ТЕБЯ ПОДБРОСИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• tě svézt
• odvezu tě
• chceš odvézt
• potřebuješ odvoz

Примеры использования Тебя подбросить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно тебя подбросить?
Odvezu tě.

Тебя подбросить?
Potřebuješ odvoz?

Могу тебя подбросить.
Můžu tě svézt.

Тебя подбросить?
Potřebuješ svést?

Могу тебя подбросить.
Můžu vás svézt.

Тебя подбросить?
Potřebuješ svézt?

Я могу тебя подбросить.
Můžu tě svézt.

Тебя подбросить?
Nepotřebuješ svézt?

Я могу тебя подбросить.
Můžu tě hodit.

Тебя подбросить до дома?
Chceš odvézt domu?

Куда тебя подбросить?
Kde tě mám vysadit?

Тебя подбросить в школу?
Chceš odvézt do školy?

Я могла бы тебя подбросить.
Můžu tě svézt.

Тебя подбросить до Парижа?
Vezmeme to na Paříž?

Я могу тебя подбросить.
Můžu vás vycvičit.

Тебя подбросить до школы?
Chceš svézt do školy?

Я могу тебя подбросить.
Můžu tě tam zavést.

Тебя подбросить, Джек?
Vyprdni se na něj, Jacku?

Сьюзи, тебя подбросить?
Suzie, nechceš svézt?

Тебя подбросить в аэропорт?
Chceš hodit na letiště?

Я могу тебя подбросить.
Můžu tě vzít s sebou.

Тебя подбросить до аэропорта?
Potřebuješ odvoz na letiště?

Эй, чувак, тебя подбросить.
Hej, kámo, checeš odvoz?

Я могу тебя подбросить, если мы заскочим за Сэмом- на обратном пути.
Odvezu tě, pokud po cestě zpátky vyzvedneme Sama z jeslí.

Я на машине, я могу тебя подбросить, если хочешь?
Jsem tu autem, můžu tě svést, jestli chceš?

Мне нужно возвращаться на работу, куда тебя подбросить?
Radši bych se měl vrátit do práce, takže kde bych tě měl vyhodit?

Ну тогда я могу тебя подбросить, если хочешь. Не хочешь открыть?
Můžu tě tam hodit, jestli chceš?

Я не могу тебя подбросить, потому что тут на сидении наушники звукооператора и микшер.
Nemůžu tě svézt, protože zvukař má na sedačce sluchátka a mixér.

Я собиралась предложить тебя подбросить, но твой велик быстрее моей машины.
Chtěla jsem tě svézt, ale tvoje kolo je rychlejší než moje auto.

И тебя подброшу.
Odvezu tě.