ТИПИЧНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• typickým
• typický
• typické

Примеры использования Типичным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это является типичным.
To je typický.

Он был типичным русским.
Byl to typický Rus.

Мое детство было типичным.
Dětství jsem měl typické.

Не будь типичным парнем.
Nemysli jen jako kluk.

Твой школьный опыт не назовешь типичным.
Tvé zkušenosti ze střední nejsou zrovna typické.

Он просто… был типичным Риггинсом.
Prostě je to typický Riggins.

Типичным блюдом является жареная свинина.
Vyhlášenou specialitou je šunka z divokých prasat.

Рой, будучи типичным подростком, был.
Roy, typický teenager, se kterým.

Типичным примером является РСЛОС шифра SNOW2.
Jako příklad se často uvádí tato abstrakce SQL.

Я не соответствую типичным школьным нормам.
Nepodřídím se typické středoškolské normě.

Вы можете сказать, что Паркер Михэн был типичным.
Mohli byste říci, že Parker Meehan byl obyčejný.

Это выражение было типичным для Америки 20- го века?
Není to typicky Americká fráze 20. století?

Типичным наказанием было исключение и призыв в армию.
Nejčastějším trestem bylo zbičování a poslání do vyhnanství.

Это является типичным для итальянских белых игристых вин.
Náleží k nejjemnějším italským červeným vínům.

Но он был также и абсолютно типичным российским правителем.
Byl ale rovněž veskrze typickým ruským lídrem.

Шерстистый носорог был типичным представителем так называемой мамонтовой фауны.
Plotice je typickým zástupcem tzv. bílých ryb.

Типичным примером объекта с дескриптором безопасности является файл.
Typickým příkladem objektu s popisovačem zabezpečení je soubor.

Подобное насилие является типичным для современного исламского кризиса.
Pro současnou krizi islámu je takové násilí typické.

Типичным для полотен Стаббса было безупречное с научной точки зрения изображение животных.
Typický pro Stubbsovy malby je vědecký přístup při zobrazování zvířat.

Она приносит полную систему на экран МТ4, как это в поставщиках профиля рынка услуг с типичным интерфейсом.
Přináší úplný systém na obrazovku MT4, jak to v poskytovatelů profil Trh služeb s typickým rozhraním.

Другим типичным аспектом данного сектора производства является широкое использование предварительно окрашенных материалов.
Široké využití předem lakovaného materiálu je dalším aspektem typickým pro tento sektor.

Гонка на раллийном спецучастке, через то что мы сказали Коалам, было типичным британским домом.
Závodu na trati světového šampionátu v rallye k místu, o kterém jsme Australanům řekli, že je typický britský dům.

Вначале это сблизило нас, но потом я стала типичным подростком. А все это горе превратилось в обиду.
Za prvé, nás to sblížilo ale nakonec jsem se stala typickým teenagerem a všechen zármutek se přeměnil v rozmrzelost.

Одно из предположений, которое недавно высказал известный французский публицист, заключается в том, что арест был типичным проявлением американского пуританизма.
Jeden dobře známý francouzský publicista se nedávno vyjádřil v tom smyslu, že Strauss-Kahnovo zatčení bylo typickým projevem amerického puritánství.

Нравится вам« Wal- Mart» или нет, неоспоримо то, что« Wal- Mart» является типичным примером соотношения издержек и выгод современной глобализации.
Ať už Wal-Mart milujete, nebo nenávidíte, jedna věc je nepopiratelná, totiž že Wal-Mart je typickým příkladem kladů a záporů moderní globalizace.

Типичным примером является полидиметилсилоксан, где каждый атом кремния связан с двумя метильными группами, а концевые атомы кремния с тремя метильными группами, с общей формулой( H3C) 3SiOnSi( CH3) 3.
Typickým příkladem je polydimethylsiloxan, kde jsou na každém atomu křemíku vázány dvě methylové skupiny, takže vzniká CH3OnCH3.

Теперь предположение что женщины взрослого акне является типичным для почти половины всех женщин в последнюю неделю перед период имеет доказанных объяснений.
Nyní za předpokladu že ženské akné dospělých je typické pro téměř polovinu všech žen během posledního týdne před období má prokazatelně vysvětlení.

Скорее чрезвычайная сложность ситуации сведена к борьбе между абсолютной силой и абсолютным бессилием, типичным угнетателем и типичным угнетенным.
Nepoddajná složitost situace bývá spíše zjednodušována na lítý boj mezi absolutní mocí a absolutní bezmocí, mezi archetypálním utiskovatelem a archetypálním utiskovaným.

В конце концов, эта проблема была решена типичным европейским компромиссом который позволила продолжить расширение, даже если бюджет был пониженным, в пропорции с европейским ВВП.
Nakonec se tento problém vyřešil typickým evropským kompromisem, jenž umožnil, aby rozšiřování pokračovalo, přestože se rozpočet vyjádřený jako podíl na evropském HDP snížil.

Но грани тантры не открываются типичным шаблонщикам, которые привыкли наживаться за счет сакральной древности, или разлагая народный творческий потенциал под предлогом новых духовных переживаний.
Ale pokraji tantry není typický otevřený shablonschikam, kteří jsou zvyklí na zisk na úkor posvátné starověku, nebo tím, že rozšíří kreativitu lidí pod záminkou nových duchovních zážitků.