TWEETŮ на Русском - Русский перевод

• твитов
• твиттов
• твиты

Примеры использования Tweetů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čtu spoustu tweetů.
Я видела много твитов.

Dostáváme dost tweetů, má takový cik-cak kurz.
Мы получаем много твитов: он летит ломаным курсом.

Nahráli deset tweetů.
Подрывники предзагрузили десять твитов.

Rychlou řadu tweetů, ve kterých popisuje Genou.
Быстрая серия твитов, в которых он описывает Геную.

V den, kdy zemřela, zveřejnila 27 tweetů.
В день смерти она оставила 27 твитов.

Nebo jako sérii tweetů tisícům lidí, kteří tě sledují?
Или что-то типа серии твиттов для тысячей твоих подписчиков?

Maritzo, vážně, je tu tolik láskyplných tweetů.
Марица, правда, тут столько твитов с соболезнованиями.

Můžeš přidat fotku do tvých tweetů kliknutím na ikonu kamery.
Вы можете добавить фото к Твиту, кликнув на значок камеры.

No, hned pošlu letecké společnosti několik rozzlobených tweetů.
Ну, я просто вышлю сейчас разгневанные твиты в авиакомпанию.

Poslyšte, dostávám hodně tweetů od místních cvoků do přírody.
Слушай, я получил много твиттов от наших местных орехов природы.

Teď si s vámi všemi tweetujeme a musíme na pár tweetů odpovědět.
И на несколько из них нам надо ответить.- Это уж точно.

A také tisíce tweetů, které si poslala z každého klubu, ve kterém jsi byla.
Плюс тысяча твоих твитов из каждого ночного клуба, в котором ты побывала.

Hrál jsem si s ním, ale pak jsi zavolala ohledně těch tweetů.
Я играл с ним, но тогда ты позвонила по поводу твитов.

Nebudeme vysílat na základě tweetů svědků, se kterými nemůžeme mluvit.
Мы не будем основываться на твитах жертв, с которыми не имеем даже возможности поговорить.

Za posledních 24 hodin ti bylo posláno 250 tisíc tweetů.
У тебя около четверти миллиона различных твитов За последние 24 часа.

Během 48 hodin odeslala přes 50 tweetů, to bylo týden před Starkelovou vraždou.
За 48 часов она отправила около 50 твитов, а это было за неделю до убийства Старкела.

Když lesy o šest měsíců později opět vzplanuly, snesla se na prezidentskou kancelář salva více než 9 000 tweetů.
Когда шесть месяцев спустя леса загорелись снова, администрация президента получила более 9. 000 сообщений в Twitter.

Mám tady 2221 tweetů popisujících dvě exploze v cílové rovince bostonského maratonu.
Я отслеживаю 2, 221 твит, описывающие взрывы на финишной прямой Бостонского Марафона.

Ale opravdu, za těch 8 minut, co tu mluvil, zde máme kolem 50 tweetů, které už reagují na tento přednes.
Но, самое интересное, что буквально за те восемь минут доклада были отправлены около пятидесяти сообщений.

Talk ne korektury tweetů nebo texty před stisknutím tlačítka" odeslat" nebo" enter".
Обсуждение не корректируя твиты или тексты перед нажатием кнопки" отправить" или" ввести".

Namísto toho je ironické, že jejich vlna rozhořčených výroků a tweetů přinesla prospěch velkým korporacím, které provozují sociální sítě.
Вместо этого, волны их гневных сообщений и твитов приносили выгоду крупным корпорациям, управляшим социальными медиа- платформами.

Asi 10 000 tweetů okomentovalo tento odkaz, zatímco protichůdný odkaz s názvem OsloHero( hrdina) použila hrstka tweetů.
С этим хештегом было написано около 10 000 твитов, тогда как с противостоящим ему хештегом ГероиняВОсло твитов было всего ничего.

Trávíš nějak moc času čtením tweetů na někoho kdo tvrdí, že nepoužívá Twitter, nebo strávil dva roky ve vězení.
Чересчур часто для читаешь твиттер, для парня, не пользующегося им, или отсидевшего два года в тюрьме.

