УФА на Чешском - Чешский перевод

• praha
• ufa
• utrecht

Примеры использования Уфа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Говорит Уфа.
Hovoří Praha.

Наджми, Уфа, 1967.
Vyd. Praha: NADAS, 1967.

Ваша цель- Уфа.
Vaším úkolem je obsadit Ufu.

Уфа: Восточный университет, 2005.
Plzeň: Západočeská univerzita, 2005.

В 2013 году перешел в ФК« Уфа».
V lednu 2013 přestoupil do FC Utrecht.

Уфа, 1975 Красный паша. башк.
Řebíček, 1975 Bílé vánoce( White Christmas)I.

В июле 2015 года перешел в ФК« Уфа».
V červenci 2015 přestoupil do FC Utrecht.

Река Уфа( Караидель), Весь Южный Урал.
Miass řeka, u města Zlatoust, Jižní Ural.

В устье реки расположена столица Башкортостана, город Уфа.
Při ústí řeky leží hlavní město Burjatska Ulan-Ude.

Уфа: ФГУП НПО« Микроген» Минздрава России, 2006.
Ostrava: Technicko-fyzikální úsek KNM, 2006.

В 1865 году Уфа стала центром Уфимской губернии.
V roce 1865 se Ufa stala centrem Ufské gubernie.

Уфа, 1976; Культура ранних кочевников Южного Приуралья.
Dausien: Artia 1976 Josef Hráský, Zlatníci pražského baroka.

Персональная выставка в галерее Президент-отеля г. Уфа, 2011.
Katalog stejnojmenné výstavy v Galerii města Loun, Louny 2013.

Примерно в 100 км от Стерлитамака находится международный аэропорт Уфа.
V přibližně 20 km vzdáleném SeaTacu se nachází mezinárodní letiště Sea-Tac.

Может быть, Раммер- Джаммер просто должен быть немного побольше для дегустации вина и УФА чемпионатов.
Možná, že Rammer Jammer jenom musí být dost velkej pro ochutnávání vín a fotbalovej šampionát.

Участниками являются, как правило, академические музыканты из стран Восточной Европы( Чехия, Латвия, Австрия, Польша) и России в первую очередь- Москва, Уфа, Магнитогорск, Оренбург.
Účastníci jsou obvykle akademičtí hudebníci z východní Evropy( Česká republika, Lotyšsko, Rakousko, Polsko) a Ruska jako prví- Moskva, Ufa, Magnitogorsk, Orenburg.

Елабуга. Недавно генерал Каппель с боем занял Уфу.
Jelabuga, a nedávno generál Kappel po bitvě obsadil Ufu.

Вернулся в Уфу, где работал журналистом.
Později se vrátila do Walesu, kde pracovala jako novinářka.

Скончался в Уфе 3 мая 1939 года.
Zemřel v Bornstedtu 3. května 1939.

Затем уехал в Уфу, где скончался.
Posléze odešel do Fríska, kde zemřel.

Не в Уфе, а в Финляндии.
Ne v Ufě, ale ve Finsku.

Несмотря на свою популярность, продолжает жить в Уфе.
Navzdory své velké popularitě žila v ústraní.

Это список градоначальников города Уфы.
Toto je seznam představitelů města Ostravy.

Эта группировка красных вскоре начала свое наступление на Уфу.
Týž den Rudá armáda zahájila útok na Viipuri.

У него двое сыновей, проживающие в Уфе.
Má čtyři děti, žije v Praze.

Располагался в городе Уфе.
Sídlí ve městě Umeå.

Турнир проходил в Уфе.
Mistrovství se konalo v Ostravě.

Село находится в 120 км от Уфы.
Obec leží 13,8 km od Prešova.

Тем временем Новый год вплотную подбирался к Уфе.
ZatímseNovýrok přibližoval k městu Ufa.

От Перми регулярные пассажирские рейсы до Москвы, Нижнего Новгорода, Астрахани и Уфы.
Z Permi je provozovaná pravidelná osobní lodní doprava do Moskvy, Nižného Novgorodu, Astrachaně a Ufy.