ТВИТОВ на Чешском - Чешский перевод

• tweetů
• tweety

Примеры использования Твитов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неприятных твитов?
Protivné tweety?

Подрывники предзагрузили десять твитов.
Nahráli deset tweetů.

Я видела много твитов.
Čtu spoustu tweetů.

Мы получаем много твитов: он летит ломаным курсом.
Dostáváme dost tweetů, má takový cik-cak kurz.

В день смерти она оставила 27 твитов.
V den, kdy zemřela, zveřejnila 27 tweetů.

Не волнуйтесь, больше твитов не будет.
Ale nebojte se, už o tom nebudu" tweetovat".

Тебе лучше не использовать ее для твитов.
Raději bys to neměl používat pro Twitter.

Он автор тех твитов, если вы припоминаете.
On stál za těmi tweety, jestli si pamatujete.

Марица, правда, тут столько твитов с соболезнованиями.
Maritzo, vážně, je tu tolik láskyplných tweetů.

Быстрая серия твитов, в которых он описывает Геную.
Rychlou řadu tweetů, ve kterých popisuje Genou.

Я бы хотел внести в протокол выборку из твитов мисс Мигл.
Rád bych do záznamu uvedl výběr tweetů paní Meagle.

Twitter намерен увеличить лимит твитов до символов 350.
Twitter hodlá zvýšit limit tweet na více než 350 znaků.

Нам бы хотелось, чтобы вы зачитали несколько неприятных твитов.
Byli bychom rádi, kdybyste četla protivné tweety.

Никаких твитов, записей в блогах, никаких почтовых голубей.
Je zakázáno tweetovat, blogovat, nebo posílat poštovní holuby.

У тебя около четверти миллиона различных твитов За последние 24 часа.
Za posledních 24 hodin ti bylo posláno 250 tisíc tweetů.

Почти миллион твитов и постов в соцсетях с призывами освободить Басама.
Skoro milion. tweety a sociální média zveřejňují výzvy za osvobození Bassama.

За 48 часов она отправила около 50 твитов, а это было за неделю до убийства Старкела.
Během 48 hodin odeslala přes 50 tweetů, to bylo týden před Starkelovou vraždou.

У нас есть парочка твитов, из которых совершенно ясно, что ты не особо большой поклонник Фрэнки.
Máme tady několik tweetů, ze kterých je jasné, že jste nebyl fanouškem Frankieho Vargase.

Я сделала несколько звонков и написала несколько твитов с твоего аккаунта, используя самые крутые текущие хэштеги, так что все их увидят.
Párkrát jsem si zatelefonovala, tweetnula z tvýho účtu, a použila hashtag living, aby to každý viděl.

В серии твитов в понедельник, Гейтс написал, что« если бы я мог дать каждому из вас выпускной подарок, было бы это- самая вдохновляющая книга, которую я когда-либо читал« Кажется, выпускники колледжа теперь принимают советы миллиардера., потому что книга сейчас наблюдается всплеск продаж над 6, 000% в 24 часы на Amazon, The Washington Post сообщила.
V sérii tweetů v pondělí, Gates napsal, že„ kdybych mohl dát každému z vás promoce přítomný, bylo by to- nejvíce inspirativní kniha, kterou jsem kdy četl„ Zdá se, že vysokoškolští absolventi Nyní na radu miliardář je., protože kniha je nyní vidět prodejní vlnu přes 6,000% v rámci 24 hodin na Amazon, The Washington Post oznámil.

Плюс тысяча твоих твитов из каждого ночного клуба, в котором ты побывала.
A také tisíce tweetů, které si poslala z každého klubu, ve kterém jsi byla.

Если мы сможешь избежать твитов и фото и всего прочего… просто быть собой, семьей.
Kdybychom se mohli vyhnout tweetům a fotkám a tak… Abychom byli jen spolu, jako rodina.

В одном из своих ранних твитов в день выборов Симоньян просто объявила, что демократия мертва.
Jeden z jejích prvních příspěvků reagujících na právě probíhající volby obsahoval jednoduchou formulaci- ať demokracie odpočívá v pokoji.

С этим хештегом было написано около 10 000 твитов, тогда как с противостоящим ему хештегом ГероиняВОсло твитов было всего ничего.
Asi 10 000 tweetů okomentovalo tento odkaz, zatímco protichůdný odkaz s názvem OsloHero( hrdina) použila hrstka tweetů.

Никаких выпусков, интервью, книг, твитов или разговоров на коктейльных вечеринках с Ширли Мак- Лейн об этом отеле.
Žádné další natáčení a rozhovory, žádný knížky, tweety a hovory na večírcích s Shirley MacLainovou o tomhle hotelu.

После пары часом сопоставления его твитов с похожими новостями я выяснил, что" сухарь" и" трещетка" определенно означают оружие.
Po pár hodinách spojování jeho tweetů s články v novinách jsem zjistil, že" sušenka" a" klika" odkazují na zbraně.

Вместо этого, волны их гневных сообщений и твитов приносили выгоду крупным корпорациям, управляшим социальными медиа- платформами.
Namísto toho je ironické, že jejich vlna rozhořčených výroků a tweetů přinesla prospěch velkým korporacím, které provozují sociální sítě.

Используя тот же метод, как и для анти- немцовских твитов, я собрал сети аккаунтов, основанных на использовании ключевых фраз, сообщения о которых нашеел.
Použil jsem stejnou metodu jako v případě tweetů týkajících se Němcova a analyzoval jsem sítě účtů vybrané na základě používání některých klíčových frází, na které upozorňovala širší komunita.

Многие люди раскритиковал Yahoo Finance за совершение такого глупая ошибка и не корректура твитов перед публикацией, в то время как некоторые другие амбициозные пользователи Twitter пошли вперед, чтобы создать хэштегом и онлайн- мемы за ошибку.
Mnoho lidí kritizoval Yahoo Finance za spáchání takového hloupá chyba a za to, že korektury tweety před odesláním, zatímco některé další náročné uživatele Twitter šel napřed vytvořit hashtag a online memy za chybu.