СЫВОРОТКИ на Чешском - Чешский перевод

• séra
• sérum
• sérem
• séru
• syrovátky

Примеры использования Сыворотки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сыворотки Белли.
Bellyho sérum.

Следов сыворотки нет.
Žádné sérum.

Нет больше сыворотки.
Žádné sérum už není.

Что мы нашли противоядие от его сыворотки.
To, že jsme našli protilátku na svou séru.

И это до сыворотки.
A to bylo před sérem.

Дайте ей 1000( миллиграмм) сыворотки.
Dej jí 1,000 sérum.

Иллюзия сыворотки".
VYLÉČENÝ, NEVYLÉČENÝ.

Без свежей сыворотки я полностью теряю все чувства.
Bez čerstvé míchy ztratím všechny smysly.

От этого нет сыворотки.
Na to sérum neexistuje.

Разве он не знает, что во мне не осталось сыворотки?
Copak neví, že ve mně už žádné sérum není?

Прокурор год Jab сыворотки, и я.
Prokurátor rok Jab sérum, a I.

Не знаю. Видимо они не в курсе, что во мне больше нет сыворотки.
Asi nevědí, že to sérum už nemám.

Ни следа сыворотки ни у меня в крови, ни у Алтона.
V mojí, ani Altonově krvi není po séru ani stopy.

Стой, ты же не думаешь, что это остаточный симптом сыворотки?
Počkej, myslíš, že je to symptom toho séra?

Он пустой, но в нем обнаружены следы сыворотки Пи- Икс 41.
Je prázdná, ale našli jsme v ní stopy séra PX-41.

Сыворотки и казеина являются два основных белков в человеческом молоке.
Syrovátky a kaseinu jsou dvě hlavní proteiny v lidském mléce.

У меня было немного сыворотки дома прошлой ночью, Джошуа, а теперь она пропала.
Včera jsem doma měla nějaké sérum, Joshuo. A teď zmizelo.

Ети сыворотки не работают на тех, кто генетически с тобой св€ зан.
Tahle séra nefungují na nikoho, kdo je s tebou v příbuzenským vztahu.

Это опытный образец сыворотки, который я разработала для проекта" Расщепление".
To sérum je prototyp, který jsem navrhla pro projekt Štěpení.

Я хочу литровую бутылку Лаборатории Систик СУПЕР" М" антивозрастной сыворотки.
Chci tři lahvičky Lab Systique's SUPER" M", sérum proti vráskám.

Молниеносные ампулы, сыворотки и маски для быстрого результата против морщин.
Bleskové ampule, séra a masky pro rychlé výsledky proti vráskám.

Как ты можешь оправдывать введение Изабель сыворотки, не проверив ee?
Jak si můžeš dovolit píchnout sérum Isabelle, když jsi ho ani netestoval?

Он сделал инъекцию сыворотки, которая превращает его в супер солдата: Капитан Америка.
Udělal injekci séra, který ho změnil na super vojáka: Kapitán Amerika.

Я не был уверен, но затем сравнил его с образцом сыворотки у предыдущих жертв.
Nebyl jsem si jistý, tak jsem to porovnal se sérem dřívějších obětí.

Объект оживлен путем введения сыворотки ЛАЗ- 510, и электростимуляции мышц.
Při první byl subjekt resuscitován pomocí infuze séra LS5-10 a elektrikých výbojů.

Правда, что Фьюри попросил вас следить за Коулсоном из-за сыворотки gh- 325,?
Fury vážně chtěl, abyste hlídala Coulsona kvůli tomu vystavení séru GH-325?

Я разработал превосходный метод… для очистки сыворотки… который продлит ее эффективность.
Vyvinul jsem lepší metodu… K vyčištění séra… A prodloužení účinnosti.

Эмилем фон Берингом, Нобелевским лауреатом по медицине 1901- го года, создателем сыворотки.
Emila von Behringa, nositele Nobelovy ceny za lékařství 1901, vynálezce séra.

Тебе будет сделана инъекция сыворотки, стимулирующей часть мозга, которая порождает чувство страха.
Píchnu ti sérum, které stimuluje část tvého mozku, která zpracovává strach.

Последняя версия моей сыворотки изменяет организмы моих испытуемых совершенно неожиданным образом.
Poslední verze mého séra mění organismus mých testovacích subjektu dost nečekaným způsobem.