ТАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• tali
• taily

Примеры использования Тали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А где Тали?
Kde je Tali?

Тали и Зива.
Tali a Ziva.

Бедная Тали.
Chudák Tali.

Тали, где ты?
Tali, kde jsi?

Умную Тали.
Chytrou Tali.

Рассказать вам тали?
Dát Vám taily?

Тали, ты в порядке?
Tali. Jsi v pořádku?

Сильную Тали.
Silnou Tali.

Тали, что ты сказала?
Tali, co si to právě řekla?

Приведите Тали.
Doveďte Tali.

Теперь Тали в безопасности.
Prozatím je Tulley v bezpečí.

Я говорю" тали".
Já řikám" taily.

Отправлюсь домой повидать Тали.
Půjdu domů za Tali.

Да, верно, Тали.
Ano, správně, Tali.

Я вижу только счастливую Тали.
Co vidím, tak šťastnou Tali.

Наешь, что мы спр€ тали в космосе.
Víš, co jsme tam schovali.

Какого черта здесь делает Тали?
Co tam ti talibánci dělají?

Лонгшот, понял… Тали, я тебя прикрою.
Longshot, hlásím… zásah, kryju ti záda.

Каирская опера, куда ты водила Тали.
A opera v Káhiře, kam si vzala Tali.

Собираюсь взять Тали в Израиль, поискать некоторые ответы.
Vezmu Tali do Izraele, pro nějaký odpovědi.

Ƒумаете,€ не выдел, как вы пр€ тали это?
Myslíš, že jsem neviděl, jak sis to ulil?

Это не считая криков, слез,( усмехается) не говоря уже о несчастной Тали.
Kromě řevu, slz, nemluvě o ubohé Tali.

Граница слева: Перкярви, ст. Тали, Луумяки, Коувола, иск.
Hlavní přítoky zleva jsou Čaryn, Čilik, Talgar, Kaskelen, Kurty.

Так же, как я любила моего отца, и мою мать, и Тали.
Tak, jak jsem měla ráda svého otce, mou matku a Tali.

Ей было вполне спокойно и уверенно растить Тали самостоятельно.
Vyhovovalo jí to a byla si jistá, že dokáže Tali vychovat sama.

Я потеряла младшую сестру Тали от взрыва смертника из Хамас.
Ztratila jsem svou malou sestru Tali při sebevražedném útoku Hamás.

Тали исполняла Пуччини так, что даже мой отец мог прослезиться.
Tali zpívávala Pucciniho,( Giacomo Puccini= operní skladatel) a dokonce i v očích mého otce byly vidět slzy.

И если Зива никогда не говорила мне о Тали, то может, она и Тали обо мне никогда не говорила?
A když mi Ziva o Tali nikdy neřekla, možná Tali nikdy neřekla o mně?

Джона Тали Лому( англ. Jonah Tali Lomu, 12 мая 1975( 1975- 05- 12), Окленд, Новая Зеландия- 18 ноября 2015, Окленд, Новая Зеландия)- новозеландский регбист тонганского происхождения.
Jonah Tali Lomu( 12. května 1975, Auckland- 18. listopadu 2015) byl novozélandský ragbista tonžského původu.

Вообще-то, она начала сожалеть о своем решении когда Тали подросла, но не знала как сообщить тебе новости.
Popravdě toho rozhodnutí litovala, jak Tali rostla, ale zápasila s tím, jak tu novinu sdělit.