ТЫ ПРОЩАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• odpouštíš
• odpustíš
• odpouštíte

Примеры использования Ты прощаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты прощаешь меня?
Odpustíš mi?

И подожди, ты прощаешь меня?
A počkat, odpouštíš mi?

Ты прощаешь меня?
Odpouštíš mi?

Но, поименно, кого ты прощаешь?
Ale komu přesně odpouštíte?

Ты прощаешь нас?
Odpouštíte nám?

В этой части ты прощаешь меня.
Teď je ta část, kdy mi odpustíš.

Ты прощаешь меня?
Odpustíš mi to?

Пожалуйста, скажи что ты прощаешь меня.
Prosím, řekni, že mi odpouštíš.

Ты прощаешь меня?
Ty odpouštíš mně?

Но когда ты прощаешь, ты любишь.
Ale, když odpouštíš, miluješ.

Ты прощаешь меня?
Odpustíš mi to někdy?

Картер, просто скажи, что ты прощаешь меня.
Carter, jen mi řekni, že mi odpouštíš.

Ты прощаешь меня, отец?
Odpustíš mi, otče?

Так же, как ты прощаешь себе маленькие усики?
Takhle omlouváš i ten svůj malý knírek?

Ты прощаешь меня за то, что я сделал?
Takže mi odpouštíš to, co jsem udělal?

Так ты прощаешь меня за… Ты прощаешь меня?
Takže mi odpouštíš za… odpouštíš mi?

И ты прощаешь нас за то, что мы полностью испортили твою жизнь?
Odpouštíš nám, že jsme ti zvoraly život?

Тогда ты прощаешь себя, и двигаешься дальше быстрее, лучше.
Pak si odpusť a pohni se dál, čím rychleji, tím lépe.

Ты прощаешь грехи, так что даруй мне милосердие и прощение.
Pouze ty co odpouštíš hříchy, dopřej mi milosrdenství a odpuštění.

Ты… ты прощаешь, ты… ты понимаешь, и ты даешь второй и третий шансы.
Ty… Odpouštíš, rozumíš, dáváš druhý a třetí šance.

Ты прощаешь свою жену. Даже зная то, что она была любовницей твоего отца.
Své ženě jsi odpustil, i když to byla milenka tvého otce.

Почему ты всегда прощаешь его?
Proč mu vždycky odpouštíš?

Ты меня прощаешь?
Jen tak mi odpustíš?

Ты меня прощаешь?
Odpustíš mi to?

Ты нас прощаешь?
Odpouštíš nám?

Может перейдем сразу к той части, где ты меня прощаешь?
Nebo možná tu část přeskočit a přejít k tomu, jak mi odpustíš.

Это означает, что ты меня прощаешь?
Znamená to, že mi odpouštíš?

Они портачат и временами больно ранят друг друга, а ты их прощаешь.
Podělají to a někdy se navzájem zraní… ale odpustíš jim.

Мне нужно знать… что ты меня прощаешь.
Musím vědět že mi odpouštíš.

Ты меня прощаешь?
Můžeš mi odpustit?