Примеры использования Тюленей на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Иди спасай тюленей.
Я люблю тюленей и все такое.
Mám rád tuleně a tak.Убиваешь детенышей тюленей.
Ubíjíš tulení mláďata.Они спасают тюленей и китов.
Zachraňují tuleně a sledují velryby.Я продаю креветки, не детенышей тюленей.
Já prodávám krevety, ne mláďata tuleně.Молоко этих тюленей 45% жирности.
Mléko tuleňů Weddell obsahuje zhruba 45% tuku.На них обитает большое количество тюленей и птиц.
Žije na nich mnoho druhů tuleňů a ptáků.Она помогла тюленей в резервуар тормозной жидкости.
Ты сказал, что видел тюленей, играющих на трубе.
Řekl jsi, že jsi viděl tuleně, jak hrají na trumpetu.Наша цель- стоянка ученых, изучающих тюленей.
Směřovali jsme do polního tábora vědců, kteří studovali tuleně.А также атака тюленей. Удивленный купальщик, прямо сейчас!
A teď útok tuleně, který potkal jednoho překvapeného plavce!Ты в этом похожа на тюленя, а акулы любят тюленей.
Budete v tom vypadat jako tuleni. Žraloci zbožňují tuleně.И вы слышите тюленей, их трубный зов, и это потрясающий звук.
A můžete slyšet tuleně. Můžete slyšet, jak tuleni volají a to je ten nejůžasnější zvuk.Но эти ведут себя иначе, они охотятся на тюленей.
Ale tyto kosatky jsou odlišné, specializují se na lovení tuleňů.В 95, я руководил отрядом" Тюленей" в Колумбии ну, ты знаешь, война с наркотиками.
V roce 1995, Jsem vedl S.E.A.L. tým do Kolumbie, to víte, drogová válka.Коммерческая охота убивает в 20 раз больше тюленей, чем инуиты.
Komerční lovy zabíjí dvacetkrát více tuleňů než Inuité.Ладно, тюлень поглощает один грамм ртути. Медведь съедает 100 тюленей.
Když tuleň vstřebá gram rtuti,tak medvěd sežere 100 tuleňů.Две ночи назад,этот мужчина был убит крюком для убийства тюленей принадлежащим Тенду.
Před dvěma dnybyl tento muž zavražděn holí na zabíjení tuleňů, která patří Tenduovi.Однако к 1880 бо́льшая часть популяции тюленей была уничтожена и охотники покинули остров.
Do roku 1880 však byla značná část populace tuleňů vyhubena, a lovci proto ostrov opustili.Всякий раз, когда мне нужно выдавить из себя слезы, я думаю о мертвых детенышах тюленей и актерской карьере Пэрис Хилтон.
Když mám já brečet na povel, myslím na mrtvá tulení mláďata a hereckou kariéru Paris Hilton.Справка Тото кормить тюленей, песцов и белых медведей с некоторыми вкусные печенья зимой, так как они просят их.
Nápověda Toto krmivo těsnění, polární lišky a lední medvědi se v zimě nějaké lahodné sušenky, protože o ně žádají.Тюленей и блеск благодаря натуральных ингредиентов и эксклюзивной формуле Environshield общий для все….
Těsnění a lesk díky přírodních ingrediencí a exkluzivní vzorce Environshield( společné pro všechny produkty label. m) dělávlasy hladké a lesklé bez zatížení ji….Мы на самом деле увидели тюленей из окна машины, и остановились, чтобы быстро их сфотографировать и мы закрыли их своими большими головами.
Z okénka našeho auta jsme viděli tuleně a hned jsme zastavili, abychom si je vyfotili a pak jsme je zakryli našimi velkými hlavami.В пятницу я получил коробку spares' owe,Не без проблем и без двух тюленей но по крайней мере она работает на передачу Clubiego начнется вслед за ним и обратимся к GT.
V pátek jsem dostal box spares'owe,není bez problémů a bez dvou těsnění, ale alespoň to funguje na přenosové Clubiego začne po něm a obrátit se na GT.Отлов антарктического криля для поставок корма на рыбные фермымира не должен обрекать на голод пингвинов, тюленей, китов и других видов животных, чье выживание зависит от этих крошечных, но жизненно важных существ.
Krunýřovka krillová nesmí být lovena za účelem krmení rybíchfarem ve světě, zatímco tučňáci, tuleni, plejtváci a další druhy, které jsou na tohoto drobného, ale životně důležitého živočicha odkázány, budou hynout hlady.С тех пор к договору былидобавлены три соглашения‑ Конвенция о сохранении тюленей Антарктики( 1972), Конвенция о сохранении морских живых ресурсов Антарктики( АНТКОМ, 1980) и Протокол по охране окружающей среды к Договору об Антарктике( PEP, 1991), который запрещает любую деятельность, связанную с минеральными ресурсами.
Doposud byly ke smlouvě doplněny tři dohody-Úmluva o zachování antarktických tuleňů( 1972), Úmluva o zachování živých mořských zdrojů Antarktidy( CCAMLR, 1980) a Protokol o ochraně životního prostředí ke Smlouvě o Antarktidě( PEP, 1991), zakazující veškeré činnosti vztahující se k nerostným zdrojům.Тюлени Уэдделла особенные. Вы видите, какие они огромные.
Speciálně tuleni Weddell, můžete vidět, jak jsou velcí.На том плюшевом тюлене лежит дубинка!
U toho plyšového tuleně je palice!Я иногда говорю с тюленями, просто для разнообразия от Рувима и Бена.
Někdy mluvím s tuleni, abych nemluvil jen s Reubenem a Benem.Тюлени это животные?
Tuleni jsou zvířata?
