УМБЕРТО на Чешском - Чешский перевод

• umberto
• humberta
• umbertem

Примеры использования Умберто на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У Умберто был комплект ваших ключей.
Že Umberto měl vaše klíče.

Очевидно, вы не знаете, что Умберто был геем.
Zřejmě nevíte, že Umberto byl gay.

Умберто Эко, Заметки на полях« Имени розы».
Umberto Eco,„ Poznámky ke" Jménu růže"“.

Я часто обедаю с тобой, Умберто.
Přitom jsem s tebou tolikrát obědvala, Umberto.

Это так похоже на Умберто, любителя широких жестов.
To bylo pro Umberta typické, takové okázalé gesto.

А я подумал, может, сходим в" Умберто"?
Říkal jsem si, že bysme zašli k Umbertovi.

Умберто Кессари… только посмотрите на него, господа.
Umberto Chessari… jen se na něj podívejte, pánové.

Дней назад вы застрелили Умберто Переса.
Před šesti dny jste zastřelil Humberta Pereze.

Умберто собрался в иностранный легион, он складывает чемодан.
Paní, chce jít do cizinecké legie. Už si pakuje kufr.

Так какие у вас отношения с Умберто Руспанти?
Takže jaký byl váš vztah s Umbertem Ruspantim?

Умберто Перес- это имя ты будешь помнить всю свою жизнь.
Emanueli…- Humberto Perez je jméno, které si budete pamatovat celý život.

Привет, Бен, познакомься с Шалой, Умберто и Джен.
Hej, Bene, seznam se se Shalou, Humbertem a Jen.

Клубом в этот период управлял сначала Джанни Аньелли, а затем его брат Умберто.
Skutečnou vládu vykonával místo Olybria nejprve Ricimer a po něm jeho synovec Gundobad.

В 1895 году король Италии Умберто I признал Антонио в качестве наследника титула герцога Галлиера.
V roce 1895 italský král Umberto I. udělal Antonína dědice gallierského vévodství.

Жан Поль Сартер за фильм Гордици и Чезаре Завотини за фильм Умберто Де.
Jean-Paul Sartre za film" Pyšní" a Cesare Zavattini za" Umberto D.

На свадьбе присутствовали также бывший король Италии Умберто II и старший брат Роберта, Отто фон Габсбург.
Svatby se také zúčastnil bývalý italský král Umberto II. a Robertův starší bratr Otto von Habsburg.

Он не убивал никого прошлой ночью, но на прошлой неделе вы точно убили Умберто Переса.
On včera v noci nikoho nezabil, ale minulý týden jste zabil Humberta Pereze.

На всеобщих выборах 1963 года победил уроженец Пергамино Артуро Умберто Иллиа, который стал новым президентом страны.
Vítězem voleb v roce 1963 se překvapivě stal Arturo Umberto Illia z Radikální občanské unie.

Зампрокурора Хоббс сможет принять заявление, если ваш клиент засвидетельствует убийство Умберто Переса.
Hobbsová by mohla akceptovat přiznání, pokud váš klient byl svědkem vraždy Humberta Pereze.

Супруги проживали в Турине, где у них родился единственный сын принц Умберто, граф Салеми 1889- 1918.
Pár žil v Turíně a měl jednoho potomka; syna Umberta, budoucího hraběte ze Salmu 1889-1918.

Та женщина опознала тебя в фургоне Умберто, и ты использовал это оружие, чтобы застрелить того бедного человека.
Ta stařena vás umístila do Humbertovy taco dodávky, tuto zbraň jste použil k zastřelení toho chudáka.

В эмиграции семья собиралась в течение короткого времени в Португалии, но она и Умберто решили жить раздельно.
Rodina žila nějakou dobu v Portugalsku, Umberto a Marie Josefa se však rozhodli žít odděleně.

После вступления в брак с Умберто ей было предложено изменить свое имя на итальянский манер- Мария- Джузеппа, но она отказалась.
Po sňatku s Umbertem byla požádána, aby si změnila jméno na italské Maria Giuseppa, což odmítla.

И такой же 40 калибр использовался 5 дней назад в убийстве Умберто Переса в его тако- грузовике внутри территории Монстров.
A stejná ráže 0.40 byla použita před pěti dny v otevřené vraždě Humberta Pereze, v jeho taco dodávce, uvnitř území Monsters.

В 1910 году, совместно с Умберто Боччони, Джакомо Балла, Джино Северини и Карло Карра, подписал« Технический манифест футуристической живописи».
Následujícího roku podepsal se svými kolegy Umbertem Boccionim, Giacomem Ballou a Ginem Severinim Manifest futuristických malířů.

Недавно внимание вашего офиса привлек тот факт, что Умберто Бальони- Руспанти был арестован при попытке сбыта фальшивых облигаций на предъявителя.
V nedávné době vešlo v pozornost vašeho Úřadu, že byl uvězněn Umberto Baglioni Ruspanti za pokus o šíření falešných dluhopisů na doručitele.

Она и их четверо детей вскоре уехали в Швейцарию, где она прожила большую часть времени на протяжении всей своей жизни, в то время как Умберто остался в Португалии.
Matka se čtyřmi dětmi odcestovala do Švýcarska, kde strávila většinu zbytku svého života, zatímco Umberto zůstal v Portugalsku.

Баллистики доказали, что это оружие, из которого был убит Умберто Перес… также использовалось в тройном убийстве прошлой ночью на небольшой вечеринке, которую ты посетил.
Balistika prokázala, že tato zbraň zabila Humberta Pereze. A že byla také použita při trojnásobné vraždě včera večer, na malé párty, které jste se zúčastnil.

В 2001 году Стив МакКарри выставлены в международной художественной выставке, организованной агентством Leo Burnett с итальянским художником Умберто Pettinicchio, в Лозанне в Швейцарии.
Steve McCurry v roce 2001 vystavoval v mezinárodní umělecké výstavy pořádané agenturou Leo Burnett s italského malíře Umberto Pettinicchio, v Lausanne ve Švýcarsku.

Сам Берлускони, кажется, привязан к своему единственному оставшемуся партнеру: Северной Лиге, которая находится на пике своей популярности хотя ее харизматичный лидер Умберто Босси серьезно болен.
Samotný Berlusconi působí dojmem zajatce svého jediného zbývajícího partnera: Ligy severu, která je na vrcholu své popularity třebaže její charismatický vůdce Umberto Bossi je vážně nemocen.