СЫРО на Чешском - Чешский перевод

• vlhko
• mokro
• vlhké
• mokrý

Примеры использования Сыро на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там сыро.
Je vlhké.

Холодно и сыро.
Zima a mokro.

Сыро и маслянисто.
Mokro a kluzko.

Немного сыро.
Je trochu vlhko.

Сыро, труднопрожевываемо.
Vlhké, žvýkací.

Там будет сыро.
Venku je vlhko.

Здесь сыро и грязно.
Je to tu mokrý a zablácený.

Тут очень сыро.
Je tu docela vlhko.

Тут сыро и странные шумы.
Je tu vlhko a slyším divný zvuky.

Не слишком сыро.
Není to příliš vlhké.

Было сыро и очень холодно.
Byl jsem mokrý a byla mi zima, velká zima.

Было холодно и сыро.
Byla zima a mokro.

Там всегда сыро, даже когда сухо!
Je tam vždycky mokro, ikdyž praží slunce!

Там холодно и сыро*.
Je tam zima a vlhko.

Может быть холодно и сыро, как в могиле.
Byla by tam zima a vlhko jako v hrobě.

Почему тут так сыро?
Proč je tu tak mokro?

Так холодно, темно и сыро, как в джунглях.
Jsou studené, temné a vlhké jako džungle.

Да, тут кругом сыро.
Jo, je to tu vlhké všude.

Оо, немного сыро там, это может немного замедлить их.
No, je tam trochu vlhko, to by je mohlo zpomalit.

Оденьтесь. Здесь сыро.
Oblečte se, je tu vlhko.

В комнатах ужасно сыро. Президент Берне не престает чихать.
V pokojích je děsně vlhko, pan prezident Bernay pořád kýchá.

Здесь невероятно сыро.
Je tu neuvěřitelně vlhko.

Г-н Томас Марвел ненавидел вместительный обувь, но потом он ненавидел сыро.
Pan Thomas Marvel nenáviděl prostorný boty, ale pak nenáviděl vlhké.

Здесь совсем не сыро!
Ale vždyť tu vůbec vlhko není!

Похожа на Джина Симмонса, когда очень- очень сыро.
Jako Gene Simmons když byl mokrý.

И летом там жарко, сыро.
V létě tam bývá vedro a vlhko.

Не слишком холодно или сыро.
Není ani zima ani vlhko.

Снаружи холодной и сыро.
Není tam trochu chladno a vlhko?

Не холодновато ли для крикета? И сыро.
Není na kriket trochu chladno a vlhko?

В это время года в Пейдене ужасно сыро.
V tomhle ročním období je v Paydenu nesnesitelně vlhko.