Примеры использования Tweet на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeho tweet. příspěvek na netu.
На его" твит".Anderson Cooper napsal tweet.
Андерсон Купер написал четыре твита.Další tweet od Naomi.
Jste připravena na svůj první Tweet?
Готова к своему первому твиту?Příspěvek( Tweet) na síti Twitter.
Napsala jste tento tweet?
Это вы написали это сообщение в твиттере?Poslala ten tweet jako vtip.
Она пошлет это в твиттер как шутку.Právě jsem četl oficiální tweet.
Только что прочел официальное сообщение.Zachytil jsi ten tweet o Brucovi?
Ты видел эти твиты насчет Брюса?Twitter plánuje zvýšit limit tweet na….
Twitter планирует увеличить лимит твита, чтобы….Ona citovala můj tweet a napsala" a o tom to je.
Včera po škole napsala poslední tweet, v němž stálo:.
Вчера после школы она написала свой последний твит.Našel jsem další tweet od jednoho ze studentů na Sheldonově přednášce.
Я нашел еще один твит от студента по лекции Шелдона.Pokud někdo napíše o tom maníkovi tweet, chci o tom vědět.
Если o нем напишут в Tвиттepe, я хочу об этом знать.Váš tweet o setkání členů Ladyheart má už přes milion zmínek.
Ваш твит о воссоединении группы уже имеет миллионы просмотров.Dobré ráno, vše! Tweet dnes od krásné Adele!
Доброе утро, все! Твит сегодня от прекрасного Адель!A ten hollywoodský podvodník Chris Pratt mi na tweet neodpověděl.
Ty jsi zase udělala tweet z něčeho, co jsem řekla já?
Ты сделала твит из моих слов. Как насчет этого?Identifikovali jsme pana Howella, pak jsme našli jeho tweet s obrázky Folie.
Мы опознали мистера Ховелла, а потом отследили его твит, в котором он опубликовал фото Foil.Znamená to" Můj tweet nakopal tvému zadek.
Это значит:" Моя сообщение надрало вашему сообшению задницу.Pole pro tweet se po kliknutí zvětší. Nebo můžeš tweetovat z tlačítka tweet na navigační liště.
Поле для твита раскрывается, когда Вы нажимаете на него или Вы можете написать твит с помощью кнопки" Создать твит" в навигационной части страницы.Doufám, že jeho další tweet bude" Popcorn mi uvázl v průdušnici.
Я надеюсь, его следующим твитом будет" Попкорн застрял в трахее".Jediný tweet od Kim by nám zaručil 22 millionů followers.
Paní Florricková, pane Gardnere, pokud by obviněný napsal tweet, že Rainey lže, tak bych byl stejně naštvaný a za mřížemi by byl on.
Миссис Флоррик, мистер Гарднер, если бы обвиняемый написал твит о том, что Рейни соврала, я бы разозлился бы ровно также, и он бы был за решеткой.Ani hlásku, tweet nebo šepot neopustí Bílý dům, pokud to neschválím. Ani mimo záznam, ani v pozadí.
Ни единого писка, твита или шепота из Белого Дома без моего личного одобрения… никаких" вне протокола", никаких" общих сведений".Netušila, jak přišel její syn k úrazu, dokud na internetu nezahlédla nějaký tweet a Miles se konečně nepřiznal, že jsi ho uhodil.
Она была без понятия, как ее сын повредил горло, пока не увидела какой-то твит в интернете. И только тогда Майлз наконец признался, что это ты его ударил.Není jediný tweet, který by byl bez povšimnutí, nedoceněný.
Нет ни одного твита, который бы остался незамеченным или недооцененным.Pokaždé, když budeš něco psát slyšícímu, email, tweet, je jedno co, budeš vypadat nevzdělaně, když použiješ špatný čas.
Каждый раз, когда ты пишешь что- угодно слышащему человеку… Будь то емэил, твит, не важно что, люди подумают, что ты необразованный, Если ты используешь неправильные времена.Důležité je, že jsme ten tweet smazali a nikdo nebude vědět, že jsi to byla ty, ale Donno, příště buď opatrnější.
Но главное, мы удалили твит и никто не узнает, что это ты, но Донна, знаешь, будь поаккуратнее в будущем.Instagram nových tetování, tweet" Máma stojí za hovno," mobil hledající tvoji adresu, a online nákup jízdenky z Phoenixu do Las Vegas.
Фото в Инстаграме с новой тату, твит" Мама отстой", поиск твоего адреса с телефона и онлайн- покупка билета на автобус из Финикса в Лас-Вегас.
