СТАРАЯ КАРГА на Чешском - Чешский перевод

• stará bába
• stará čarodějnice
• stará bréca
• stará mrcha
• stará babizna

Примеры использования Старая карга на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Старая карга!
Stará rašple!

Эта старая карга?
Ta stará důra?

Старая карга.
Stará hlupačka.

Эй старая карга.
Hej, stará babizno!

Старая карга из леса.
Stará bába z lesa.

Эта старая карга.
Ta stará čarodějnice.

Старая карга с кошкой.
Ta babizna s kočkou.

Не эта старая карга.
Ne ta stará bréca.

Старая карга на пеньке!
Stará babizna ze Tří pařezů!

Я уродливая старая карга.
Jsem ošklivá stará bába.

Эта старая карга лжет.
Že ta stará čarodějnice lže.

Поторгуемся, старая карга.
Férový obchod, Grimalkine.

В меня та старая карга въехала!
Ta stará bréca do mě najela!

Иди отсюда, мерзкая старая карга!
Jdi pryč, špinavá babo!

Вы не старая карга, мисс Гермиона.
Nejste stará bába, slečno Hermiono.

Говори за себя, старая карга!
Mluv za sebe ty stará rašple!

Разве старая карга привлекла бы вас?
Stará babizna by váš zrak upoutala?

Это все она, грязная старая карга.
To ona, ta špinavá stará bába.

Эта старая карга снизу тоже хочет пристанища?
Ta stará bréca tam dole chce snad taky azyl?

Что это за коробка, старая карга?
Co je to za krabici, starý čaroději?

Измученная старая карга черпала воду из колодца.
Vyčerpaná stařena čerpala vodu ze studně.

Дыра, которой заведует одна старая карга.
Díra, kterou vede ta stará mrcha.

Старая карга, тупая корова, неблагодарная дура.
Stará rašple, tlustá krávo, nevděčná čubko.

Анна, посмотри, что хочет эта старая карга.
Anno, podívej se, co ta stará čarodějnice chce.

Нет! Старая карга все еще хватается за свою жалкую жизнь.
Ta stará mrcha se pořád ještě žije.

Пафосом и высокими манерами меня не пронять, старая карга.
Moc se na mě nepovyšuj, ty stará vochechule.

Старая карга не давала мне рекомендацию в Беркли, пока я ей не навтыкала.
Ta stará tučňačka mi nechtěla dát doporučení na Berkeley, dokud ji neskolím.

Никогда нельзя сказать, о чем думает старая карга.
Nikdy se nadá říct, co si ta stará čarodějnice myslí.

Да. Привлекательная женщина, пришедшая со старым другом меньше бросается в глаза, чем одинокая старая карга.
Atraktivní žena se starým známým je méně nápadná, než stará bába, která jde sama.

Как ты можешь быть" распутной старой каргой"?
Jak můžeš bejt coura a stará čarodějnice?