ТЕПЕРЬ НЕМНОГО на Чешском - Чешский перевод

• teď trochu

Примеры использования Теперь немного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь немного соли.
Teď trochu soli.

Хорошо, теперь немного.
Dobře, teď jen trochu.

Теперь немного левее.
Teď, trochu doleva.

Хорошо, теперь немного по строже.
Tak teď něco vážnějšího.

Теперь немного газу!
Přidejte trochu plyn!

Моим царапинам теперь немного лучше.
Už se cítím trochu líp.

Теперь немного левее.
A teď trochu do leva.

Хорошо, теперь немного языком.
Dobře, a teď trochu zapoj jazyk.

А теперь немного радио.
A teď, trochu hudby.

Давайте теперь немного отдохнем.
Teď máme nárok na odpočinek.

Теперь немного назад.
A teď o kousek zpátky.

Хорошо. А теперь немного надави на них.
Výborně a teď proti nim zatlačte.

Теперь немного обо мне.
No a teď něco o mně.

Мне кажется, я могу теперь немного поспать.
Myslím, že teď budu spát, na chvíli.

Теперь немного поспать.
A teď spi.

Прошлой ночью она вырубилась и теперь немного нервничает.
Včera trochu vytuhla, tak je teď lehce nervozní.

Теперь немного поспи.
Teď spi, spi.

О сем радуйтесь, поскорбев теперь немного, если нужно, от различных искушений.
V čemžto veselíte se, maličko nyní,( jestliže kdy potřebí jest,) zkormouceni jsouce v rozličných pokušeních.

Теперь немного нагнись.
Sniž se trochu.

Я хотел бы иметь проблемы при получении ключа и дайте мне попробовать его они теперь немного дождевик напиток всегда есть полный класс со мной Ираке надлежащего Сегодня он чувствовал себя маленьким ребенком Вот картина руку на своих дома еще там в тот день.
Já bych mít potíže dostat klíč a dovolte mi, abych to zkusit jsou nyní trochu pít dešťovou zařízení vždy mít plnou třídu se mnou Iráku řádné dnes cítil malé dítě tady je obrázek vašeho ramene na jejich ještě doma tam ten den vstávání a myslím, že lékař že je devět jsme neměli špatný hledá hombre musím dostat národ jako medvěd.

Теперь немного пластыря.
Teď to přelepím.

Рик теперь немного затворник.
Z Ricka je teď trochu samotář.

Теперь немного формальностей.
Tak teď jenom takovou formalitku.

Мы хотя бы теперь немного подсохли, смотри на вещи оптимистически.
Z té lepší stránky… alespoň teď trochu proschneme.

А теперь немного правее- превосходно.
A teď ještě trošku doprava.

Теперь немного творческого редактирования.
Teď to trochu poupravíme.

А теперь немного науки, перед тем как перейти к наглядным изображениям.
A teď, trocha vědy než přikročíme ke snímkům.

Теперь немного деталей, которые помогут наложить это на будущее.
A teď pár drobností, které nám to pomohou dostat do správné perspektivy.

А теперь немного видоизмененная версия этой лотереи: представьте, что все девять билетов принадлежат одному толстяку по имени Лерой.
A teď trochu jiná verze této loterie: představte si, že těch devět lístků patří jednomu tlusťochovi Leroyovi.

Теперь, немного шутя, каждый раз, когда я использовал желтый чип emoji, я обнаружил, что мчался с членом Семейство Симпсон чем с японцами.
Teď, trochu žertuje, pokaždé, když jsem použil žlutý emoji čip, zjistil jsem, že se řítí s členem Rodina Simpsonů než s Japoncem.