V sérii tweetů v pondělí, Gates napsal, že„ kdybych mohl dát každému z vás promoce přítomný, bylo by to- nejvíce inspirativní kniha, kterou jsem kdy četl„ Zdá se, že vysokoškolští absolventi Nyní na radu miliardář je., protože kniha je nyní vidět prodejní vlnu přes 6,000% v rámci 24 hodin na Amazon, The Washington Post oznámil.
В серии твитов в понедельник, Гейтс написал, что« если бы я мог дать каждому из вас выпускной подарок, было бы это- самая вдохновляющая книга, которую я когда-либо читал« Кажется, выпускники колледжа теперь принимают советы миллиардера., потому что книга сейчас наблюдается всплеск продаж над 6, 000% в 24 часы на Amazon, The Washington Post сообщила.

Máme tady několik tweetů, ze kterých je jasné, že jste nebyl fanouškem Frankieho Vargase.
У нас есть парочка твитов, из которых совершенно ясно, что ты не особо большой поклонник Фрэнки.

Poskládali jsme to z tweetů, tweetnutých fotek, Tweetdecku, Hootsuite, Facebooku a fotek z mobilů.
Мы собрали снимки с твиттера, твит- пикса, твит- дека, хут- сьюта, фейсбука и с телефонов.

Pokud máte otevřeno vícero Tweetů, můžete je zavřít všechny najednou, tím že kliknete na tlačítko nahoře.
Если у вас несколько раскрытых Твитов, Вы можете закрыть их все нажатием на кнопку вверху.

Po pár hodinách spojování jeho tweetů s články v novinách jsem zjistil, že" sušenka" a" klika" odkazují na zbraně.
После пары часом сопоставления его твитов с похожими новостями я выяснил, что" сухарь" и" трещетка" определенно означают оружие.

Protože jen málo mechanismů dokáže zabránit šíření podvodných tweetů a vzhledem k obrovské reakci, kterou mohou úspěšní hackeři očekávat, zůstane Twitter i nadále terčem zlovolných podvodů, i když technologické bariéry podobné útoky znesnadní.
Поскольку существует лишь несколько механизмов для предотвращения распространения фальшивых твиттов, а также учитывая высокие показатели отдачи для успешных хакеров, Twitter останется носителем вредоносных мистификаций, даже по мере того, как технологические барьеры буду усложнять атаки.

Uribe kritizuje Santose- prostřednictvím až čtyřiceti tweetů denně, které čte více než milion odběratelů- za to, že zavrhl jeho politiku„ demokratické bezpečnosti“, že v zemi rostou„ Bacrim“( gangy věnující se drobné kriminalitě), že Kolumbie ustupuje dvěma nepřátelsky naladěným sousedům Venezuele a Ekvádoru a že prezident nechal stíhat několik Uribeho poradců za korupci.
Урибе критикует Сантоса- посредством около 40 сообщений в Твиттере в день с его более чем одним миллионом последователей‑ за отречение от его позиции« демократической безопасности», за рост« Bacrim»( мелкие преступные банды), за политику умиротворения двух враждебных соседей Колумбии‑ Венесуэлы и Эквадора- и за преследование некоторых его помощников по обвинению в коррупции.

Как использовать "tweetů" в предложении

Vzkazy byly výhrůžné s hashtagy Manchester arena a islámský stát. Účet tohoto uživatele je momentálně blokován a tak po sociálních sítích kolují obrázky těchto tweetů.

V sérii tradičních ranních tweetů Trump dnes svá stanoviska hájil. „Když jsem se stal prezidentem, Islámský stát se v Sýrii vymykal kontrole.

S náporem e-mailů, zpráv, tweetů a ostatních rozptylovačů je naše koncentrace daleko tomu, jak by mělo vypadat pracovní nasazení.

Karel Schwarzenberg se díky smyslu pro humor čtením tweetů svého dvojníka upřímně baví.

Je ovšem zjevné, že komunikace prostřednictvím tweetů a komentářů na webu posílila představu, že odbornost je nadbytečná.

Na to jsme si téměř zvykli, i některé jeho tweetů ještě pořád dokážou vylekat.

Následnou akcí pak může být zapsání vybraných údajů z nalezených tweetů do excelového souboru.

Nebude chybět ani přehled informací, které na konferenci zazněly, a to ve formě tweetů.

Od zmíněných tweetů uplynulo pět let, během kterých se Američané stáhli z Iráku, dalšího konfliktu, který zahájili po 11.

Všichni Mileyini přátelé jí drží nad vodou a tady mát pár tweetů od nich.