УГЛЕРОДНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• uhlíkové
• uhlíkoví
• na bázi uhlíku

Примеры использования Углеродные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, да, углеродные формы согласны.
Ano, uhlíkové formy souhlasí.

Углеродные гиганты и климатическое правосудие.
Uhlíkoví obři a klimatická spravedlnost.

( Органическая химия- это наука, изучающая углеродные цепи).
Organická chemie se zabývá řetězci uhlíků.

Предполагая, конечно, что это углеродные формы жизни.
Za předpokladu že je to forma života na bázi uhlíku.

Углеродные Авто Хищение Вы горячая машины, цель та….
Carbon Auto Theft Jste teplé stroj, cílové jen ta auta jsou….

Сегодня низко- углеродные технологии являются непомерно дорогими.
Nízkouhlíková energetická řešení jsou v současnosti příliš nákladná.

Углеродные молекулярные сита адсорбционной способности O2 можно управлять давлением.
Uhlíkové molekulární síto Adsorpční kapacita O2 může být řízen tlakem.

Unique молекулярные сита защиты, продлить жизнь Углеродные молекулярные сита.
Unikátní molekulární síto ochranu, prodloužit životnost uhlíkové molekulární síto.

Когда Углеродные молекулярные сита проходят О2 и N2, O2 все адсорбции.
Když N2 a O2 projít uhlíkové molekulární síto, O2 jsou adsorpce.

Доктор Беннинг по ошибке запрограммировал наноботов поглощать углеродные материалы.
Dr. Benning omylem naprogramoval nanoboty, takže konzumují materiály na bázi uhlíku.

Углеродные формы жизни это опасность для всех высших форм жизни, для нас вы то что вы бы назвали" болезнь.
Život založený na uhlíku je hrozbou pro všechen vyšší život. Jste pro nás něco, co nazýváte nemocí.

Из-за кинетический эффект расход кислорода и азота на Углеродные молекулярные сита имеет большой differenceses.
Díky kinetické efekt má rychlost šíření kyslíku a dusíku na uhlíkové molekulární síto velké differenceses.

PSA азота поколения обычно принимает две башни адсорбции, которые заполнены с Углеродные молекулярные сита( CMS).
PSA dusíku generace obvykle přijímá dvě adsorpce věže, které jsou vyplněny s uhlíkové molekulární síto( CMS).

В конце концов, компенсирующий налог не должен означать, что углеродные гиганты эффективно купили право на загрязнение.
Vždyť kompenzační poplatek by neměl znamenat, že si uhlíkoví obři v zásadě kupují právo znečišťovat.

Генераторы PSA использовать Углеродные молекулярные сита( CMS) материал внутри судна, которое становит под давлением с воздухом.
PSA generátoru použít materiál uhlíkové molekulární síto( CMS) plavidla, která se pod tlakem vzduchem.

Митотическая цепь, типа электронных стволовых клеток… углеродные нанотрубки, которые образуют миллионы микрожил.
Mitotický systém obvodů. Je jako elektronické kmenové buňky. Uhlíkové nanotrubičky pro struktury milionů mikrocévek.

Кевлар и углеродные ткани за капюшон- сзади цистерны и обтекатель, Титан для двигателя и задняя подвеска аппаратных платформ.
Kevlarových a uhlíkových tkanin pro kapotu.- zadní nádrž a kapotáží, Titan pro motor a zadní zavěšení hardwarové platformy.

Как много молекул кислорода адсорбированные на Углеродные молекулярные сита, потерялись азота enrichs молекул в газовой фазе, так азота и кислорода.
Jak velké molekuly kyslíku je adsorbované v uhlíkové molekulární síto, si odděleny enrichs molekuly dusíku v plynné fázi, takže dusík a kyslík.

Кроме того, учитывая, что последствия сегодняшнего изменения климата являются результатом прошлых выбросов, углеродные гиганты также должны платить исторический налог.
Vzhledem k tomu, že dnešní účinky změny klimatu jsou důsledkem dřívějších emisí, uhlíkoví obři by měli zaplatit také historickou taxu.

Администрировать углеродные налоги несложно, их можно ввести, опираясь на уже существующие дорожные налоги на топливо, которые давно существуют в большинстве стран.
Správa uhlíkové daně je jednoduchá a lze při ní vycházet z již existující spotřební daně na paliva, která je ve většině zemí dobře zavedená.

Генератор азота на основе чистого сжатого воздуха, Углеродные молекулярные сита абсорбента, возьмите PSA( давление качели адсорбция) принцип сделать азота при нормальной температуре.
Generátory dusíku založené na čistý stlačený vzduch, uhlíkové molekulární síta savé, vezměte PSA( tlak swing adsorpce) princip make dusíku za normální teploty.

