СУПЕРМЭН на Чешском - Чешский перевод

• superman

Примеры использования Супермэн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или супермэн.
Nebo Superman?

Прям как супермэн.
Jsme jako Superman.

Супермэн не злодей!
Superman není záporák!

Это из Супермэна.
To je ze Supermana.

Супермэн вообще-то худой.
Superman je štíhlý.

Я как Супермэн.
Já jsem jako Superman.

Постой, там Супермэн.
Počkat, je tam Superman.

Вот, Супермэн это понимает.
Vidíš? Superman to chápe.

Я- киборг Супермэн.
Jsem kyborg Superman.

Вот почему его называют Супермэном.
Proto mu říkají Superman.

Что если Супермэн решит всех убить?
Co když se Superman rozhodne všechny zabít?

Вы сказали о Супермэне.
Mluvil jste. že o Supermanovi?

Раскинуть руки в стороны, как Супермэн.
Ruce roztáhlé jako Superman.

Нет, нет, я не супермэн! Я просто Др.
Ne, ne, nejsem Superman, jsem jen doktor Cox.

Раскинуть руки в стороны, как Супермэн.
Ruce roztažené jako Superman.

Мы украдем у Супермэна Фантомный проектор.
Ukradneme Supermanovi vysílač do Fantomové zóny.

Мне было 9, и я был одет как Супермэн.
Bylo mi devět, a byl jsem oblečenej jako Superman.

Я не был бы Супермэном, если бы не боролся с Зодом.
Myslím, že bych nebyl Superman, kdybych s ním nebojoval.

Единственный, кто тут летает время от времени- Супермэн.
Jediní z těch, kteří tu mohou poletovat, je Superman.

В этот раз ты победил, Супермэн, но придет и мой день.
Možná jsi mě tentokrát porazil, Supermane, ale můj den nastane.

Ты дежуришь сегодня или будешь занят битвой с Супермэном?
Budeš mít dnes večer službu, nebo budeš bojovat se Supermanem?

Сейчас он находится в Крепости Одиночества Супермэна, в Атомном Котле.
Současná poloha v Supermanově Pevnosti osamění v Atomovém kotli.

А потом я парила над городом… Стоя прямо, не как супермэн.
A pak jsem se vznášela nad městem, ale stála jsem rovně, ne jako Superman.

Главныйизкоторых, был ли супермэн причастен к этой запланированной атаке.
Tounejdůležítejší je zda Superman byl zapleten vplánovánítohotoútoku.

Спаси меня и я вознагражу тебя за храбрость, большой, сильный Супермэн.
Zachraň mě a já odměním tvou odvahu, ty velký, silný Supermane.

Глаз на затылке у меня нет, я не слышу, как прыгает блоха, я не супермэн, как ни посмотри.
Já nemám oči vzadu na hlavě, neslyším chodit blechu, nejsem žádný Superman.

Сегодня в гостях у" Метрополиса в лицах" наша любимая звезда- Супермэн!
Dnes do pořadu Zaostřeno na Metropolis zavítala naše oblíbená hvězda, Superman!

Скажите, Супермэн, как ощущения после того, как вы отправили Зода в Фантомную зону?
Supermane, povězte. Jaký máte pocit z toho, že jste nedávno poslal Zoda do Fantomové zóny?

Слон, я вижу Афро-Американского мальчика. Синяя Рубашка, Сумка" Супермэн", обьект приближается.
Všem Střelcům, mám africko-amerického chlapce, modré tričko, batoh Supermana, blíží se ke Králi.

Как и у всех супергероев, у Супермэна нет друзей, и он проводит почти все время, купаясь в милом сердцу одиночестве в этом уединенном месте.
Jako všichni superhrdinové má i Superman nula přátel a většinu času tráví tím, že si vychutnává sladké odloučení ve svém paláci osamění.