TVŮJ PRSTEN на Русском - Русский перевод

• твое кольцо

Примеры использования Tvůj prsten на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvůj prsten.
Твое кольцо.

To je tvůj prsten?
Это твое кольцо?

Tvůj prsten.
Ваше кольцо.

Je to tvůj prsten.
Это твое кольцо.

Tvůj prsten?
Твоим кольцом?

Kde je tvůj prsten?
Где твое кольцо?

Tvůj prsten nemám.
У меня нет твоего кольца.

Mám tvůj prsten.
А у меня твое кольцо.

Tvůj prsten není žádný šperk.
Твое кольцо- не украшение.

Dej mi tvůj prsten.
Дай мне свое кольцо.

A tvůj prsten, i když nevíš, kde je.
А твое кольцо, ты же не знаешь, где оно.

A tohle je tvůj prsten.
И это твое кольцо.

Tvůj prsten týmu Zissou mi asi roztrhl ret.
Кажется, твой перстень Команды Зиссу рассек мне губу.

Našel jsem tvůj prsten.
Я нашел твое кольцо.

Ale celou tu dobu, co tě hledala, na sobě měla tvůj prsten.
Но все то время, пока она искала тебя, она носила твое кольцо.

Viděl jsem tvůj prsten.
Я видел твое кольцо.

A za celou dobu, co tu spolu mluvíme, sis nevšiml, že nosím tvůj prsten.
Мы говорим уже столько времени, а ты даже не заметил, что я ношу твое кольцо.

Kolik za tvůj prsten?
Сколько за твое кольцо?

Jo, to je ten úchyl, co mi prodal tvůj prsten.
Да, это тот чудик, что продал мне кольцо для тебя.

Sněhurka tvůj prsten nemá.
Твое кольцо не у Белоснежки.

Ale to je fuk, protože někdo stejně tvůj prsten koupil.
Но это не важно. потому что кое-кто уже купил твое кольцо.

Viděl jsem tvůj prsten pro páry.
Я видел у тебя на пальце кольцо.

Tvůj prsten Drží ostří od sebe. Ale prst je příliš oteklé riskovat vytahování.
Ваше кольцо удерживает лезвия, но ваш палец слишком распух, чтобы попытаться его вытянуть.

Někdo chce koupit tvůj prsten.
Кое-кто хочет купить твое кольцо.

Natalie, najdu tvůj prsten, ale mezitím, chci abys šla támhle, napila se trochu vody a lehla si.
Натали, я найду твое кольцо, но в настоящий момент я хочу, чтобы ты пошла туда, выпила стакан воды и прилегла.

Virginie, našla jsem tvůj prsten.
Вирджиния, я нашла твое кольцо.

Každopádně, myslel jsem, že to byl tvůj prsten o který bychom se měli bát.
В любом случаю, я думал, что это твое обручальное кольцо, о котором нам стоит беспокоится.

A i kdybys mi to vyprávěl, když jsme se seznámili, tvůj prsten bych dnes stejně nosila.
И если бы ты рассказал обо всем в день нашей встречи, я все равно носила бы твое кольцо.

Pokud máš zabít všechny mé děti, tak musím spojit tvůj prsten s tím kolíkem, čímž se z něj stane nezničitelná zbraň.
Если собираешься убить всех моих детей, мне нужно связать твое кольцо с колом, сделав тем самым кол из белого дуба неразрушимым.

Váš prsten.
Твое кольцо.

Как использовать "tvůj prsten" в предложении

A sňav svůj prsten, pravil: „Tuto ti dávám na svědomí svůj prsten a tvůj prsten s tvého prstu beru.

Chytám tě za studenou ruku a prohlížím si tvůj prsten.

Neboť zde viz v mém náručí netoliko jeden syn tvůj, ale dva, a zde tvůj prsten.

Ráno po tvém zmizení jsme našli v uličce krev.“ „A také tvůj prsten,“ dodal Jacob.

Je to tvůj a jenom tvůj prsten, nikdo jiný ho navléknout nedokáže.

Ale najednou se ode mě odtrhl. ,,Kde je Taro tvůj prsten.." zeptal se zmateně a zvedl mi levou ruku.

A sňav svůj prsten pravil: "Tuto ti dávám na svědomí svůj prsten a tvůj prsten z tvého prstu beru.

Proč bych tě měla opouštět, Viktore?“ ohradila se Líza a zamračila se. „Vidíš, stále nosím tvůj prsten!“ „Já vím,“ řekl Viktor. „Tak co tě trápí, už mi to povíš?

Sss, tvůj prsten…“ „Promiň, bratříčku.“ Ale bylo to schválně.

Pamatuju si, jak vypadal tvůj prsten v matu a v lesku je mnohem lepší.