СТАТЬ КЕМ-ТО на Чешском - Чешский перевод

• být někdo
• se stát někým
• být někým

Примеры использования Стать кем-то на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я так старалась стать кем-то.
Snažím se být někdo.

Хочешь стать кем-то другим?
Nechceš být někdo jiný?

Я просто хотела стать кем-то.
Jenom jsem chtěla být někdo.

Я могу стать кем-то другим.
Mohu se stát někým jiným.

Я танцую, чтобы стать кем-то другим.
Tancuji, abych se stal někým jiným.

Я хочу стать кем-то, кого ты можешь любить.
Chci být někým, koho můžeš milovat.

Я могла стать кем-то.
Mohla jsem být někdo.

Игра дает возможность стать кем-то другим.
Dota Vám dá schopnost být někým jiným.

Как бы я хотел стать кем-то совсем другим.
Což mě nutí přát si, být někým úplně jiným.

Отправиться в другое место, стать кем-то другим.
Jít někam jinam, být někým jiným.

Но она готова стать кем-то другим.
Ale je připravena stát se někým jiným.

Я хочу что-то сделать в жизни, стать кем-то.
Chci to někam dotáhnout, chci být někdo.

Разве ты не хотела стать кем-то другим?
Myslím, žes chtěla být někdo jiný?

Вы могли бы потерять эту идентичность и стать кем-то еще?
Mohl byste tu identitu sundat a stát se někým jiným?

Мне кажется, чтобы стать кем-то другим.
Abych se stala někým jiným, myslím.

Чтобы почтить память моего друга, я должен стать кем-то другим.
Na počest mého přítele paměť Musím být někdo jiný.

Никогда не хотел стать кем-то другим?
Nikdy jsi nechtěl být někým jiným?

Чтобы почтить память друга, я должен стать кем-то другим.
Abych uctil pamaátku mého přítele, musím být někým jiný.

Потому что хотела стать кем-то другим.
Protože jsem chtěla být někdo nový.

Они знают, как ты ждал всю жизнь возможности стать кем-то.
Vědí, že jsi celý život čekal, až budeš někdo.

Но сначала, поможешь мне стать кем-то другим?
Ale napřed, Pomůžeš mi být někdo úplně jiný?

Стать кем-то, кого люди не замечают, и о ком полиция… может лишь мечтать.
Stát se někým, komu lidé svěří svou důvěru a sny.

Чтобы сделать это, мне надо стать кем-то другим.
Abych to zvládl, musím se stát někým jiným.

Потому что я действительно хотела добиться чего-то сама и стать кем-то.
Protože jsem chtěla udělat něco sama a stát se někým.

Чтобы сделать это, я должен стать кем-то другим.
Abych to dokázal, musím se stát někým jiným.

Здесь дали мне стать кем-то иным. Забыть о прошлом.
Dovolili mi, abych se stal někým novým, víte, abych zapomněl na svou minulost.

Теперь мой черед стать кем-то, Нэтан.
Teď je řada na mně, abych někým byl, Nathane.

Чтобы почтить память друга, я должен стать кем-то другим.
Abych uctil památku mého přítele, musím se stát někým jiným.

Вон дал мне возможность стать кем-то. Сделать что-то.
Vaughn mi dal příležitost někým být, něco udělat.

Но теперь пришло время стать кем-то другим.
Ale teď je na čase, abych byl někým jiným.