УКРАШЕН на Чешском - Чешский перевод

• zdobí
• vyzdobené
• zdobená
• je zdoben

Примеры использования Украшен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Школьный двор украшен цветами.
Hřiště vyzdobené květinami.

Нет, тот был роскошно украшен.
Ne, ta byla přepychová, zdobená.

Мост украшен тремя прекрасными башнями.
Most zdobí tři nádherné věže.

Храм был богато украшен мозаикой.
Interier byl bohatě zdoben mozaikami.

Ключ украшен двумя ограненными бриллиантами.
Slezský podpíraný dvěma kamennými pilíři.

Послушай. Он украшен скорпионами.
Poslouchejte, je pomalovaný škorpióny.

Украшен кольцо и заклепки, усиленная на ручках.
Zdobený prsten a nýty, prošitý na rukojeti.

В XVIII веке интерьер церкви был украшен фресками.
V 16. století byl kostel vyzdoben freskami.

Главный зал был украшен в мавританском стиле.
Bažantnice byla vybudována ve francouzském stylu.

При императоре Юстиниане II он был расширен и украшен.
Za císaře Josefa II. byla uzavřena a chátrala.

Внутренний двор украшен зеленью и окружен забором.
Dvůr je vyzdoben zelení a je obklopen plotem.

Украшен четырьмя сапфирами, пятью шпинелями и шестьюдесятью двумя жемчужинами.
Je ozdobeno 4 safíry, 5 spinely a 62 perlami.

Его поддон украшен стилизованными растительными мотивами.
Lemován je vlysem s rostlinnými dekorativními motivy.

Первый этаж дома украшен и полностью меблирован.
V prvním patře domu jsou zařízené a plně zařízený..

Храм был украшен в традициях русского православия.
Chrám je vybudován v duchu tradic pravoslavné ruské architektury.

Бюстгальтер бандо со съемной бретелью украшен изящной брошью.
Horní díl bandeau je ozdobený krásnou sponou a má odnímatelné ramínko za krk.

Весь город был украшен, так что… У них это большое событие.
Celé město bylo vyzdobené, takže… to byla velká událost.

Красивый дисплей зелени и красные ягоды украшен Красный Фенечки и золото конусов.
Krásnou ukázkou zeleně a červené bobule zdobí červené ozdoby a zlatého kužele.

В столовой был украшен привлекательным гобелен проделанной хозяйка.
Jídelna byla zdobí atraktivní gobelín provádí statkářka.

Обслуживание номеров квартирного типа, богато подробно и мастерски украшен уникальными китайскими- Западного фьюжн, что удовлетворительная.
Služba pokoje apartmánového typu jsou vysoce detailní a odborně zdobí unikátní čínský-Western fúze styl, který je uspokojivý.

Ajustble погон украшен пластиковые пряжки, закрытия шнурок.
Ajustble ramenní popruh zdobené Plastové přezky, uzavření pomocí šňůrky.

Снаружи украшен декоративный сад с мощеными дорожками и засажены средиземноморской растительностью( оливки, агавы, лаванды, пальмы, Tamaris…).
Mimo zdobí okrasná zahrada s kamennými chodníčky a osázeny středomořskou vegetací( olivy, agáve, levandule, palmy, Tamaris…).

Фасад богато украшен и разделен фронтоном и карнизами.
Fasáda kostela je omítnutá a bohatě členěna a vyzdobena pseudorománskými prvky.

Сад выращивается и украшен цветами, лекарственными растениями, кустами, деревьями, которые приносят вам атмосферу Средиземноморья с прохладным воздухом в жаркие дни.
Zahrada je obdělávána a zdobena květinami, léčivými rostlinami, keři, stromy, které v horkých dnech dodávají atmosféru Středomoří chladným vzduchem.

Над часовней возвышался медный шпиль, а ее фасад был украшен пилястрами и фронтоном с выгравированным бюстом Фредерика IV. К часовне примыкало крыло придворных дат. kavalerfløj.
Nad kaplí se vypíná měděná špice a její fasáda je zdobena pilastry a frontonem s vyrytou bustou Frederika VI.

Фасад здания украшен тремя порталами с рельефами Вацлава Левы.
Průčelí stavby zdobí tři portály, na kterých jsou umístěny reliéfy od Václava Levého.

Саркофаг короля Пакаля украшен гравировкой, исполненной в классическом художественном стиле Майя.
Král Pacal sarkofág je zdobený rytím, Známým příkladem, klasického mayského umění.

Интерьер таверны украшен множеством морских деталей, таких как мозаика на стене из ракушек.
Interiér krčmy je zdoben mnoha mořskými detaily, jako je mozaika na stěně ze skořápek.

VANILLA дом представляет собой 80- летнего особняка украшен стиле и с самыми лучшими технологиями, с тем чтобы гарантировать прекрасное пребывание в привилегированное соседство Палермо Сохо.
Sousedství VANILLA HOUSE je 80-rok starý zámeček vyzdobený a stylu s nejlepší technologie, aby bylo zaručeno, nádherný pobyt v privilegované čtvrti Palermo Soho.

Цилиндрический свод с люнетами и пресбитерий украшен орнаментами и фигуральными акантами, растительными узорами, картушами, завесами, облаками, а также изображением ангелов и символов.
Valenou klenbu s lunetami a presbytář zdobí ornamentální i figurální vyobrazení pomocí akantů, listovců, kartuší, záclon, oblaků, namalováni jsou zde i andílci a znaky.