Производство газа азота из атмосферного воздуха основана на давление Swing адсорбции( PSA) принцип адсорбции кислорода газа с использованием специального сорта из импортированных Углеродные молекулярные сита( CMS).
Výroba dusíku z atmosférického vzduchu je založena na principu tlaku Swing adsorpce( PSA) adsorpcí kyslíku plynu pomocí speciální třídy z importovaných uhlíkové molekulární síta( CMS).

Генераторы азота использовать технологии CMS( углеродные молекулярные сита) производить непрерывную поставку ультра высокую чистоту азота и доступны с внутренней компрессоры или без.
Generátory dusíku pomocí CMS( uhlíkové molekulární síto) technologie k výrobě kontinuální přívod ultra vysoká čistota dusíku a jsou k dispozici s vnitřním kompresory nebo bez.

Обамы, вокруг Холдрена- теоретика де- развития, который сейчас является научным советником Белого Дома, действительно анти- научный консультант- они утверждали, что младенцы- это углеродные монстры, машины по выбросу СО2, и что каждый раз, когда Вы выдыхаете диоксид углерода.
Obami, okolo Holdrena-- teoretika ne-vývoje, který je nyní vědeckým poradcem v Bílém Domě, opravdový anti-vědecký poradce-- tvrdili, že děti jsou uhlíková monstra, stroje na CO2, a že pokaždé, když vydechnete CO2.

Инвесторы также должны учитывать“ углеродные пузыри”- завышение рыночной стоимости компаний добывающих ископаемое топливо, которое основано на предположении, что они смогут продолжать сжигать мировые запасы, до их истощения.
Investoři také musí brát v úvahu„ uhlíkové bubliny,“ tedy nadhodnocení společností zaměřených na fosilní paliva, které vychází z předpokladu, že budou moci pokračovat ve spalování světových zásob až do jejich úplného vyčerpání.

Кислорода, который меньше по размеру( кинетическая диаметр 3, 46 A0) диффундирует гораздо быстрее, чем азота( кинетическая диаметр 3, 64 A0) и таким образом получает адсорбированные кислорода в Углеродные молекулярные сита и азота собирается как продукт высокого давления.
Kyslík, který je menší( průměr kinetické 3,46 A0) se šíří mnohem rychleji než dusíku( průměr kinetické 3.64 A0) a proto získává kyslík adsorbované v uhlíkové molekulární síta a dusík jsou shromažďovány jako vysokotlaké výrobek.

Экспертные исследователи Копенгагенского консенсуса установили, что углеродные компенсации являются относительно неэффективным способом обуздания глобального потепления и уменьшения его последствий- 10 долларов США позволили бы избежать около 3 долларов США ущерба от изменения климата.
Experti pracující pro Kodaňský konsensus zjistili, že uhlíkové kompenzace jsou poměrně neefektivním způsobem, jak zkrotit globální oteplování a omezit jeho dopady- za 10 dolarů bychom zabránili škodám způsobeným klimatickými změnami v hodnotě asi 3 dolary.

К 2050 году чистая стоимость такого плана составит пять триллионов долларов. Это общая сумма на сегодняшний день. Далее как обычно- при условии, что углеродные выбросы и все прочие скрытые затраты равны нулю- это минимальный прогноз с большим запасом.
To by nás mohlo stát do roku 2050 o pět biliónů dolarů méně v současné čisté hodnotě, což je dnes vyjádřeno jako jednorázová úhrnná částka, než by to vyšlo při stávajícím běžném provozu-- v případě, že emise uhlíku a další skryté či externí náklady jsou oceněné nulou-- a to je konzervativní, opatrný odhad.

Поэтому кажется, что единственным справедливым и разумным решением будет, чтобы все организации, занимающиеся ископаемыми видами топлива, и особенно углеродные гиганты, перечисляли налог за каждую тонну угля, баррель нефти или кубометр газа, который они производят, в новый международный механизм урегулирования потерь и ущербов, который поможет финансировать усилия по предотвращению и устранению наихудших последствий изменения климата.
Zdá se tudíž jedině spravedlivé a rozumné, aby všechny subjekty v oblasti fosilních paliv, zejména však uhlíkoví obři, odváděly poplatek za produkovanou tunu uhlí, barel ropy či krychlový metr plynu do nového Mezinárodního mechanismu ztrát a škod, který by pomáhal financovat snahy o řešení nejhorších dopadů změny klimatu.