ТВОЕ ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО на Чешском - Чешский перевод

• tvůj snubní prsten
• tvůj zásnubní prsten
• máš snubní prsten
• s tvým zásnubním prstenem

Примеры использования Твое обручальное кольцо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твое обручальное кольцо?
Tvůj snubní prsten?

А где твое обручальное кольцо?
Kde máš snubní prsten?

Твое обручальное кольцо.
Váš zásnubní prsten.

Вернуть твое обручальное кольцо!
Pro tvůj zásnubní prsten!

И твое обручальное кольцо.
A tvůj snubní prsten.

Пап, где твое обручальное кольцо?
Tati, kde máš snubní prsten?

Твое обручальное кольцо.
S tvým svatebním kroužkem.

А где твое обручальное кольцо?
Co se stalo s tvým zásnubním prstenem?

Твое обручальное кольцо.
To je tvůj zásnubní prsten.

Я принимаю твое… обручальное кольцо!
Přijímám tenhle zásnubní prsten.

Где твое обручальное кольцо?
Kde máš snubák?

Я только что заметил твое обручальное кольцо.
Viděl jsem váš snubní prsten.

Где твое обручальное кольцо?
Kde máš snubní prsten?

И походу у нее и твое обручальное кольцо.
A vypadá to, že taky má tvůj snubák.

Вот твое обручальное кольцо.
Tady máš svatební prsten.

Я сегодня потеряла твое обручальное кольцо.
Ztratila jsem tvůj zásnubní prsten.

Где твое обручальное кольцо?
Co se stalo s tvým zásnubním prstenem?

Нолан, по-моему это твое обручальное кольцо.
Nolane, myslím, že to je tvůj snubní prsten.

Твое обручальное кольцо такое крошечное.
Tvůj svatební prsten je tak maličký.

Донна, я могу продать Твое обручальное кольцо.
Donno, můžu prodat tvůj zásnubní prstýnek.

Но твое обручальное кольцо- оно выпало из моего кармана.
Tvůj zásnubní prsten, vypadl mi z kapsy.

Не могла не заметить твое обручальное кольцо, Бобби.
Nemohla jsem si nevšimnout toho snubního prstenu, Bobby.

Я знаю, это твое обручальное кольцо, но ты можешь купить новое, Макс даже ничего не узнает.
Já chápu, že je to snubní prsten, ale klidně by sis mohla koupit nový a Max by to nikdy nepoznal.

Я бы никогда не заложил твое обручальное кольцо, сама знаешь.
Už nikdy d pěšce svůj snubní prsten, Víte, já bych ne.

Тогда он взял твое обручальное кольцо и украшения Мэрилин как залог и заставит тебя заниматься отмыванием денег.
Takže si vzal svatební prsten a Marilyniny šperky jako zálohu, a vás nechal prát špinavé peníze.

Ты помнишь,- как я ударил битой твое обручальное кольцо?
Jak jsem ti odpálil zásnubní prstýnek baseballkou do lesa?

В любом случаю, я думал, что это твое обручальное кольцо, о котором нам стоит беспокоится.
Každopádně, myslel jsem, že to byl tvůj prsten o který bychom se měli bát.

Я не сказал тебе этого по телефону, но у Элли было твое обручальное кольцо, которое она продала другой девушке.
Po telefonu jsem ti to neřekl, ale Ellie měla tvůj zásnubní prsten, a pak ho prodala nějaké cizí holce.

Обручальное кольцо.
Tvůj snubní prsten.

Обручальное кольцо.
Její snubní prsten.