ТУРЕ на Чешском - Чешский перевод

• turné
• kole
• tour
• cestě
• tours
• prohlídce
• kola

Примеры использования Туре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И туре со слонами.
A výlet se slony.

Я думал, ты еще в туре.
Myslel jsem, že jsi pořád na šňůře.

А Туре оштрафовали.
A Tore dostal pokutu.

Он присоединиться к нам в туре.
Připojí se k nám na prohlídce.

Спирс сыграла дебютный финал в туре ассоциации.
Sakkariová si zahrála debutové finále na túře WTA.

Она разговаривала с тобой о туре?
Mluvila s tebou už o té tour?

Приветствует в Гранд Туре, и мы, опять, в Уитби.
A vítejte u The Grand Tour, která je opět ve Whitby.

Так они говорили с тобой о туре?
Už se s tebou bavily o té tour?

Участок втором туре известен как Демон пустыни.
Be2\4aHaa}Místo konání druhého kola je známé jako Poušť démonů.

Что ты будешь делать в туре?
Co budeš dělat, když budeš na cestě?

Открывается выставка Туре, и хотя вам обоим это неважно.
Otevírá se Torova výstava a byť to dva z vás nezajímá.

Пусть победит в первом туре.
Doufejme, ona udělá to za první kolo.

Мы были в туре с Motorhead, и мы с Лемми сразу же подружились.
Na turné s Motörhead, jsme se do sebe s Lemmym zakoukali.

Юдифь похоронена в монастыре Святого Мартина в Туре.
Pohřbena byla v kostele sv. Martina v Tours.

Первый полноценный сезон в ATP- туре сыграл в 2005 году.
První plnohodnotná sezóna na okruhu ATP Tour nadešla s rokem 1999.

Это были его первые призовые в профессиональном туре.
Byl to jeho první vyhraný titul na profi tour.

Всю зиму и весну 2006 года группа провела в туре с сестрами Aly& AJ.
Během letních prázdnin roku 2006 byli na tour s Aly&AJ.

Что там насчет участия Дикона Клэйборна в моем туре?
Jak to jde s přetažením Deacona Claybourna na moje turné?

В первом туре оказалось четыре победителя и один явный проигравший.
Z prvního kola vyšli čtyři vítězové a jeden jasný poražený.

А вы познакомьтесь с друг другом поближе, пока мы на туре.
A vy dva se můžete lépe poznat zatímco budeme na prohlídce.

Мы были в туре по Штатам и по пути в Детройт остановились в Найлз, штат Мичиган.
Byli jsme na turné po USA, na cestě z Niles, Michigan do Detroitu.

В то же время он был назначен казначеем церкви святого Мартина в Туре.
Také prosadil, aby byla propojena městská věž s kostelem sv. Martina z Tours.

Мы могли бы поработать над вашим официальным заявлением о туре в Южную Америку.
Mohli bychom zmírnit vaše prohlášení ohledně cesty po Jižní Americe.

Мой приятель был в туре прошлым летом, они всегда находили где переночевать.
Můj kámoš byl na tour minulé léto, vždycky našli nějaké místo kde přespat.

Ты работалв над новым альбомом. Ты была на важном туре с Джуллиетт Барнс.
Pracovala jsi na novém albu, byla jsi na velkém turné s Juliette Barnesovou.

В последнем туре замка мы съели обед и присоединяйтесь к нам ралли малыша.
Na poslední hrad na trase měl oběd a připojil se k nám rally batole.

Участник Олимпийских игр, первый эритреец, участвовавший в Гранд Туре.
Je prvním eritrejským cyklistou, který se zúčastnil olympiády a jedné z Grand Tours.

Только, пожалуйста, скажи, что следующей остановкой в нашем туре не будет мусоросжигательная печь.
Ale řekni mi, že další zastávka na týhle prohlídce není spalovna.

С пятью кандидатами в гонке, выборы будут почти точно продолжены во втором туре.
S pěti kandidáty na volebním lístku, se volby určitě dostanou do druhého kola.

Он твердит, что занят, но он не в туре, и он не записывается в студии, чем он занят?
Říká, že má moc práce, ale není na turné a nic nenahrává, co může mít za práci?