ТУРЕТТА на Чешском - Чешский перевод

• tourettův
• touretteovým
• tourette
• touretta

Примеры использования Туретта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

PMID 15867978 Синдром Туретта.
PMID 15967984 Pozemské metabolismy.

Извини, друг, у меня синдром Туретта.
Promiň, kámo, Mám Tourettův syndrom.

У тебя нет синдрома Туретта, жирножопый!
Ty nemáš Tourettův syndrom, špeku!

Мой сын Томас страдает синдромом Туретта.
Můj syn Thomas má Tourettův syndrom.

Они дали мне таблеток от моего Туретта, но они не помогают.
Daly mi tyhle prášky na můj Tourettetův…, ale nepůsobí.

Мы рекомендуем лучшие природного лечения синдрома Туретта.
Doporučujeme nejlepší přírodní léčbu pro Tourettův syndrom.

Например люди, страдающие синдромом Туретта может мигать глазами на регулярной основе или попробуйте неоднократно очистить их горло.
Například lidé trpí Touretteovým syndromem může blikat oči v pravidelných intervalech nebo zkuste opakovaně jejich krku.

Мы рекомендуем лучшее естественное лечение синдрома Туретта.
Doporučujeme nejlepší přírodní léčbu pro Tourettův syndrom.

Синдром Туретта включает в себя определенные тики, которые вызывают непроизвольные движения мышц или звуки из-за проблем с нервной системой.
Tourettův syndrom zahrnuje některé tiky, které způsobují škubu nebo zvuky způsobené problémy s nervovou soustavou.

Но теперь мы переводим наше внимание с педофилов на синдромом Туретта.
Ale teď přecházíme z pedofilů na Tourettův syndrom.

Синдром Туретта включает в себя некоторые тики, которые вызывают непроизвольных мышечных движений или звуки из-за проблемы с нервной системой.
Tourettův syndrom zahrnuje některé tiky, které způsobují škubu nebo zvuky způsobené problémy s nervovou soustavou.

Я хотел, чтобы он увидел всех вас, чтобы он мог попытаться понять Туретта.
Chtěl jsem, aby vás poznal a lépe tak pochopil Touretta.

Например, люди, страдающие синдромом Туретта, могут мигать глазами через регулярные промежутки времени или пытаться неоднократно очищать горло.
Například lidé trpí Touretteovým syndromem může blikat oči v pravidelných intervalech nebo zkuste opakovaně jejich krku.

Картман, есть люди на Земле, у которых действительно синдром Туретта.
Cartmane, existují lidi, kteří opravdu mají Tourettův syndrom.

Этот природного лечения синдрома Туретта был сформулирован группой, которая включала экспертов натуральной медицины и психологов.
Tento přírodní léčbu Touretteovým syndromem byla formulována týmem, která zahrnovala odborníky přírodní medicíny a klinické psychology.

Как остановить нервные тики? Естественное лечение синдрома Туретта.
Jak zastavit nervózní tiky? Přírodní léčba pro Tourettův syndrom.

Это естественное лечение синдрома Туретта была разработана командой, которая включала экспертов в области естественной медицины и клинических психологов.
Tento přírodní léčbu Touretteovým syndromem byla formulována týmem, která zahrnovala odborníky přírodní medicíny a klinické psychology.

Мы сделали некоторые исследования и найти лучшие природного лечения синдрома Туретта.
Máme udělat nějaký výzkum a našel nejlepší přírodní léčbu pro Tourettův syndrom.

Там может быть несколько причин для синдрома Туретта, но это в основном связано с базальными ганглии мозга, который отвечает за контроль движения тела.
Může existovat několik důvodů pro Touretteovým syndromem, ale to je především vázána v bazálních gangliích mozku, který je zodpovědný za řízení pohybů těla.

Ну, у Картмана какое-то психическое психическое заболевание, называемое синдром Туретта или как-то.
Cartman má duševní poruchu zvanou Tourettův syndrom nebo tak nějak.

Там может быть несколько причин для синдрома Туретта, но это главным образом связано с базальных ганглиев головного мозга, которая отвечает за управление движения тела.
Může existovat několik důvodů pro Touretteovým syndromem, ale to je především vázána v bazálních gangliích mozku, který je zodpovědný za řízení pohybů těla.

Сегодня, при помощи 5. лечат болезнь Паркинсона, дистонию, эссенциальный тремор, синдром Туретта.
Dnes dokáže 5.0 léčit Parkinsona, Dystonii, třes a Tourettův syndrom.

Тем не менее, глубокая стимуляция мозга была проведена на очень ограниченное число пациентов с синдромом Туретта, и данные исследований и доказательств не являются достаточными, чтобы оправдать любые такие претензии для эффективного лечения нервной тики с помощью этого метода.
Nicméně, hluboká mozková stimulace byla provedena na velmi omezeném počtu pacientů s Tourette syndromem a údaje o výzkumu a důkazech nejsou dostačující k tomu, aby ospravedlnily jakýkoliv takový nárok na efektivní léčbu nervové tiky touto technikou.

Мы провели некоторые исследования и нашли лучшее естественное лечение синдрома Туретта.
Máme udělat nějaký výzkum a našel nejlepší přírodní léčbu pro Tourettův syndrom.

Лучшие натуральные продукты, чтобы остановить нервные тики и лечения синдрома Туретта являются.
Nejlepší přírodní produkty pro zastavení nervového syndromu a léčbě Tourette jsou.

Исследователи считают, что проблемы в нейротрансмиттеров и мозговой сети провести ключ к решению синдрома Туретта.
Výzkumníci věří, že problémy v neurotransmiterů a mozkových sítí klíčem k řešení pro Tourettův syndrom.

Я проверила в Интернете и… Это выглядит, как его симптомы похожи на то, что называется Тур… Синдром Туретта?
Hledala jsem na internetu a jeho příznaky vypadají, jako by měl něco jménem Tourettův syndrom?

Исследователи полагают, что проблемы в нейротрансмиттеров мозга сети и удерживайте для решения для синдрома Туретта.
Výzkumníci věří, že problémy v neurotransmiterů a mozkových sítí klíčem k řešení pro Tourettův syndrom.

Я понимаю, что это было трудно, миссис Гаррисон и вот… М-р Дональдсон пришел из фонда толерантности и понимания Туретта.
Chápu, že je to těžké, paní Garrisonová, a tak přišel pan Danoldson z Nadace tolerance a pochopení Touretta.

Глубокая стимуляция мозга является относительно новой хирургической процедуры, которые могут быть использованы для лечения тяжелых случаев синдрома Туретта.
Hluboká mozková stimulace je relativně nový chirurgický zákrok, který může být použit k léčbě závažných případů Touretteovým syndromem.