ТУРЕЦКАЯ БАНЯ на Чешском - Чешский перевод

• tureckou lázeň
• hammam
• turecké lázne

Примеры использования Турецкая баня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или турецкая баня.
Nebo tureckou lázeň.

Хаммам также известен как турецкая баня.
Nacházel se zde také hamam, turecké lázně.

Рудас баня( турецкая баня) Национальный музей.
Rudas lázeňský dům( turecká lázeň) Národní muzeum.

Как здесь жарко, просто турецкая баня!
Je tu takové horko. Cítím se jak v turecké koupeli.

В оздоровительном центре работает сауна, гидромассажная ванна и турецкая баня.
Ve wellness centru najdete saunu, vířivku a tureckou saunu.

Внутри Дар, очень красивая турецкая баня традиционных, а также комната массажа в распоряжении хозяев.
Uvnitř Dar, velmi krásné hammam tradiční, stejně jako místnost pro masáže je k dispozici hostiteli.

Первый в мире лайнер, на борту которого были размещены закрытый бассейн и турецкая баня.
Byla to první loď, která měla vevnitř plavecký bazén a tureckou lázeň.

Турецкая баня и массаж и фитнес- зал расположен на первом этаже будет приглашаем Вас опыт старый ритуал действительно расслабиться.
Hammam a masáže a fitness centrum se nachází v přízemí bude Vás pozvat na zkušenosti starý rituál pro skutečně relaxační čas.

На его террасе, Риада доллар де Сейблс предлагает расслабляющие и традиционные турецкая баня и массаж.
Na jeho terase, Riad Dollar des Sables nabízí relaxační a tradiční Turecké lázne a masáže.

Турецкая баня и массаж и фитнес- зал расположен на первом этаже будет приглашаем Вас опыт старый ритуал для реального времени для отдыха.
Hammam a masáže a fitness centrum se nachází v přízemí bude Vás pozvat na zkušenosti starý rituál pro skutečný odpočinek.

В оздоровительном центре имеется открытый бассейн, сенсорный душ, сауна, турецкая баня и лаунджи.
Wellness centrum zahrnuje venkovní vitality bazén, zážitkovou sprchu, saunu, tureckou lázeň i salonky.

Пассажирам первого класса были доступны также турецкая баня, гимнастический зал на шлюпочной палубе, корт для игры в сквош и бассейн.
Pro cestující první třídy byl k dispozici i bazén, tělocvična, hřiště na squash, turecké lázně, elektrické lázně a Veranda Cafe.

Наши спа и турецкая баня пространства не будет доступен в декабре 2008 года, чтобы предоставить вам лучший благополучия и полного лечения очаровательным Холлидей.
Naše Lázně a Turecké lázne prostoru bude k dispozici v prosinci 2008 poskytnout vám nejlepší pohody a kompletní ošetření okouzlující Holliday.

Вилла имеет 4 кондиционером апартаменты, две квартиры( Douria), турецкая баня, большой бассейн в саду, отдельные террасы и ресторан в обстановке, где тихий завершения.
Vila má 4 klimatizované apartmány, dva bytové( Douria), Hammam, velký bazén v zahradě, jednotlivé terasy a restauraci v prostředí, kde ticho je kompletní.

Время релаксации в турецкой бане, а затем скраб и массаж с эфирными маслами.
Relaxační čas v hammam, následovaný drhnout a masáž s éterickými oleji.

Я хотел открыть турецкую баню.
Chci si otevřít turecké lázně.

Терраса на крыше с традиционной турецкой баней и массажным кабинетом.
Střešní terasy s tradiční hammam a masáže.

Прыжки с парашютом, рыбалка. турецкие бани.
Parasailing, lov pstruhů, turecké lázně.

Пьер Ганьер воспользовался в турецких банях украденной кредиткой.
Pierre Gagnier používal ukradené kreditní karty na turecké lázně.

Турецкие бани.".
Tureckě lázně.".

В турецкие бани.
Do tureckých lázní!

Турецкие бани, например.
Turecké koupele, například.

Да. Он… спятил в Турецкой бане и забил человека до смерти.
Trochu mu… šiblo a v tureckých lázních ubil člověka k smrti.

Потому что убийство произошло в Турецких банях, где такие люди частые посетители.
Protože k té vraždě došlo v tureckých lázních, kam tihle muži chodívají.

Ты пошел в Турецкие бани в поисках сам- знаешь- чего,?
Šel sis do tureckých lázní trochu zašpásovat, co?

У меня будет новая медаль, Орден турецкой бани.
Dostanu novou medaili, Řád Tureckých lázní.

Я был так расстроен, что пошел в турецкие бани и заказал 3 массажа.
Byl jsem rozčílený. Šel jsem do tureckých lázní a dal si tři masáže.

Здесь говорится, что он часто посещал турецкие бани.
Tady stojí, že do tureckých lázní chodil pravidelně.

Мы знаем, ты был в Турецкой бане.
Víme, že jsi v těch tureckých lázních byl.

Если ты простудился,- иди в турецкую баню.
Jestli máte rýmu, bìžte do tureckých lázní.