СЫВОРОТКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• sérem
• sérum
• séru

Примеры использования Сывороткой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он связан с сывороткой?
Má to co dělat se Sérem?

Да, сывороткой, которая меня сейчас и убивает.
Stejným sérem, co mě teď zabíjí.

Да‎, мы владеем этой сывороткой‎.
Ano, používáme to sérum.

Кто стоит за сывороткой Realash?
Kdo stojí za Realash řasovým sérem?

Кеннердс работает над сывороткой сейчас.
Cannerts už pracuje na séru.

Они пришли за сывороткой, разгромили все.
Přišli si pro sérum, všechno zničili.

С твоей сывороткой я могу ходить под солнцем.
S tvým sérem mohu chodit na slunci.

Называли мы это" сывороткой правды".
Říkali jsme tomu" Sérum pravdy.

Это не значит, что оно не улучшенное сывороткой.
To neznamená, že není sérem vylepšené.

Да. Одного, улучшенного сывороткой, стрелка.
Jo, jednoho sérem vylepšeného střelce.

Думал, что все закончилось… эта ситуация с сывороткой.
Že všechno s tím sérem je za mnou.

Ты как Кейти Грффин под сывороткой правды.
Jsi jako Kathy Griffinová na séru pravdy.

И, во-вторых, даже если ее и накачали сывороткой.
A za druhé, i kdyby byla vylepšená sérem.

Является ли Realash самой сильной сывороткой для ресниц на рынке?
Je Realash nejsilnější řasové sérum na trhu?

Аврил, я очень хочу увидеть тебя с твоей сывороткой.
April, těším se až tě uvidím, s tvým Sérem.

Кто-то стреляет в хищников сывороткой с ядом.
Někdo střílí po šelmách šipkami se sérem.

Очень умно, Чакотэй- попрививать их твоей сывороткой.
Velmi chytré, Chakotai- naočkovat je vašim sérem.

Та лаборантка накачала его сывороткой правды.
Radioložka k ho nadopovala thiopentalem sodným.

Но, что случилось с этим парнем, было вызвано не сывороткой.
Ale co se stalo s tímhle chlápkem, nezpůsobilo sérum.

Я работаю над моей собственной анти сывороткой, противоядием.
Pracuji na vlastním séru. Protilátka.

Там вели эксперименты с Пи- Икс- 41, трансмутационной сывороткой.
Laboratoř také prováděla pokusy s transmutačním sérem PX-41.

Накачивание экспериментальной сывороткой шестилетнего мальчика?
Pumpování experimentálního séra do šestiletého?

Он же сам себя накачивает естественной" сывороткой правды.
Víš, jelikož se sám léčí sérem pravdy.

Джекил работает над новой сывороткой, которая уничтожит Хайда на этот раз.
Jekyll začal pracovat na séru, které by navždy zničilo Hydea.

Как продвигаются твои исследования с сывороткой Джулианны?
Jak to vypadá s tím sérem od Julianny?

Говорите, что с этой сывороткой он будет лучше бегать, прыгать, сражаться.
Tvrdíte, že po tomhle super-vojenském séru bude běhat, skákat, bojovat.

Как бы то ни было, этот Джейкоб определенно заражен сывороткой, которую я сделал.
Tomuhle Jacobovi určitě dali to sérum, co jsem vytvořil.

Я привил несколько контрольных крыс сывороткой объекта, мокротой и слюной и анализ крови…- Черт!
Naočkoval jsem několik různě starých krys sérem subjektu, hlenem, slinami a otestoval jsem jejich krev… Sakra!

Мое последнее желание? Тот коктейль был сывороткой сверх- сил на 24 часа.
Moje poslední přání, ten koktejl bylo to 24-hodinové sérum superschopností.

У Лиама иммунитет к отравлению сывороткой, так что если мы сможем получить образец его крови, тогда, возможно, ДжейТи сможет выяснить, как ее использовать, чтобы излечиться.
Liam je imunní na otravu sérem, takže když získáme jeho krev, J.T. možná najde způsob, jak uzdravit sám sebe.