberálních ekonomů- a říká zhruba následující.