ТЕКСТИЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• textilním
• textilní
• textilního

Примеры использования Текстильной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На… текстильной фабрике.
Textilní továrny.

Те, что с текстильной фабрики?
Ti s tou továrnou na textil?

Сейчас я работаю на текстильной фабрике.
Pracuji v textilní továrně.

Работал в текстильной промышленности.
Podnikal v textilním průmyslu.

Отец его был предпринимателем в текстильной промышленности.
Profesí byl podnikatelem v textilním průmyslu.

Он владеет текстильной фабрикой на Чесванском шоссе.
Patří mu textilní továrna na Szechwan Road.

Оборудование для текстильной промышленности.
Zařízení pro textilní průmysl.

В 80- е и 90- е годы XX века город являлся центром текстильной промышленности.
V 19. a 20. století bylo město centrem textilního průmyslu.

Предприятия химической, текстильной и пищевой промышленности.
Nachází se zde chemický, textilní a potravinový průmysl.

С 1882- инспектор народных училищ художественно- текстильной промышленности.
Od roku 1882 byl uměleckým inspektorem textilních průmyslových škol.

Горожан работали на текстильной фабрике, но бизнес вывозили за рубеж.
Města pracovalo pro textilní továrny, Firma byla přestěhována do zámoří.

Также есть предприятия цементной, текстильной и пищевой промышленности.
Významný je také cementárenský, textilní a potravinářský průmysl.

Городан работал на текстильной фабрике, но бизнес перевозили за рубеж.
Města pracovalo pro textilní továrny, Firma byla přestěhována do zámoří.

Также это некогда был крупный центр текстильной и трикотажной промышленности.
V minulosti bylo místo významným textilním a obchodním centrem.

Дальнейшее развитие текстильной промышленности относится к периоду после Наполеоновских войн.
K dalšímu rozkvětu textilního průmyslu došlo za napoleonských válek.

С конца XVII века Кдине был важным центром текстильной промышленности.
Od devatenáctého století jsou Pabianice důležitým centrem textilního průmyslu.

Тампере был известен как город текстильной и металлургической промышленности.
Toto průmyslové město bylo dříve známo jako centrum těžby a textilního průmyslu.

Экономика города основана главным образом на производстве цемента, текстильной и пищевой промышленности.
Město bylo známé především výrobou tapiserií a textilním průmyslem.

Во время Второй мировой войны на местной текстильной фабрике производились ткани для парашютов.
V období II. světové války se ve zdejší textilní továrně vyráběly letecké padáky.

Мы являемся чешской текстильной фирмой, производящей и предлагающей обивочные ткани высшего качества.
Jsme českou textilní firmou, která vyrábí a nabízí potahové látky té nejvyšší kvality.

Также препараты целлюлазы находит применение в текстильной и целлюлозо- бумажной промышленности.
Celulózové vlákno se používá v papírenském a textilním průmyslu.

Ворс, клей и другие загрязнения производственного оборудования являются распространенной проблемой в текстильной промышленности.
Cupanina, lepidlo a další nánosy na výrobním zařízení je obvyklý problém v textilním průmyslu.

Промышленность Браззавиля представлена машиностроением, текстильной и кожевенной промышленностью.
Hlavními průmyslovými odvětvími v Brazzaville jsou strojírenství, textilní, kožedělný a zpracovatelský průmysl.

Молде испытал значительный рост в XVIII и XIX веках, став центром текстильной и швейной промышленности Норвегии, а также важным центром туризма.
Město se postupně rozrůstalo v průběhu 18. a 19. století a stávalo se norským centrem textilního a oděvního průmyslu.

Южные страны еврозоны, такие как Италия и Испания, страдают от растущей конкуренции с Китаем в отраслях текстильной и легкой промышленности.
Země z jihu eurozóny, jako jsou Itálie a Španělsko, trpí rostoucí konkurencí z Číny v textilním průmyslu a lehké průmyslové výrobě.

Газета Financial Times напечатала данный снимок индийской текстильной фабрики с подписью" Индия готова принять эстафету Китая в производстве текстиля".
Financial Times otiskly tento obrázek indické textilní továrny s titulkem" Indie v textilním průmyslu dohání Čínu.

В результате деиндустриализации Чикаго значительно сократилась доля металлургической, химической, лакокрасочной, текстильной, швейной и мясоперерабатывающей промышленности.
V oblasti Sudet se nacházel významný podíl chemického, těžebního, textilního a sklářského průmyslu republiky.

В ходе Наполеоновских войн Англия была неконкурентноспособной в текстильной промышленности, но после войн английские товары вновь заполнили мировые рынки.
Za napoleonských válek Anglie v textilním průmyslu nekonkurovala, po skončení válek zboží z Anglie opět ovládlo světové trhy.

В этом же году в Варнсдорф приехал первый поезд из Дечина и благодаря железнодорожному сообщению началось развитие промышленности, прежде всего машиностроительной и текстильной.
V tomtéž roce přijel do Varnsdorfu první vlak z Děčína a díky železnici nastal rozvoj průmyslu, především strojírenství a výroby textilu.

В текстильной промышленности в начале двадцатого века, например, выработка на одного рабочего в час для польских рабочих в Новой Англии была в четыре раза больше, чем для польских рабочих, работающих на тех же самых машинах в Польше.
V textilním průmyslu počátkem dvacátého století byla například produktivita práce polských zaměstnanců v Nové Anglii čtyřikrát vyšší než produktivita polských zaměstnanců pracujících na stejných strojích v Polsku.